bağlanır ile cümle
bağlanır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
radonun değerlik elektronları biraz daha güçlü bağlanır helyumunkilere göre.Z tego powodu elektrony walencyjne są słabiej przyciągane przez protony w radonie a mocniej - w helu.
radonun değerlik elektronları biraz daha güçlü bağlanır helyumunkilere göre.لذا فان الكترونات التكافؤ في الرادون تكون قوة ارتباطها اقل بقليل
Uygulama açılında seçili profil ile bağlanırConectarse después del inicio a un perfil seleccionado
Uygulama açılında seçili profil ile bağlanırIniciar uma ligação no arranque, usando o perfil seleccionado
Uygulama açılında seçili profil ile bağlanırNach dem Start eine Verbindung zum ausgewählten Profil aufbauen
Uygulama açılında seçili profil ile bağlanırNa start verbinden met een geselecteerd profiel
Uygulama açılında seçili profil ile bağlanırPåbörja anslutning efter start med en vald profil
Uygulama açılında seçili profil ile bağlanırPołącz z wybranym profilem po uruchomieniu programu
Uygulama açılında seçili profil ile bağlanırTipo di connessione del nuovo profilo
Uygulama açılında seçili profil ile bağlanırΑρχικοποίηση σύνδεσης μετά την έναρξη, σε ένα επιλεγμένο προφίλ
Uygulama açılında seçili profil ile bağlanırПісля запуску починати з’ єднання з вибраним профілем
Uygulama açılında seçili profil ile bağlanırПосле запуска инициализировать подключении с использованием выбранного профиля
Uygulama açılında seçili profil ile bağlanır選択されたプロファイルに従って、起動時に自動的に接続します
Ve sodyumlar şuralara bağlanırLuego de sus sodiums bonos allí, allí y allí.
Ve sodyumlar şuralara bağlanırثم سيرتبط الصوديوم هنا وهنا وهنا
Ve sonra bunların hepsi finansal genel bakışa bağlanır.All das mündet dann in die Finanzübersicht.
Ve sonra bunların hepsi finansal genel bakışa bağlanır.Dit alles leidt naar het financiële overzicht.
Ve sonra bunların hepsi finansal genel bakışa bağlanır.Eso enlaza con la visión general de las cuentas.
Ve sonra bunların hepsi finansal genel bakışa bağlanır.I to wszystko wiąże się z omówieniem finansów.
Ve sonra bunların hepsi finansal genel bakışa bağlanır.마지막으로 이 모든것이 재무상태로 귀결됩니다.
Ve sonra bunların hepsi finansal genel bakışa bağlanır.Și apoi toate acestea se leagă într-un rezumat financiar.
Ve sonra bunların hepsi finansal genel bakışa bağlanır.Tout cela est lié aux données financières.
Ve sonra bunların hepsi finansal genel bakışa bağlanır.Tutto porta poi alla situazione finanziaria.
Ve sonra bunların hepsi finansal genel bakışa bağlanır.Và rồi tất cả điều này liên quan đến tổng quan về tài chính.
Ve sonra bunların hepsi finansal genel bakışa bağlanır.А потом все нити сплетаются в финансовом обзоре.
Ve sonra bunların hepsi finansal genel bakışa bağlanır.И това всичко се вплита във финансовия преглед.
Ve sonra bunların hepsi finansal genel bakışa bağlanır.ואז הכל נקשר לתוך סקירה כספית
Ve sonra bunların hepsi finansal genel bakışa bağlanır.و كل هذا يرتبط النظرة المالية العامة.
Ve sonra bunların hepsi finansal genel bakışa bağlanır.それは必須です -- 財務の提示なしには
Yani ilaçlar proteinlere bağlanır ve de-aktive ederler, vs.A gyógyszerek hozzákapcsolódnak a fehérjékhez, és kikapcsolják őket stb.
Yani ilaçlar proteinlere bağlanır ve de-aktive ederler, vs.Alors les médicaments se lient aux protéines et soit les désactivent, etc.
Yani ilaçlar proteinlere bağlanır ve de-aktive ederler, vs.As drogas ligam-se às proteínas e, ou as activam, etc.
Yani ilaçlar proteinlere bağlanır ve de-aktive ederler, vs.Astfel medicamentele se leagă de proteine şi fie le dezactivează, etc.
Yani ilaçlar proteinlere bağlanır ve de-aktive ederler, vs.I farmaci si legano alle proteine e le disattivano, ecc.
Yani ilaçlar proteinlere bağlanır ve de-aktive ederler, vs.단백질과 결합을 하게되고 그들을 해제하거나 다른 반응을 합니다.
Yani ilaçlar proteinlere bağlanır ve de-aktive ederler, vs.Las medicinas se adhieren a las proteínas y las apagan, etc.
Yani ilaçlar proteinlere bağlanır ve de-aktive ederler, vs.Léky se mohou vázat na bílkoviny a například je vypínat.
Yani ilaçlar proteinlere bağlanır ve de-aktive ederler, vs.Medicijnen binden aan eiwitten schakelen ze uit enz..
Yani ilaçlar proteinlere bağlanır ve de-aktive ederler, vs.Mediciner binder på proteiner och får dem att stängas av, o.s.v.
Yani ilaçlar proteinlere bağlanır ve de-aktive ederler, vs.Medikamente binden sich an Proteine und schalten sie ab, etc.
Yani ilaçlar proteinlere bağlanır ve de-aktive ederler, vs.Så lægemidler binder sig til proteiner og enten slukker for dem, etc.
Yani ilaçlar proteinlere bağlanır ve de-aktive ederler, vs.Sehingga obat-obatan terikat pada protein dan akan menonaktifkan atau melakukan hal lainnya.
Yani ilaçlar proteinlere bağlanır ve de-aktive ederler, vs.Thuốc gắn lên protein. và "tắt" đi chức năng của những protein này hay tác động gì đó khác.
Yani ilaçlar proteinlere bağlanır ve de-aktive ederler, vs.Więc leki wiążą się z białkami i je wyłączają itd.
Yani ilaçlar proteinlere bağlanır ve de-aktive ederler, vs.Έτσι τα φάρμακα δεσμεύονται στις πρωτεΐνες και είτε τις κλείνουν, κτλ.
Yani ilaçlar proteinlere bağlanır ve de-aktive ederler, vs.Лекарство цепляется за белки и либо выключают их, либо делают какие-то другие действия.
Yani ilaçlar proteinlere bağlanır ve de-aktive ederler, vs.Така те се свързват с тях и например могат да ги деактивират.
Yani ilaçlar proteinlere bağlanır ve de-aktive ederler, vs.Тобто ліки зв'язують ці протеїни, і або виключають їх, і так далі.
Yani ilaçlar proteinlere bağlanır ve de-aktive ederler, vs.תרופות מתחברות לחלבונים ובין היתר מפסיקות את פעילותם וכו'.
Yani ilaçlar proteinlere bağlanır ve de-aktive ederler, vs.لذا فإن الأدوية مرتبطة بالبروتينات وقد تتسبب في خمولها ، وما إلى ذلك.
Yani ilaçlar proteinlere bağlanır ve de-aktive ederler, vs.不活性化したりするのです 薬効を理解するには
Yani şu bir kardeş kromatid ve bu diğeri kve bunlar sentromerlerde bağlanırlar.Aceasta e o cromatidă-soră, aceasta este cealaltă, şi aceastea se ataşează de centromer.
Yani şu bir kardeş kromatid ve bu diğeri kve bunlar sentromerlerde bağlanırlar.Entonces, esta es una cromátide hermana, esa es otra cromátide hermana, y ellas se adjuntan al centrómero.
Yani şu bir kardeş kromatid ve bu diğeri kve bunlar sentromerlerde bağlanırlar.그래서 이것은 하나의 자매염색분체가 되고, 또 다른 자매염색체가 됩니다. 그래서 그들은 동원체에서 붙게 되죠.
Yani şu bir kardeş kromatid ve bu diğeri kve bunlar sentromerlerde bağlanırlar.Toto je jedna sesterská chromatida a toto je druhá sesterská chromatida a obě jsou spojené v centromeře.
Yani şu bir kardeş kromatid ve bu diğeri kve bunlar sentromerlerde bağlanırlar.Więc to jest jedna chromatyda siostrzana, to kolejna chromatyda siostrzana, które połączone są centromerem.
Yani şu bir kardeş kromatid ve bu diğeri kve bunlar sentromerlerde bağlanırlar.اذا فهى احد الكروماتيدات الشقيقة , و هذه كروماتيدة شقيقة اخري , و هم متصلين عند السينترومير..
Yani şu bir kardeş kromatid ve bu diğeri kve bunlar sentromerlerde bağlanırlar.もう１本の姉妹染色分体と セントロメアでくっつく これが、中期
Yatay olarak tutulan kalın kordona düğüm ve diziler bağlanırdı.Bol to hrubý horizontálne natiahnutý povraz, z ktorého viseli šnúrky s uzlami.
Yatay olarak tutulan kalın kordona düğüm ve diziler bağlanırdı.Recordar a quienes prepararon el camino, viendo tambien para ellos.