bağlandı ile cümle
bağlandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Paralel porta bir yazıcı bağlandı.Nyomtató csatlakozik a párhuzamos csatlakozóhoz.
Paralel porta bir yazıcı bağlandı.Rinnakkaisliitäntään kytketty tulostin.
Paralel porta bir yazıcı bağlandı.Se ha conectado una impresora al puerto paralelo.
Paralel porta bir yazıcı bağlandı.Tiskárna připojená k paralelnímu portu.
Paralel porta bir yazıcı bağlandı.Tlačiareň pripojená k paralelnému portu.
Paralel porta bir yazıcı bağlandı.Uma impressora ligada à porta paralela.
Paralel porta bir yazıcı bağlandı.Una stampante collegata alla porta parallela.
Paralel porta bir yazıcı bağlandı.Une imprimante connectée au port parallèle.
Paralel porta bir yazıcı bağlandı.Ένας εκτυπωτής συνδεδεμένος στην παράλληλη θύρα.
Paralel porta bir yazıcı bağlandı.Принтер з’ єднано з паралельним портом.
Paralel porta bir yazıcı bağlandı.Принтер подключен к параллельному порту.
Paralel porta bir yazıcı bağlandı.パラレルポートに接続されたプリンタ
Port Stowe eteklerinde han. Yanında kitapları vardı, ama şimdi onlar dizesi ile bağlandılar.포트 스토우의 외곽에 여관. 옆에 책 있었지만, 지금 그들
Port Stowe eteklerinde han. Yanında kitapları vardı, ama şimdi onlar dizesi ile bağlandılar.نزل على مشارف ميناء ستو. بجانبه كانت الكتب ، ولكنهم الآن
Port Stowe eteklerinde han. Yanında kitapları vardı, ama şimdi onlar dizesi ile bağlandılar.文字列で結ばれた。
Ruhun zırha mı bağlandı yani?Är själen bunden till rustningen?
Ruhun zırha mı bağlandı yani?Er sjælen bundet til rustningen?
Ruhun zırha mı bağlandı yani?Onko sisimpäsi sidottu haarniskaan?
Ruhun zırha mı bağlandı yani?Quer dizer que a tua alma está ligada à armadura?!
Ruhun zırha mı bağlandı yani?To znaczy, że twoja dusza jest połączona ze zbroją?
Ruhun zırha mı bağlandı yani?¿Tu alma está pegada a la armadura?
Ruhun zırha mı bağlandı yani?Vuoi dire che la tua anima è legata all'armatura?
Ruhun zırha mı bağlandı yani?Το πνεύμα σου είναι συνδεδεμένο με την πανοπλία;
Ruhun zırha mı bağlandı yani?Ты хочешь сказать, твоя душа слилась с доспехами?
Sadece 9 yıl sonra Addia Ababa 500 km uzaklıktaki Harare'ye telefon ile bağlandı.에티오피아의 아디스아바바가 500킬로미터 떨어진 짐바브웨의 하라레에 전화로 연결된 것은 그로부터 9년 뒤입니다.
Sadece 9 yıl sonra Addia Ababa 500 km uzaklıktaki Harare'ye telefon ile bağlandı.A Addis Abeba, ça s'est passé à peine neuf ans plus tard par une connexion avec Harare, à 500 kms de là.
Sadece 9 yıl sonra Addia Ababa 500 km uzaklıktaki Harare'ye telefon ile bağlandı.Foi só nove anos depois que Adis Abeba obteve ligação telefónica a Harare, a 500 km de distância.
Sadece 9 yıl sonra Addia Ababa 500 km uzaklıktaki Harare'ye telefon ile bağlandı.Fu solo nove anni più tardi che Addis Abeba venne collegata telefonicamente a Harare, distante 500 chilometri.
Sadece 9 yıl sonra Addia Ababa 500 km uzaklıktaki Harare'ye telefon ile bağlandı.Nur neun Jahre später war Addis Abeba per Telefon mit Harare, welches 500 km entfernt ist, verbunden.
Sadece 9 yıl sonra Addia Ababa 500 km uzaklıktaki Harare'ye telefon ile bağlandı.Şi numai nouă ani mai târziu Addis Ababa era conectată telefonic de Harare, care e la 500 km distanţă.
Sadece 9 yıl sonra Addia Ababa 500 km uzaklıktaki Harare'ye telefon ile bağlandı.Slechts negen jaar later werd Addis Abeba per telefoon met Harare, 500 km verderop, verbonden.
Sadece 9 yıl sonra Addia Ababa 500 km uzaklıktaki Harare'ye telefon ile bağlandı.Tan solo nueve años más tarde Addis Ababa estaba conectada por teléfono a Harara, que está a 500 kilómetros.
Sadece 9 yıl sonra Addia Ababa 500 km uzaklıktaki Harare'ye telefon ile bağlandı.Εννέα χρόνια μετά, η Αντίς Αμπέμπα συνδέθηκε τηλεφωνικά με τη Χαράρε, που απέχει 500 χιλιόμετρα.
Sadece 9 yıl sonra Addia Ababa 500 km uzaklıktaki Harare'ye telefon ile bağlandı.רק 9 שנים אחר כך שאדיס אבבה התחברה בטלפון לחרר, במרחק של 500 קילומטר משם.
Sadece 9 yıl sonra Addia Ababa 500 km uzaklıktaki Harare'ye telefon ile bağlandı.لقد كان فقط بعد تسع أعوام من ذلك أن أديس ابابا كانت متصلة عبر الهاتف الى هراري التي تبعد 500 كيلومترا.
Sadece 9 yıl sonra Addia Ababa 500 km uzaklıktaki Harare'ye telefon ile bağlandı.ハラーレにつながったのはたったその9年後なんだ。 それからは あまり変わっていない
Sana fena halde bağlandı.Bardzo cię polubiła.
Sana fena halde bağlandı.Ela apegou-se completamente a si.
Sana fena halde bağlandı.Hän on kiintynyt sinuun.
Sana fena halde bağlandı.Hon är så fäst vid dig.
Sana fena halde bağlandı.Hun har knyttet sig til dig.
Sana fena halde bağlandı.Si è affezionata molto a te.
Sana fena halde bağlandı.Te ha cogido mucho cariño.
Sana fena halde bağlandı.Έχει δεθεί πολύ μαζί σου.
Sana fena halde bağlandı.Она очень к тебе привязалась.
Sanırım babalık sıfatına bir eksiklikle bağlandığım zaman çocuklar beni tuzağa düşürdüler.Acho que as crianças me apanharam no momento em que associei a paternidade à perda.
Sanırım babalık sıfatına bir eksiklikle bağlandığım zaman çocuklar beni tuzağa düşürdüler.Creo que los niños me atraparon en el momento en que conecté paternidad con pérdida.
Sanırım babalık sıfatına bir eksiklikle bağlandığım zaman çocuklar beni tuzağa düşürdüler.De nem vagyok benne biztos, hogy rájöttem volna, ha nem merülök bele ennyire ebbe a kutatásomba.
Sanırım babalık sıfatına bir eksiklikle bağlandığım zaman çocuklar beni tuzağa düşürdüler.Je pense que les enfants m'ont pris au piège au moment où j'ai associé la paternité avec la perte.
Sanırım babalık sıfatına bir eksiklikle bağlandığım zaman çocuklar beni tuzağa düşürdüler.이 세상 어떤 감정과도 다르고, 자신의 아이를 갖기 전에는, 그게 어떤 건지 알 수 없다는 것이에요.
Sanırım babalık sıfatına bir eksiklikle bağlandığım zaman çocuklar beni tuzağa düşürdüler.Và chỉ khi bạn có con bạn mới hiểu được nó là thế nào.
Sanırım babalık sıfatına bir eksiklikle bağlandığım zaman çocuklar beni tuzağa düşürdüler.І поки у вас не з'являться свої діти, ви не зрозумієте це почуття.
Sanırım babalık sıfatına bir eksiklikle bağlandığım zaman çocuklar beni tuzağa düşürdüler.אינה דומה לשום רגש בעולם, ועד שיהיו לך ילדים, לא תדע מהי ההרגשה הזו.
Sanırım babalık sıfatına bir eksiklikle bağlandığım zaman çocuklar beni tuzağa düşürdüler.ليس كأي شعور آخر على الإطلاق، ولن تعلم ما أعنيه إلا عندما تنجب أطفالاً.
Sanırım babalık sıfatına bir eksiklikle bağlandığım zaman çocuklar beni tuzağa düşürdüler.子供を持ってみないと わからない」 本当にそうだと思いました 私が父親になることと 失うことを
Sen, oradaki. - Bağlandı.-Bekapcsolva!
Sen, oradaki. - Bağlandı..תחזרו. חכו. הדלת שבורה
Şimdi buna bakacak olursan, genel adı iso-bütil, bağlandığı yerden bakıyorsun. . .Podívejte se sem, triviální název je iso-butyl, hledáme, kde se skupina napojuje.
Şimdi buna bakacak olursan, genel adı iso-bütil, bağlandığı yerden bakıyorsun. . .Теперь, посмотрим на эту структуру с общим названием изо-бутил, и затем посмотрим на наше подсоединение.
Şimdi hepimiz birbirimize bağlandık" dedi.Bây giờ chúng ta đều được kết nối với nhau."