bağlama ile cümle

bağlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Hepimizi bağlayan, bağlaması gereken derin moral meseledir.이것은 우리를 끌어들이고 우리 모두를 끌어들여야 할 뿌리깊은 도덕적 제재입니다.
Hepimizi bağlayan, bağlaması gereken derin moral meseledir.Mélyen erköcsi kérdés, ami mindannyiunkra vonatkozik, kéne hogy vonatkozzon!
Hepimizi bağlayan, bağlaması gereken derin moral meseledir.To poważna kwestia moralna, która dotyczy i powinna dotyczyć nas wszystkich.
Hepimizi bağlayan, bağlaması gereken derin moral meseledir.V hĺbke morálnej roviny sa nás to týka všetkých a malo by sa to týkať všetkých nás.
Hepimizi bağlayan, bağlaması gereken derin moral meseledir.Είναι θέμα βαθιά ηθικό που μας εμπλέκει και πρέπει να μας εμπλέκει όλους.
Hepimizi bağlayan, bağlaması gereken derin moral meseledir.Това е дълбоко морална материя, която ангажира и трябва да ангажира всички нас.
Hepimizi bağlayan, bağlaması gereken derin moral meseledir.Это - вопрос глубоко моральный. Он затрагивает и должен затрагивать нас всех.
Hepimizi bağlayan, bağlaması gereken derin moral meseledir.זהו עניין מוסרי עמוק שמערב וצריך לערב את כולנו.
Hepimizi bağlayan, bağlaması gereken derin moral meseledir.أنها موضوع سامي يتعلق ويجب أن يتعلق بنا جميعاً.
Hepimizi bağlayan, bağlaması gereken derin moral meseledir.先ほども申し上げたとおり 世界には変革への渇望があります
Hepimiz kendi ayaklarımız üstünde durmaya çalışıyoruz. Mucizelere bel bağlamadan.Estamos todos a tentar endireitar-nos sem nos agarrarmos a milagres.
Hepimiz kendi ayaklarımız üstünde durmaya çalışıyoruz. Mucizelere bel bağlamadan.Lavoriamo per far tornare la nostra città bella come un tempo, senza aspettare nessun miracolo.
Hepimiz kendi ayaklarımız üstünde durmaya çalışıyoruz. Mucizelere bel bağlamadan.Todos estamos intentando volver a la normalidad sin confiar en los milagros.
Hepimiz kendi ayaklarımız üstünde durmaya çalışıyoruz. Mucizelere bel bağlamadan.Wszyscy staramy się stanąć na własnych nogach, nie polegając na cudach.
Hepimiz kendi ayaklarımız üstünde durmaya çalışıyoruz. Mucizelere bel bağlamadan.Όλοι προσπαθούμε να σταθούμε στα πόδια μας χωρίς να περιμένουμε θαύματα.
Hepimiz kendi ayaklarımız üstünde durmaya çalışıyoruz. Mucizelere bel bağlamadan.Мы все пытаемся снова встать на ноги сами, не полагаясь на чудеса.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.A estátua é a referência, e liga a identidade de Leonardo a estes três rostos.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.A szobor a teremti meg a kapcsolatot Leonardo személyazonossága és a három arc között.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.Bức tượng là cái để đối chiếu, và nó liên kết những nhận dạng về Leonardo với 3 tác phẩm kia.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.Die Statue ist die Referenz und sie verbindet die Identität Leonardos zu diesen drei Gesichtern.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.Face legătura între identitatea lui Leonardo şi cele trei feţe.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.Het beeld is de referentie en het verbindt de identiteit van Leonardo met die drie andere gezichten.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.Kip služi kot primerjava in povezuje identiteto Leonarda z našimi tremi obrazi.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.기준이 되는 이 조각상이 세 개의 초상화를 레오나르도 다빈치와 연결시켜주는 것입니다.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.La estatua es la referencia y conecta la identidad de Leonardo con estos tres rostros.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.La statue est la référence, et elle connecte l'identité de Léonard à ces trois visages.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.Med statyn som referens kan vi fastställa att det är Leonardos tre ansikten.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.Patung ini menjadi rujukan, dan patung ini menghubungkan identitas dari Leonardo dengan ketiga wajah ini.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.Posąg jest naszym punktem odniesienia: łączy Leonarda z tamtymi trzema twarzami.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.Socha je odkazem a spojuje identity Leonarda do těchto tří tváří.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.Socha je odkazom, ktorý spája identitu Leonarda s týmito tromi tvárami.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.Το άγαλμα είναι η αναφορά και συνδέει την ταυτότητα του Λεονάρντο με αυτά τα τρία πρόσωπα.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.Статуята е позоваването, и тя свързва самоличността на Леонардо с тези три лица.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.Статуя - це еталон, і вона встановлює зв'язок між особою Леонардо і цими трьома обличчями.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.Статуя является эталоном, и она устанавливает связь между личностью Леонардо и этими тремя лицами.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.הפסל הוא הקישור, והוא משייך את הזהות של ליאונרדו לשלושת הפנים הללו.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.結びつくのです 紳士淑女の皆様、この話はまだ公開されていません
Hey, sen! Sana demiştim, sinirleri bağlamadan önce beni uyar diye!Jag bad dig varna mig innan du kopplar in nerverna.
Hey, sen! Sana demiştim, sinirleri bağlamadan önce beni uyar diye!Jeg sagde, at du skulle advare mig, før du koblede nerverne til.
Hey, sen! Sana demiştim, sinirleri bağlamadan önce beni uyar diye!Mówiłem, żebyś mnie ostrzegła przed podłączeniem nerwów.
Hey, sen! Sana demiştim, sinirleri bağlamadan önce beni uyar diye!Sinun piti varoittaa ennen kuin yhdistät hermot!
Hey, sen! Sana demiştim, sinirleri bağlamadan önce beni uyar diye!¡Te he dicho que me avisases antes de conectar los nervios!
Kablo kanalı dışında herhangi bir bağlama fişleri olduğundan emin olunAsegúrese de que los enchufes de conexión están fuera del canal de cable
Kablo kanalı dışında herhangi bir bağlama fişleri olduğundan emin olunAsiguraţi-vă că orice legătură prize sunt în afara de pe canal de cablu
Kablo kanalı dışında herhangi bir bağlama fişleri olduğundan emin olunAssicurarsi che qualsiasi collegamento spine sono di fuori del canale via cavo
Kablo kanalı dışında herhangi bir bağlama fişleri olduğundan emin olunAssurez-vous que les bouchons de rattachement sont à l'extérieur de la chaîne câblée
Kablo kanalı dışında herhangi bir bağlama fişleri olduğundan emin olunCertifique-se de que qualquer ligação fichas estão fora do canal de cabo
Kablo kanalı dışında herhangi bir bağlama fişleri olduğundan emin olunĐảm bảo rằng bất kỳ phích cắm kết nối đang ở bên ngoài của các kênh cáp
Kablo kanalı dışında herhangi bir bağlama fişleri olduğundan emin olunGyőződjön meg arról, hogy a kábelcsatorna kívül esik bármely összekötő csatlakozók
Kablo kanalı dışında herhangi bir bağlama fişleri olduğundan emin olun어떤 연결 플러그 케이블 채널의 외부는 있는지 확인 하십시오.
Kablo kanalı dışında herhangi bir bağlama fişleri olduğundan emin olunKontrollera att alla anslutande pluggar ligger utanför kabelkanalen
Kablo kanalı dışında herhangi bir bağlama fişleri olduğundan emin olunKontroller eventuelle forbindelsesstrækninger stikpropper er uden for kabelkanal
Kablo kanalı dışında herhangi bir bağlama fişleri olduğundan emin olunSicherzustellen Sie, dass jeder Anschluss Stecker außerhalb von den Kabelkanal
Kablo kanalı dışında herhangi bir bağlama fişleri olduğundan emin olunUjistěte se, že veškeré spojovací zásuvky jsou mimo kabelový kanál
Kablo kanalı dışında herhangi bir bağlama fişleri olduğundan emin olunUpewnij się, że wszystkie wtyczki łączące są poza kanału kablowej telewizji
Kablo kanalı dışında herhangi bir bağlama fişleri olduğundan emin olunVarmista yhdistävät liittimet ovat kaapelikanavan ulkopuolella
Kablo kanalı dışında herhangi bir bağlama fişleri olduğundan emin olunZorg ervoor dat eventuele aansluitende stekkers zijn buiten van de kabelkanaal
Kablo kanalı dışında herhangi bir bağlama fişleri olduğundan emin olunΒεβαιωθείτε ότι κάθε σύνδεσης ρευματολήπτες που βρίσκονται έξω από το καλώδιο κανάλι
Kablo kanalı dışında herhangi bir bağlama fişleri olduğundan emin olunПереконайтеся, що будь-який підключення запалювання знаходяться за межами кабельний канал
Kablo kanalı dışında herhangi bir bağlama fişleri olduğundan emin olunУбедитесь, что любые подключения вилки находятся за пределами кабельный канал

İlgili Sayfalar