bağlıyor ile cümle
bağlıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Adam kollarını bağlıyordu ve açıyordu.The man was folding and unfolding his arms.
Jim başarısını sıkı çalışmaya bağlıyor.Jim attributes his success to hard work.
Bu anlaşma tüm tarafları bağlıyor.This agreement is binding on all parties.
Bu anlaşma hepimizi bağlıyor.This agreement is binding on all of us.
Atını çite bağlıyordu.He was tying his horse to the fence.
Başarısızlıklarını çoğunlukla kötü şansa bağlıyor.He often attributes his failures to bad luck.
Futbolcu ayakkabılarını bağlıyor.The soccer player is tying his shoes.
Köprü iki şehri birbirine bağlıyor.The bridge connects the two cities.
Tom eğildi ve ayakkabılarından birini bağlıyor gibi görünüyordu.Tom bent down and pretended to be tying one of his shoes.
Tom kravatını bağlıyor.Tom put on his tie.
Ben sadece sağlama bağlıyorum.I'm just making sure.
Bunu şarabın üstün kalitesine bağlıyorum efendim.I attribute it to the superior quality of the wine, sir.
Şimdi neye bel bağlıyoruz?What do we count on now?
İlk kez 1605 yılında inşa edildi ve Oder Nehri ile Havel Nehri'ni birbirine bağlıyordu.It was built for the first time in 1605 and connects the Oder and Havel rivers.
Diğer enflasyon teorileri Büyük Birleşmiş teorilerin özelliklerine bel bağlıyordu.Other models of inflation relied on the properties of Grand Unified Theories.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.She cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair.
Kendimi bağlıyorum." demekti.I engage myself."
Beni bağlıyor!He's connecting me!
Beni direk bağlıyor.He's just connecting me directly.
Bunu şu noktaya bağlıyoruz, ve sonra bunu da bağlıyım.We connect to this dot right here, and then let me connect this.
Hamilelik boyunca, plasentayı oluşturup anne ile bebeği bağlıyorlar.During pregnancy, they form the placenta, which connects mom and baby.
Akıma bağlıyorum.I plug in again the power to it.
Çünkü internet ve bağlantı teknolojileri onları tüm dünyaya bağlıyor.Because the Internet and connection technologies are connecting them across the world.
Çünkü nefeslerimiz, aslında hepimizi, gerçek anlamda birbirimize bağlıyor.Breath does, in fact, connect us all in a very literal way.
Ve sevgi de herşeyi birbirine bağlıyor.And the love is melding things.
Ve koskoca kıtayı bir yerlere bağlıyorlar.And then they connect to the continent somewhere.
Bu kablolar hala klasik liman şehirlerini bağlıyorlar:And more importantly, the places are the same.
Bu merkezi kutu da bütün sistemi birbirine bağlıyor.And this central box connects the whole system together.
Şimdi bunu bağlıyorum USB ile.So I'll just plug it in, and now it's on by USB.
Siz bu taraftasınız, bu yüzden buraya bağlıyorum.You guys are facing that way, so I'll hook it to this one.
Nasıl zalim bir kader beni ve bu kızı birbirine bağlıyor?What cruel destiny links me and that girl together?
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Our people depend on our artists, and culture is beyond communication.
Sadece bir sopa olup, ona kedi bağırsağı bağlıyorlardı.They would just take a stick and a catgut and string it up.
Bu sistem tüm ulaşım araçlarını tek bir ödeme sistemine bağlıyor.It's a system that really ties together all the transportation assets into a single payment system.
Herkes bunu benim müzemin küçük olmasına bağlıyor.And everybody says it's because I have a little museum.
Pekin'i Hangzhou ve Şangay'a bağlıyor.linking Beijing with Hangzhou and Shanghai.
Buna rağmen biliyoruz ki bizim evrenlerimiz bir bütün solu ve sağı birbirine bağlıyor.We know our universes are united though -- links between left and right.
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.So they just have these bench seats, and they strap the car seat and the seatbelt onto it.
Bazıları bunun sebebini daha iyi teşhis imkanlarına ve daha çok insanın teşhis edilmesine bağlıyor.Some people say this is because we have better diagnosis, and more people are being found out.
Bana bir bakış atıp dedi ki, "Aa, onları yanlış bağlıyorsun."He took a look and said, "Oh, you're tying them wrong."
İkincisi kimleri birbirine bağlıyorsunuz?The second question is, who are you connecting?
İnsanları birbirlerine bağlıyorlar.They connect people to one another.
Biz bunun büyüyen bir kullanıcı kitlesiyiz. Ve kubbeleri bağlıyoruz.We have a growing user base of this, and we network domes.
Yani, bilirsiniz, öğretmenin elini ayağını bağlıyor, eğer düşünürseniz.So, you know, it puts the teacher into a tough bind, you have to think.
Saçını da her gün farklı şekilde bağlıyor.The way she ties her hair is always different too. I tried it, but it didn't look good on me.
Bölgeleme aracı bina ve yol gibi uzak yapıları birbirine bağlıyor.A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway.
Ama aslında verileri bağlıyoruz.But we're linking data.
Birbirini hiç tanımayan insanları birbirine bağlıyor.Binding together people who never knew each other.
Bu bir anlamda tüm DNA tabanlı yaşamı birbine bağlıyor.So it kind of unifies all DNA-based life.
Hayatımda gördüğüm en tehlikeli ortam, ben geride başka bir adamla sepetleri bağlıyorum.Most hazardous environment I'd ever seen, and I was back with a guy, lashing the pots down.
Tahmin et kayaklarımı arabama neyle bağlıyorum?Guess what I use to t-t-tie my skis to my car.
Dijital bölümleri birbirine bağlıyoruz.So we are bridging the digital divide.
RABbi gözlüyorum, Canım RABbi gözlüyor, Umut bağlıyorum Onun sözüne.I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.
‹‹Benim payıma düşen RABdir›› diyor canım, ‹‹Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.››Yahweh is my portion, says my soul; therefore will I hope in him.
Bunun nedenini sinema salonlarındaki ortama bağlıyorum.I would place the blame on the environment of the movie theaters.
Lekhajoka Shamim endüstrideki yıkımı üç nedene bağlıyor:Lekhajoka Shamim cites three reasons for the demise of this industry:
Eleştiriler ve hayal kırıklıkları ortasında, Parfene tartışmayı olumlu bir tonla bağlıyor.Amidst the criticism and disappointment, Parfene wrapped up the debate on a positive note.
Koridor 8, Adriyatik Denizi ile Karadenizi birbirine bağlıyor.Corridor 8 connects the Adriatic and Black seas.
Parti, zaferini bir siyasi istikrar dönemine öncü olmaya bağlıyor.It credits the victory with ushering in an era of political stability.
Bu durumu neye bağlıyorsunuz?How do you explain this?