bağlı ile cümle
bağlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Dicktown, New York'a bağlı olan Putnam County'de bulunan köy ve belediyeye ait olmayan alan.[1]Dicktown is a ghost town in Putnam County, in the U.S. state of New York.[1]
Doanesburgh, New York'a bağlı olan Putnam County'de bulunan köy ve belediyeye ait olmayan alan.[1]Doanesburgh is an extinct locality in Putnam County, in the U.S. state of New York.[1]
Gayville, New York'a bağlı olan Putnam County'de bulunan köy ve belediyeye ait olmayan alan.[1]Gayville is a hamlet in Putnam County, in the U.S. state of New York.[1]
Sodom, New York'a bağlı olan Putnam County'de bulunan köy ve belediyeye ait olmayan alan.[1]Sodom is a hamlet in Putnam County, in the U.S. state of New York.[1]
Bloodville, New York'a bağlı olan Saratoga County'de bulunan köy ve belediyeye ait olmayan alan.[1]Bloodville is a hamlet of Ballston Spa, Saratoga County, New York.
O zamanlar üyeler, müreffeh bir ulus inşa etme amaçlarıyla birbirine bağlıydı.At the time, the members were bound together by their goal of building a prosperous nation.
Yulan, New York'a bağlı olan Sullivan County'de bulunan köy ve belediyeye ait olmayan alan.[1]Yulan is a community and census tract in Sullivan County, New York, United States.
Fordsbush, New York'a bağlı olan Montgomery County'de bulunan köy ve belediyeye ait olmayan alan.[1]Fordsbush is a hamlet in the Town of Minden in Montgomery County, New York.
Hagerman, New York'a bağlı olan Suffolk County'de bulunan köy ve belediyeye ait olmayan alan.[1]Hagerman is a hamlet in the Suffolk County town of Brookhaven, New York, United States.
Remsenburg, New York'a bağlı olan Suffolk County'de bulunan köy ve belediyeye ait olmayan alan.[1]Remsenburg is a hamlet located in the Town of Southampton, Suffolk County, Long Island, New York.
Dolayısıyla insanların bir dile sahip olması onun iletişimsel amaçlarına bağlı değildir. [1] [2]Therefore, the fact that people have language does not rely on its communicative purposes.[9][10]
1334-1332) (ya da eşi Akhenaten veya Smenkhkare kimliğine bağlı olarak) Twosret (c.1334-1332) (Wife of either Akhenaten or Smenkhare depending on her identity) Twosret (c.
Chaozhou'da Milliyetçilere bağlı birlikler tarafından yenilgiye uğratıldılar.In Chaozhou they were defeated by Nationalist-affiliated troops.
Çoğu hasta yetişkin dönemlerinde bu hastalığa bağlı olarak pitoz geliştirir.Most patients develop ptosis due to this disease in their adulthood.
Kasın esnemesi yaşa bağlıdır.The stretching-out of muscle is due to age.
İki tel destekli bom, üç kanatlı kuyruk yapısını ikiz gövdeye ve kanada bağlıyordu.Two wire-braced booms connected the triple-finned tail structure to the twin hulls and wing.
Bu tabaka, derinin derinliklerindeki duyu hücrelerine bağlı kanallar içeriyordu.This layer contained canals which were connected to sensory cells deeper in the skin.
İçeri girdiğinde Meera'yı yatak odasında bağlı ve ağzı açık halde bulur.Dashing back inside he finds Meera bound and gagged in the bedroom.
Kapıdan kapıya, trafiğe bağlı olarak her yön yaklaşık bir saat sürer.Door to door, takes about an hour each way depending on traffic.
Bu, analize bağlı olarak farklı takson dahil edilmesine neden olur.This results in different taxon inclusion depending on the analysis.
Pietro Perugino (1447/49-1523) Sütuna bağlı Aziz Sebastian, y.1500/10.Pietro Perugino (Italian, 1447/49-1523) St. Sebastian bound to a column, c.1500/10.
Köhnə Çorman Azerbaycan'ın Laçın İlçesine bağlı bir köydür . [1]Köhnə Çorman (Kohna Chorman) is a village in the Lachin District of Azerbaijan.[1]
Açlık, bölgelere bağlı olarak ciddi değişiklikler göstermektedir.Hunger varies enormously by region.
Çok sayıda Kuruç lideri, merhamet umarak imparatora bağlılıklarını aktardı.Numerous Kuruc leaders transferred their allegiance to the Emperor, hoping for clemency.
Proje ilk olarak Ağustos 2015'te Phillip Noyce'un yönetmenliğe bağlı olduğu duyurulmuştu.The project was first announced in August 2015, when Phillip Noyce was attached to direct.
Öğretmenlerin maaşları, memur maaş endeksi ölçeğine ( Bundesbesoldungsordnung ) bağlıdır.Salaries for teachers depend on the civil servants' salary index scale (Bundesbesoldungsordnung).
Ayakları bağlı zengin Çinli kadınlar (Pekin, 1900).Wealthy Chinese women with bound feet (Beijing, 1900).
Irak merkezli parti başlangıçta pan-Arabizme bağlıydı (Suriyeli muadili gibi).The Iraqi-based party was originally committed to pan-Arabism (like its Syrian counterpart).
Güneyde Tell Beydar şehrine karayolu ile bağlıdır.It is connected by road to Tell Beydar in the south.
Preston, Winston Churchill'i kaçırmaya çalışan Fallschirmjäger birimine bağlıdır.He is attached to the Fallschirmjäger unit which attempts to kidnap Winston Churchill.
Dexterville, New York'a bağlı olan Oswego County'de bulunan köy ve belediyeye ait olmayan alan.[1]Dexterville is a hamlet in the town of Granby, Oswego County, New York, United States.[1]
Arap milliyetçileri, Haşimi Monarşisi'ni İngiliz ve Batı çıkarlarına fazla bağlı olarak gördüler.Arab nationalists viewed the Hashemite Monarchy as too beholden to British and Western interests.
Xinsi, Çin'in Kansu eyaletine bağlı Zhang ilçesine bağlı bir kasabadır.Xinsi is a town of Zhang County, Gansu, China.
Direksiyon, ön tekerleğe bağlı bir yeke vasıtasıyla yapıldı.Steering was by means of a tiller connected to the front wheel.
Erzak çeşitleri ayrıca lejyonların konuşlandırıldığı veya sefer yaptığı yere de bağlıydı.Rations also depended on where the legions were stationed or were campaigning.
Keskin kenarlı Oldowan icadı Homo eşsiz biyolojik değişikliklere bağlı olabilir.The invention of the sharp-edged Oldowan may be tied to unique biological changes in Homo.
Sürekli bir istişare ve soruşturma sürecine bağlıdır.It depends on a constant process of consultation and investigation.
Boyutu, gözbebeği boyutuna ve bulanıklaştırma miktarına bağlıdır ve denklem ile hesaplanır.Its size depends on pupil size and amount of defocus, and is calculated by the equation
Aerodinamik türbülansa bağlı olarak açık artırma, işaretleme stabilitesini daha da düşürür.Buffeting due to aerodynamic turbulence further degrades the pointing stability.
Cedarbrook, Pensilvanya'a bağlı olan Philadelphia County'de bulunan mahalle.[1]Cedarbrook is a neighborhood located in the Northwest section of the City of Philadelphia.
Bu, ışığın rengine bağlı farklı odak uzunlukları üretir.This produces focal lengths that are dependent on the color of the light.
BAFTA Akademi Bağlılık ÖdülüBAFTA Fellowship
Mount Airy, Pensilvanya'a bağlı olan Philadelphia County'de bulunan mahalle.[1]Mount Airy is a neighborhood of Northwest Philadelphia in the U.S. state of Pennsylvania.
Burholme, Pensilvanya'a bağlı olan Philadelphia County'de bulunan mahalle.[1]Burholme is a neighborhood in the Northeast section of Philadelphia, Pennsylvania, United States.
Fox Chase, Pensilvanya'a bağlı olan Philadelphia County'de bulunan mahalle.[1]Fox Chase is a neighborhood in Northeast Philadelphia, Pennsylvania.[1]
Hem Køltzow'un hem de Vik'in çalışmaları gerçekçi geleneğe bağlı kaldı.Liv Køltzow's Hvem bestemmer over Liv og Unni?
Niel, Ille-et-Vilaine'e bağlı Marie-Ange Danieul in Le Cannée kasabasında doğdu.Niel was born Marie-Ange Denieul in Le Cannée, a hamlet in the commune of Paimpont, Ille-et-Vilaine.
Tüp ucu, bağlı olduğu aletin özel bir açıklığına uyacak şekilde şekillendirilmiştir.The barrel is shaped to fit in a special opening of the instrument to which it is attached.
Kruşçevcilik, Stalin'in kullandığı merkezi planlamaya sıkı sıkıya bağlılığı da reddeder.Khrushchevism also rejects the strict adherence to the central planning that Stalin had used.
Bunun yerine, dümen boyunduruk aracılığıyla kanatçıklarla birbirine bağlıdır.Instead, the rudder is interconnected with the ailerons through the yoke.
Varano Gölü (), İtalya'nın Puglia bölgesine bağlı olan Foggia ilinde bulunan göl.[1][2]Lago di Varano is a lake in the Province of Foggia, Apulia, Italy. Its surface area is 60.5 km².
Siyah bir miğfer, siyah ninja kıyafeti ve sırtına bağlı bir katana takıyordu.He wore a black helmet, black ninja outfit and a katana strapped to his back.
Leonardo, Tranquility düğümünün öne bakan tarafına bağlıdır.Leonardo is attached to the forward-facing side of the Tranquility node.
Cupola, Tranquility modülüne bağlı yedi pencereli bir modüldür.The Cupola is a seven-windowed module attached to the Tranquillity module.
Zarya modülüne bir kıskaç tertibatı takılıdır ancak bağlı veri kabloları yoktur.A grapple fixture is installed on the Zarya module, but does not have data cables connected.
Menispermaceae familyasına bağlı Arcangelsia cinsi, onun onuruna adlandırılmıştır.The plant genus Arcangelisia from the family Menispermaceae is named in his honor.
Aşırı Na+ ve su tutulumuna bağlı hipertansiyon ve ödem.Hypertension and edema due to excessive Na+ and water retention.
Belirtiler ve semptomlar duruma bağlı olarak değişebilir.Signs and symptoms can vary depending on the condition.
Bununla beraber, bu ilkeye bağlı kalmayan çok sayıda ceza kararı verilmektedir.However, there are large numbers of punishments handed down which do not obey this principle.
Kendi felsefi yönelimi, fenomenolojik geleneğe kalıcı bir bağlılığı yansıtır.His own philosophical orientation reflects an enduring commitment to the phenomenological tradition.