bağladım ile cümle

bağladım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.Nu lua de tot din gura mea cuvîntul adevărului! Căci nădăjduiesc în judecăţile Tale.

Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.Ryck icke sanningens ord så helt och hållet bort ifrån min mun, ty jag hoppas på dina domar.

Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.Tag ikke ganske Sandheds Ord fra min Mund, thi jeg bier på dine Lovbud.

Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.Ta ikke sannhets ord så rent bort fra min munn! For jeg bier på dine dommer.

Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.Tolonglah aku untuk selalu mengatakan yang benar, sebab aku berharap pada keputusan-Mu

Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.Und nimm ja nicht von meinem Munde das Wort der Wahrheit; denn ich hoffe auf deine Rechte.

Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.Xin chớ cất hết lời chơn thật khỏi miệng tôi; Vì tôi trông cậy nơi mạng lịnh Chúa.

Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.Xin chớ cất hết_lời chơn thật khỏi miệng tôi ; Vì tôi trông_cậy nơi mạng lịnh Chúa .

Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.Και μη αφαιρεσης ολοτελως απο του στοματος μου τον λογον της αληθειας διοτι ηλπισα επι τας κρισεις σου.

Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.И не отнемай съвсем словото на истината от устата ми, Защото се надявах на Твоите съдби.

Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.ואל תצל מפי דבר אמת עד מאד כי למשפטך יחלתי׃

Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.‎ولا تنزع من فمي كلام الحق كل النزع لاني انتظرت احكامك‎.

Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.求你叫真理的話、總不離開我口．因我仰望你的典章

Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.(118:147) Предваряю рассвет и взываю; на слово Твое уповаю.

Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Antecipo-me � alva da manhã e clamo; aguardo com esperança as tuas palavras.

Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Årle råber jeg til dig om Hjælp, og bier på dine Ord.

Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Hajnal elõtt felkelek, kiáltok hozzád; a te beszédedben van reménységem.

Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Ich komme in der Frühe und schreie; auf dein Wort hoffe ich.

Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Jag kommer tidigt i morgongryningen och ropar; jag hoppas på dina ord.

Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Je devance l`aurore et je crie; J`espère en tes promesses.

Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Jeg var årle oppe i morgenlysningen og ropte om hjelp; jeg ventet på dine ord.

Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Jo ennen aamun valkenemista minä huudan, sinun sanoihisi minä panen toivoni.

Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Jutranji svit sem prehitel, da vpijem; besede tvoje sem čakal.

Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.내가 새벽 전에 부르짖으며 주의 말씀을 바랐사오며

Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Me anticipo al alba e imploro; tu palabra es lo que espero

Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Nog voor de zon opkomt, roep ik U te hulp. Ik verwacht een woord van U.

Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.O iau înaintea zorilor şi strig; nădăjduiesc în făgăduinţele Tale.

Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Pagi-pagi aku bangun dan berseru minta tolong; aku berharap kepada janji-Mu

Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Precedo l'aurora e grido aiuto, spero sulla tua parola

Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Předstihám svitání a volám, na tvéť slovo očekávám.

Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Predstíham svitanie a volám pokorne; očakávam na tvoje slovo.

Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Tôi thức trước rạng đông và kêu cầu; Tôi trông cậy nơi lời Chúa.

Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Tôi thức trước rạng_đông và kêu_cầu ; Tôi trông_cậy nơi lời Chúa .

Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Uprzedzam cię na świtaniu i wołam, na słowo twoje oczekując.

Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Προελαβον την αυγην και εκραξα ηλπισα επι τον λογον σου.

Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Предварих зората с викането си; На твоите думи уповавах.

Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.קדמתי בנשף ואשועה לדבריך יחלתי׃

Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.‎تقدمت في الصبح وصرخت. كلامك انتظرت‎.

Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.我趁天未亮呼求．我仰望了你的言語

İçim tükeniyor senin kurtarışını özlerken, Senin sözüne umut bağladım ben.(118:81) Истаевает душа моя о спасении Твоем; уповаю на слово Твое.

İçim tükeniyor senin kurtarışını özlerken, Senin sözüne umut bağladım ben.Alles in mij verlangt naar Uw bevrijding, zoals U hebt beloofd.

İçim tükeniyor senin kurtarışını özlerken, Senin sözüne umut bağladım ben.Desfalece a minha alma, aguardando a tua salvação; espero na tua palavra.

İçim tükeniyor senin kurtarışını özlerken, Senin sözüne umut bağladım ben.Desfallece mi alma en espera de tu salvación; en tu palabra he puesto mi esperanza

İçim tükeniyor senin kurtarışını özlerken, Senin sözüne umut bağladım ben.Efter din Frelse længes min Sjæl, jeg bier på dit Ord.

İçim tükeniyor senin kurtarışını özlerken, Senin sözüne umut bağladım ben.fogyatkozik az én lelkem a te szabadításod [kivánása] miatt; a te igédben van az én reménységem.

İçim tükeniyor senin kurtarışını özlerken, Senin sözüne umut bağladım ben.Hatiku sangat rindu akan keselamatan daripada-Mu; aku mengharapkan janji-Mu

İçim tükeniyor senin kurtarışını özlerken, Senin sözüne umut bağladım ben.Îmi tînjeşte sufletul după mîntuirea Ta: nădăjduiesc în făgăduinţa Ta.

İçim tükeniyor senin kurtarışını özlerken, Senin sözüne umut bağladım ben.Kaf. Duša moja koprni po zveličanju tvojem, besede tvoje čakam.

İçim tükeniyor senin kurtarışını özlerken, Senin sözüne umut bağladım ben.Kaf. Moja duša hynie túžbou po tvojom spasení; očakávam na tvoje slovo.

İçim tükeniyor senin kurtarışını özlerken, Senin sözüne umut bağladım ben.Kaph Touží duše má po spasení tvém, na slovo tvé očekávám.

İçim tükeniyor senin kurtarışını özlerken, Senin sözüne umut bağladım ben.나의 영혼이 주의 구원을 사모하기에 피곤하오나 나는 오히려 주의 말씀을 바라나이다

İçim tükeniyor senin kurtarışını özlerken, Senin sözüne umut bağladım ben.Linh hồn tôi hao mòn vì mong ước sự cứu rỗi của Chúa; Song tôi trông cậy lời của Chúa.

İçim tükeniyor senin kurtarışını özlerken, Senin sözüne umut bağladım ben.Linh_hồn tôi hao_mòn vì mong_ước sự cứu_rỗi của Chúa ; Song tôi trông_cậy lời của Chúa .

İçim tükeniyor senin kurtarışını özlerken, Senin sözüne umut bağladım ben.Meine Seele verlangt nach deinem Heil; ich hoffe auf dein Wort.

İçim tükeniyor senin kurtarışını özlerken, Senin sözüne umut bağladım ben.Mi consumo nell'attesa della tua salvezza, spero nella tua parola

İçim tükeniyor senin kurtarışını özlerken, Senin sözüne umut bağladım ben.Min själ trängtar efter din frälsning, jag hoppas på ditt ord.

İçim tükeniyor senin kurtarışını özlerken, Senin sözüne umut bağladım ben.Min sjel vansmekter av lengsel efter din frelse; jeg venter på ditt ord.

İçim tükeniyor senin kurtarışını özlerken, Senin sözüne umut bağladım ben.Mon âme languit après ton salut; J`espère en ta promesse.

İlgili Sayfalar

bağladım ne demek?bağladım hecelere ayrılması