Cinlerin doğayla güçlü bir bağlantısı vardır.Elves have a strong connection to nature.
Laura ona bayıldı ve o onun ayakkabı bağlarını öpmeye hazırdı.Laura adored him, and he was ready to kiss her shoe-strings.
Tom henüz kendi ayakkabılarını bağlayamıyor.Tom can't tie his own shoes yet.
Tom atın boynuna bir ip bağladı.Tom looped a rope around the horse's neck.
Tom, ona hakaret eden herkesle bağları koparır.Tom severs ties with anyone that insults him.
İtmeli düğmeler, çocuk kıyafetleri için pratik bir bağlayıcıdır.Push buttons are a practical fastener for children's clothes.
Bugün ilk defa ip bağlayıp atlamaya gittim.I went bungee jumping for the first time today.
Tom balonu Mary'nin bileğine bağladı.Tom tied the balloon to Mary's wrist.
Mary Tom'un eldivenlerini ceketine bağladı.Mary attached Tom's mittens to his coat.
Polis memuru, şüphelinin suçla doğrudan bağlantılı olduğuna inandığını söyledi.The police officer said he believes the suspect has a direct connection to the crime.
Bütün o bağlantıların farkındayım.I'm aware of all those connections.
Başka kimse bağlantı kuruyor mu?Does anybody else see a connection?
Tom'un birçok yeraltı dünyası bağlantısı var.Tom has many underworld connections.
Tom'un ölümü bir cinayet olarak hükme bağlandı.Tom's death was ruled a homicide.
Somut bir bağlantı yok.There's no tangible connection.
Tom gerçeklikle bağlarını yitirdi.Tom has lost touch with reality.
Bağlamı anlamıyorum.I don't understand the context.
Tom'la bağlantı kurabilir misin?Could you get in touch with Tom?
Erkeklerle nasıl bağlantı kuracağımı biliyorum.I know how to relate to guys.
Bağlantı kurduğumuzu hissediyorum.I feel like we're connecting.
Hiç kimse bağlantı kurmadı.Not one made the connection.
Tom köpeği bir ağaca bağladı.Tom tied the dog to a tree.
Tom polisle bağlantı kurdu.Tom contacted the police.
Bağlantı var mıydı?Was there a connection?
Senin partnerinin gözlerini bağla.Blindfold your partner.
Hemen bağladık.We bonded immediately.
Bağlantıyı hiç kaybetmediler.They never lost touch.
Bağları güçlüydü.Their bond was strong.
Biz gerçekten bağlandık.We really connected.
Tom Mary'yi bağladı.Tom tied Mary up.
Mary çizmelerini bağladı.Mary laced up her boots.
Tom ile soygunu birbirine bağlayan sert kanıt yoktu.There was no hard evidence linking Tom to the robbery.
Fadıl kabloyu Leyla'nın ellerine bağladı.Fadil tied the cable to Layla's hands.
Kravat bağlayamam.I can't tie a tie.
Sarsılan diplomatik ilişkiler iki ülke arasındaki ekonomik bağları koparmadı.Bumpy diplomatic relations haven't halted economic ties between the two nations.
Anne ve çocuk arasındaki değerli bağları yok edemezsiniz.You can't destroy the precious bond between mother and child.
Fadıl'ı suça bağlayan hiçbir kanıt yoktu.There was no evidence connecting Fadil to the crime.
Mary, Tom'u bağlantılarına ekledi.Mary added Tom to her contacts.
Sami kraliyet bağlantılarını kaybetti.Sami lost his royal connections.
Sami'nin suçlarla çok yakın bağlantıları vardı.Sami had very close connections to the crimes.
Aşağıdaki bağlantıyı tıklayın.Click on the link below.
Tom'la bağlantı kuramadım.I haven't been able to get in touch with Tom.
Tom Mary'ye ona biraz para bağlattı.Tom got Mary to wire him some money.
Tom'la bağlantı kurmak istiyorum.I want to get in touch with Tom.
Adınız WiFi mi? Çünkü gerçekten bir bağlantı hissediyorum.Is your name WiFi? Because I'm really feeling a connection.
Tom ayakkabı bağlarını bağlayamaz.Tom can't tie his shoelaces.
Trans-Sibirya Demiryolları, Moskova ile Vladivostok'u birbirine bağlar.The Trans-Siberian Railway connects Moscow and Vladivostok.
Leyla, Sami ile bağlantı kurdu.Layla contacted Sami.
Leyla bir sandalyeye bağlandı ve işkence gördü.Layla was tied up to a chair and tortured.
Bana nasıl kravat bağlanacağını öğretebilir misin?Could you teach me how to tie a tie?
Senin Wi-Fi'yına nasıl bağlanırım?How do I connect to your Wi-Fi?
Tom kare bir düğüm bağlamayı öğrenmek istediğini söyledi.Tom said he wanted to learn how to tie a square knot.
Bu siyasetçi bir yolsuzluk skandalıyla bağlantılı olduktan sonra istifa etti.This politician resigned after being linked to a corruption scandal.
Hepsini bağlam içine almak zorundasın.You have to take it all into context.
Bu videonun altındaki bağlantıya tıklayın.Click on the link below this video.
Sami kabloyu Leyla'nın ellerine bağladı.Sami tied the cable to Layla's hands.
Tom, Mary'nin ayakkabı bağcıklarını birbirine bağladı.Tom tied Mary's shoelaces together.
Bu olaylar tarihsel bağlamında analiz edilmelidir.These events must analyzed in their historical context.
Bu olaylar tarihsel bağlamında incelenmelidir.These events must analyzed in their historical context.
Sami arkadaşlarıyla olan tüm bağları kırmak istedi.Sami wanted to break all ties with his friends.