bağlı ile cümle
bağlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Rahmanlar, Manisa ilinin Demirci ilçesine bağlı bir mahalledir.The manhua refers to him as the Heavenly Sovereign of the heaven (天堂).
Gerçek sıcaklık albedo ve atmosferin etkilerine bağlıdır.The actual temperature depends on albedo and atmosphere effects.
Sürücü paralel ve seri bağlı birçok transistör kullanır.The driver may employ many transistors connected parallel and serial.
İzmir, bölgedeki otoyolların merkezidir ve aynı zamanda Avrupa karayolu ağına bağlıdır.İzmir is the hub of motorways in the region and also is connected to the European road network.
Buradaki gerçek yüzde, duruma bağlı olarak değişebilir.The actual percentage is likely to vary depending upon the subject matter.
Bir yanığın özellikleri yanığın derinliğine bağlıdır.The characteristics of a burn depend upon its depth.
Çoğunluk raporu Ekonomik olarak bağlı bir Ayrılma Planı sundu.The majority proposed a Plan of Partition with Economic Union.
Skinner, okulun giyim kuralına sıkı sıkıya bağlıydı ve uzun saç sevmiyordu.Skinner was notorious for strictly enforcing the school's policy against boys having long hair.
Örneğin, Cymothoa exigua çevredeki mevcut dişi sayısına bağlı olarak cins değiştirir.For example, Cymothoa exigua changes sex depending on the number of females present in the vicinity.
Yeşilova, Bursa ilinin Mustafakemalpaşa ilçesine bağlı bir beldedir.Ori (折り, to bend) incidates a crop that is so rich, it bends under its own weight.
GTAW sisteminde tercih edilecek polarite; büyük ölçüde kaynakyapılacak olan metal türüne bağlıdır.The preferred polarity of the GTAW system depends largely on the type of metal being welded.
Boioannes, bağlılığına karşılık şehrin imtiyazlarını tanıdı.Boioannes granted the town privileges for its loyalty.
Yaramış, Van ilinin Gürpınar ilçesine bağlı bir mahalledir.With its rich volcanic soil, the city is well known for its gardens.
Aynı toplam doz, farklı zaman süresinde X-ray tüp akımına bağlı olarak iletilebilir.The same total dose can be delivered in different time periods depending on the X-ray tube current.
Kan damarları normal sinir fonksiyonuna, sinirler ise yeterli kan akışına bağlıdır.Blood vessels depend on normal nerve function, and nerves depend on adequate blood flow.
Bu kategorideki diğer galaksilerin pek çoğu da bir köprü ile birbirlerine bağlıdırlar.Many of the other galaxies in this category are also connected by bridges.
Crystal Palace Kadınlar takımı, 1992 yılında kurulan Crystal Palace'a bağlı kadın futbol kulübüdür.Crystal Palace Ladies is the women's football club affiliated to Crystal Palace, founded in 1992.
Yerel Grup’un bağlı bulunduğu süperküme Başak süperkümesi Başak (Virgo) Süperkümesi’dir.Sundaram (Nithiin) belongs to the family which is effected by the theft.
Erentepe Konya ilinin Çumra ilçesine bağlı bir mahalledir.Their only weakness is a core embedded in their chest.
Efsanenin sürümüne bağlı olarak, kırmızı ve beyaz mercandan veya katı kristalden üretilmiştir.Depending on the version of the legend, it is built from red and white coral, or from solid crystal.
2006'dan 2014'e kadar Keurig, Inc., Green Mountain Coffee Roasters'ın% 100 bağlı ortaklığıydı.From 2006 to 2014 Keurig, Inc. was a wholly owned subsidiary of Green Mountain Coffee Roasters.
Bu sebeplere bağlı olarak Boswell Ocak 2013'te Kongre'den ayrılmıştır.Boswell left Congress in January 2013.
Tabii kariyerinde kendine nasıl bir yol çizdiğine bağlı.Of course it depends on what path you choose in your career.
Eşleme dosyası konuma otomatik olarak ve tercih edilen bir dereceye bağlı olarak seçilir.The map file is automatically selected depending on the position and preferred scale.
Fiziğin ana yasaları uzaydaki pozisyona bağlı kalmamalıdır.Fundamental laws of physics should not (explicitly) depend on position in space.
Yamaçlar, Diyarbakır ilinin Ergani ilçesine bağlı bir mahalledir.It discharges into the Buzău near Vama Buzăului.
Kamp birbirine taş yollar ile bağlı 2053 konteynerden oluşmaktadır.The camp consists of 2053 containers, linked with brick paths.
Bu durumun kısmen insulin direncini azaltıcı etkilerine bağlı olduğu düşünülmektedir.This is believed to be partly due to their effect in reducing insulin resistance.
Söylenenlere göre Virginia ve Poe mutlu ve birbirine bağlı bir çiftti.Virginia and Poe were by all accounts a happy and devoted couple.
Okyanusların tanımı ve sayısı, bu kabul kriterine bağlı olarak değişiklik gösterebilir.The definition and number of oceans can vary depending on the adopted criteria.
Optimal zamanlama, motorun hızı ve yükü kadar tasarımına da bağlıdır.Optimal timing will depend on the engine design as well as its speed and load.
Ağaçlı, Bursa ilinin Mustafakemalpaşa ilçesine bağlı bir mahalledir.The tree is more known for its fruit rather than for its timber.
İki tüp 15 servis-tüneli ile bağlıdır.The two tubes are linked by 15 service-tunnels.
Rice-A-Roni, PepsiCo'nun bağlı kuruluşu olan Quaker Oats Company'nin bir ürünüdür.Rice-A-Roni is a product of PepsiCo's subsidiary the Quaker Oats Company.
Hipokrat, halk sağlığının temiz bir çevreye bağlı olduğunu savunmuştur.He promoted the concept that public health depended on a clean environment.
Giyim, sosyal düzeye de bağlıydı.Daily costume depended on social standing.
Şifreli kira simgeleri, ağa bağlı olmayan okullar için bir USB flash sürücüsünde sağlanabilir.Cryptographic lease tokens can be supplied on a USB flash drive for non-networked schools.
Topluma bağlılığını kaybettiği gözlemlenir.He soon realizes he misses human companionship.
1946 yılında OKB-172 (NKVD bağlı sharashka kamplarında ) geliştirildi.Was developed by OKB-172 (sharashka of the NKVD) in 1946.
Allahdiyen, Manisa ilinin Salihli ilçesine bağlı bir mahalledir.God has placed man at the garden, a place adapted to him.
RecO sonra tek iplikli DNA üzerinden SSBP'nin yerini alır ama SSBP RecO'ya bağlı kalır.RecO then displaces SSBP from the ssDNA, although SSBP remains attached to RecO.
Bağlık kısmı ise elle işlenmektedir.Then the hand is placed on the side of the nostril.
Neo-romantizm akımına bağlıdır ve en çok Cyrano de Bergerac isimli tiyatro oyunu ile bilinir.He is associated with neo-romanticism and is known best for his play Cyrano de Bergerac.
DNA'nın tüm işlevleri onun proteinlerle olan etkileşimine bağlıdır.All the functions of DNA depend on interactions with proteins.
Dibekdüzü, Van ilinin Tuşba ilçesine bağlı bir mahalledir.His heart (if he only has one) is apparently located in his right ear.
30% enerji tasarrufu için sürüş moduna bağlı olarak enerji geri kazanımı frenleme ile mümkündür.Depending on the driving mode up to 30% energy saving is possible by recovery of braking energy.
Pek çok insan gazeteciye, yayıncıya ve yönetmene bağlı olarak daha fazla vakit harcıyor."More people spend more time dependent on the journalist, the publisher, and the program director.
Güreşe bağlı sağlık sorunları nedeniyle 2015 yılında güreşten emekli oldu.He retired from wrestling in 2015 due to health issues stemming from wrestling.
Yaşam Çerkes adetlerine bağlı yaşanır.Instead, it relies on life forms.
Cerrahi müdahaleden sonra sinirin kurtarılması temel olarak hastanın yaşına bağlıdır.Recovery of a nerve after surgical repair depends mainly on the age of the patient.
Alman şarabı baskın olarak üst ve orta Rhine ve ona bağlı bölgelerden gelmektedir.German wine comes predominantly from the areas along the upper and middle Rhine and its tributaries.
Bu kaynaklardan bazıları buraya bağlıdır.Some of these resources are linked to here.
Eymir, Ankara ilinin Nallıhan ilçesine bağlı bir mahalledir.Naalaafushi (Dhivehi: ނާލާފުށި) is one of the inhabited islands of Meemu Atoll.
Mike ve eşi Susan Pompeo, Evanjelik Presbiteryen Kilisesi'ne bağlıdır.Mike and Susan Pompeo are affiliated with the Evangelical Presbyterian Church.
Sadık, Eşine ve çocuklarına bağlı bir babadır.He is a devoted father with a wife and child.
Aynı ağdaki Apple AirPort Extreme 802.11ac modeline bağlı bir sürücü.A drive connected to an Apple AirPort Extreme 802.11ac model on the same network.
Oğuz boylarından Gökhanoğullarına bağlı Kalaycı kolundan gelmektedir.In answer to their earnest request, the heavens gifted them with a child.
Psion Travel Modem isteğe bağlı bir ekstradır.The Psion Travel Modem is an optional extra.
Aynı zamanda kadınlarda kansere bağlı ölümün de en sık 5. sebebidir.It is also the fifth most common cancer related cause of death in women.
Cancellara, bisiklet sporuna 13 yaşında, eski bir bisiklete olan bağlılığı sayesinde başladı.Cancellara began road cycling after falling in love with an old bike at the age of thirteen.