bağlı ile cümle
bağlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Yahudiler "ALLAH'ın eli bağlı," dedi. Aslında elleri bağlı olanlar kendileri.And the Jews say: The hand of Allah is tied up!
Bu modül, USB bus( ları) 'na bağlı olan aygıtları görmenizi sağlar.This module allows you to see the devices attached to your USB bus(es).
& korn; bu iş içindir. Eğer internete bağlı değilseniz, hazır halde bekler.& korn; will do the job. If you are not connected, it will just sit there (idling).
Bağlı bir gphoto2 kamerayı otomatik olarak algıla ve açAutomatically detect and open a connected gphoto2 camera
Bu seçenek ISO duyarlılığına bağlı olarak görüntüye kızılötesi film bozulması ekler.This option adds infrared film grain to the image depending on ISO-sensitivity.
Takılı (Bağlı) KameraMounted Camera
Kameranız bilgisayarınıza USB kablosu ile bağlı ise bu seçeneği işaretleyin.Select this option if your camera is connected to your computer using a USB cable.
Kameranız bilgisayarınıza seri kablo ile bağlı ise bu seçeneği işaretleyin.Select this option if your camera is connected to your computer using a serial cable.
Resmi tatillerin olduğu isteğe bağlı bir takvim dosyası seçinSelect an optional calendar file with the official holidays
"aile tatillerinizin" olduğu isteğe bağlı bir takvim dosyası seçinSelect an optional calendar file with your "family holidays"
Yaratılacak albümün konumu (isteğe bağlı).Location of the album that will be created (optional).
Yaratılacak albümün tanımı (isteğe bağlı).Description of the album that will be created (optional).
Tanım( isteğe bağlı) NAME OF TRANSLATORSDescription (optional)
Çıktıya bağlı olan gerçekleme gibi, resim verisi üzerinde özel işlem kullanımını buradan belirleyin.Set here the use of special processing on image data, such as rendering geared to output.
Yaratılacak albümün alt kategorisi (isteğe bağlı).Subcategory of the album that will be created (optional).
Yeni albüm için albüm şablonu (isteğe bağlı).Album template for the new album (optional).
Albüme erişim için gerekli parola (isteğe bağlı).Require password to access the album (optional).
Parola isteminde kullanıcılara sunulacak parola ipucu (isteğe bağlı).Password hint to present to users in the password prompt (optional).
Bağlı nesneler:Linked objects:
Dosyanın tam adresi yerine bulunduğu dizine bağlı adres kullanUse relative paths instead of absolute
Yazman kiplerinin seçimi yazılmakta olan diske bağlıdır.The selection of writing modes depends on the inserted burning medium.
Aygıt bağlı değil.Device not connected.
Çekirdeğe bağlıNameConnected to core
Bağlı değilCommentDisconnected
Bağlı olmadıklarında simgeleri gizleHide when disconnected
Bağlanılacak isteğe bağlı URLAn optional URL to connect to
Bağlı DeğilNot Connected
& Bağlı değil:& Not connected:
Bağlı olan sunucu rengiColor for connected servers
Bağlı değilconnecting to hostNot connected
Bağlı olunan/ toplam sunucuServer connected/ total
& Her zaman bağlı kalAlways stay & connected
% 1,% 2 (% 3) yoluyla bağlı.%1 is online via %2 (%3).
% 1,% 2 zamanından beri bağlı.%1 has been online since %2.
% 1 bağlı (% 2).%1 is online (%2).
% 1 konumuna zaten bağlısınız. Başka bir bağlantı açmak ister misiniz?You are already connected to %1. Do you want to open another connection?
% 1 konumuna zaten bağlısınızAlready connected to %1
& Bağlı olan İzlenen Takma Adlar& Watched Nicks Online
Kaç tane dağıtıcıya bağlıyız (izleyiciye göre kaç tane dağıtıcı var)How many seeders we are connected to (How many seeders there are according to the tracker)
Kaç tane sömürgene bağlıyız (izleyiciye göre kaç tane sömürgen var)How many leechers we are connected to (How many leechers there are according to the tracker)
Torrent başına bağlı olan ortalama sömürgenAverage leechers connected per torrent
Torrent başına bağlı olan ortalama dağıtıcıAverage seeds connected per torrent
Çalışan torrent başına bağlı olan ortalama sömürgenAvg. leechers connected per running torr.
Çalışan torrent başına bağlı olan ortalama dağıtıcıAvg. seeds connected per running torrent
Torrent başına bağlı olan ortalama indirenAverage leechers connected per running torrent
Torrent başına bağlı olan ortalama paylaşımcıAverage seeds connected per running torrent
Arayüz: [% 1]% 2 konumuna bağlıInterface: [%1 ]Connected to %2
[% 1] bağlı değil[%1] is not connected
Seçilen ortam için isteğe bağlı parametre.Optional parameter for the chosen environment.
İsteğe bağlı hizalama parametreyi belirle.Define an optional alignment parameter.
Bu komutun isteğe bağlı bir parametreye ihtiyacı var mı.Does this command need an optional parameter?
& Tüm seçenekleri bu standart sınıftan al (isteğe bağlı):& Set all options from this standard class (optional):
Çift tırnak işaretlerinin lisana bağlı tipi.Language dependent type of double quotes.
İsteğe bağlı etiketleri otomatik kapatOmit optional end tags
İsteğe bağlı. desktop dosyası çalıştırmayı pasifleştirDisable execution of arbitrary. desktop files
% 1 konumuna bağlı@ label partition statemounted on %1
bağlı@ item uuidmounted
C (İsteğe Bağlı):C (Optional):
Çıktı (İsteğe Bağlı):Output (optional):
-- İçindekiler ögesi (isteğe bağlı) ----Ingredient (optional)--