bağlandı ile cümle
bağlandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Biz bağlandık.Noi siamo connessi.
Biz bağlandık.Noi suntem conectaţi.
Biz bağlandık.Nous sommes connectés.
Biz bağlandık.Vi är uppkopplade.
Biz bağlandık.Wij zijn verbonden.
Biz bağlandık.Wir sind verbunden.
Biz bağlandık.Είμαστε συνδεδεμένοι.
Biz bağlandık.Мы подключены.
Biz bağlandık.Ние сме свързани.
Biz bağlandık.אנחנו מחוברים.
Biz bağlandık.نحن قد إتصلنا (بالإنترنت).
Biz bağlandık.じゃあ次はどうなるか？
Biz de yaptık. " Güzel. Şimdi hepimiz birbirimize bağlandık" dedi.Kami menurutinya, lalu dia berkata, "Sekarang kita semua saling terhubung."
Biz de yaptık. " Güzel. Şimdi hepimiz birbirimize bağlandık" dedi.우린 시키는대로 했고, 그가 말했죠. "좋아요, 이젠 우리 모두 하나가 되었어요"
Biz de yaptık. " Güzel. Şimdi hepimiz birbirimize bağlandık" dedi.ועשינו. והוא אמר, "בסדר. כעת כולנו מחוברים."
Biz de yaptık. " Güzel. Şimdi hepimiz birbirimize bağlandık" dedi.وهذا ما فعلناه. وقال، " تماماً. الآن كلنا متصلون."
Biz de yaptık. " Güzel. Şimdi hepimiz birbirimize bağlandık" dedi.ストローを手に皆と 一つになって呼吸をしたとき
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.A Izrael sa spriahol s Bál-peorom. Vtedy sa roznietil hnev Hospodinov na Izraela.
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.És odaszegõdék Izráel Bál-Peórhoz; az Úr haragja pedig felgerjede Izráel ellen.
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.In Izrael se je oprijel Baal-peorja, in srd GOSPODOV se je vnel zoper Izraela.
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.I připojil se lid Izraelský k modle Belfegor, a popudila se prchlivost Hospodinova proti Izraelovi.
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.I przyłączył się Izrael do służby Baal Fegora; skąd się rozgniewał Pan bardzo na Izraela.
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.Israele aderì al culto di Baal-Peor e l'ira del Signore si accese contro Israele
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.Israel s'a alipit de Baal-Peor, şi Domnul S'a aprins de mînie împotriva lui Israel.
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.Israël s`attacha à Baal Peor, et la colère de l`Éternel s`enflamma contre Israël.
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.Israel se adhirió al Baal de Peor, y el furor de Jehovah se encendió contra Israel
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.Karena orang Israel menyembah Baal di Peor, TUHAN marah kepada mereka dan berkata kepada Musa
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.이스라엘이 바알브올에게 부속된지라 여호와께서 이스라엘에게 진노하시니라
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.Kun Israel näin antautui palvelemaan Baal-Peoria, syttyi Herran viha Israelia kohtaan.
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.og Israel holdt sig til Ba'al-Peor. Da optendtes Herrens vrede mot Israel,
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.Og Israel holdt til med Bål Peor; derover blussede HERRENs Vrede op mod Israel,
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.Porquanto Israel se juntou a Baal-Peor, a ira do Senhor acendeu-se contra ele.
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.Und Israel hängte sich an den Baal-Peor. Da ergrimmte des HERRN Zorn über Israel,
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.Y-sơ-ra-ên cũng thờ thần Ba-anh-Phê - ô , cơn giận của Ðức_Giê - hô-va bèn nổi lên cùng Y-sơ-ra-ên .
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.Y-sơ-ra-ên cũng thờ thần Ba-anh-Phê-ô, cơn giận của Ðức Giê-hô-va bèn nổi lên cùng Y-sơ-ra-ên.
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.Και προσεκολληθη ο Ισραηλ εις τον Βεελ-φεγωρ και εξηφθη η οργη του Κυριου κατα του Ισραηλ.
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.Израил се привърза за Ваалфегора; и Господният гняв пламна против Израиля.
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.И прилепился Израиль к Ваал-Фегору. И воспламенился гнев Господеньна Израиля.
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.ויצמד ישראל לבעל פעור ויחר אף יהוה בישראל׃
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.وتعلّق اسرائيل ببعل فغور. فحمي غضب الرب على اسرائيل.
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.以 色 列 人 與 巴 力 毘 珥 連 合 、 耶 和 華 的 怒 氣 就 向 以 色 列 人 發 作
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.以色列人 與巴力 毘珥連合 、 耶和華 的 怒氣 就 向 以色列人 發作
Bu benim için açık kaynaklı donanım arkasında ki ve benim ihtirasla bağlandığım şey.Για μένα, αυτό είναι λόγω του υλικού ανοικτού κώδικα, κάτι για το οποίο είμαι πολύ παθιασμένος.
Bu benim için açık kaynaklı donanım arkasında ki ve benim ihtirasla bağlandığım şey.Це - те, що насправді ховається за ідеєю вільного заліза, для мене і щось, від чого я дійсно у захваті.
Bu benim için açık kaynaklı donanım arkasında ki ve benim ihtirasla bağlandığım şey.لتعلم عن كل شيء بيعمل.. هذا شيء حول العتاد المفتوح المصدر بالنسبة لي وشيء أنا متحمس له
Bu da soma, ya da nöronun gövdesinin, aksona bağlandığı noktaya deniyor.Ceci est la terminaison axonale
Bu da soma, ya da nöronun gövdesinin, aksona bağlandığı noktaya deniyor.신경세포체 혹은 신경세포의 몸 으로 수상돌기와 이어지고
Bu da soma, ya da nöronun gövdesinin, aksona bağlandığı noktaya deniyor.המקום בו הסומה =הגוף של תא העצב נוגע באקסון
Bu da soma, ya da nöronun gövdesinin, aksona bağlandığı noktaya deniyor.تصل الجسد بالمحور هي
Bu, internet bağlantısına çeşitli ağların birbirine nasıl bağlandığına bakan bir program tarafından üretildi.이것은 프로그램이 만든 건데 인터넷의 연결성을 보여줍니다. 다양한 네트워크가 어떻게 모두 연결되는지 보는거죠.
Bu, internet bağlantısına çeşitli ağların birbirine nasıl bağlandığına bakan bir program tarafından üretildi.זה נוצר על-ידי תוכנית שמסתכלת על הקישוריות של האינטרנט, ואיך כל הרשתות השונות מחוברות יחד.
Bu, internet bağlantısına çeşitli ağların birbirine nasıl bağlandığına bakan bir program tarafından üretildi.وقد تم إنشاء ذلك بواسطة برنامج يراقب ارتباطية الإنترنت، وكيفية ترابط مختلف الشبكات فيما بينها.
Bu, internet bağlantısına çeşitli ağların birbirine nasıl bağlandığına bakan bir program tarafından üretildi.ネットワーク同士の接続状態を見る プログラムで作成しています 約40万のネットワークがつながっていますが
Buradan bağlandık, o zaman bu noktadan itibaren en uzun zincir şurası ve şurası. .Vazba začíná tady a nejdelší řetězec odtud je tento.
Buradan bağlandık, o zaman bu noktadan itibaren en uzun zincir şurası ve şurası. .Соединение здесь, поэтому самая длинная цепь от этой точки это - эта часть и эта.
Bu sek- başka iki karbona bağlı olan bir karbona bağlandığımız anlamına gelir. .Předpona sek- znamená, že vazba je přes uhlík s dalšími dvěma uhlíky.
Bu sek- başka iki karbona bağlı olan bir karbona bağlandığımız anlamına gelir. .И этот "втор" означает то, что мы соединенены с углеродом, который связан с двумя другими углеродами.
Çünkü bir ülke bir kabloyla bağlandığında bunun yeterli olmadığını farkediyor.Bởi vì khi một quốc gia kết nối bằng một sợi cáp, họ nhận ra như vậy là không đủ.
Çünkü bir ülke bir kabloyla bağlandığında bunun yeterli olmadığını farkediyor.Isto porque, uma vez que um país se liga por um cabo, percebem que isso não é o suficiente.
Çünkü bir ülke bir kabloyla bağlandığında bunun yeterli olmadığını farkediyor.Je to spôsobené tým, že keď sa krajina pripojí jedným káblom, uvedomí si, že jej to nestačí.