bağlı ile cümle
bağlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Bu, bağlama bağlıdır.It depends on the context.
O, içeriğe bağlıdır.It depends on the context.
"Ne zaman geri döneceksin?" "Bu tamamen havaya bağlı.""When will you be back?" "It all depends on the weather."
Oraya gidip gitmeyeceğimize karar vermek sana bağlı.It is up to you to decide whether we will go there or not.
Onun yardımına bağlı olabilirsin.You can depend on his help.
Sen diğerlerine çok fazla bağlısın.You depend too much on others.
Sonuçlara bağlı kalmalısın.You should abide by the consequences.
Sizin başarınız büyük ölçüde fırsatınızdan nasıl yararlanacağınıza bağlıdır.Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
Sizin başarınız, sıkı çalışıp çalışmamanıza bağlıdır.Your success depends upon whether you work hard or not.
Sizin başarınız STEP sınavını geçip geçmemenize bağlıdır.Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
Sizin başarınız sizin çabalarınıza bağlıdır.Your success depends on your efforts.
Başarılı olup olmayacağın çabalarına bağlıdır.Whether you will succeed or not depends on your efforts.
Biz Japonya anayasasına bağlıyız.We are subject to the Constitution of Japan.
Bizim başarımız onun bize yardım edip etmemesine bağlı.Our success depends on whether he helps us or not.
Başarımız bize yardımcı olup olmayacağınıza bağlıdır.Our success depends upon whether you will help us or not.
İşimizin başarısı havaya bağlıdır.The success of our business depends on the weather.
Atom enerjisine ne kadar bağlı olduğumuzu düşünmekten vazgeçelim.Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
Fiyatlar arz ve talebe bağlıdır.Prices depend on supply and demand.
Fiyat maliyetlere ve talebe bağlıdır.Price depends on costs and demand.
Ne olursa olsun acı sona kadar ilkelerime bağlı kalacağım.Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
Ne olursa olsun sonuna kadar ilkelerime bağlı kalacağım.Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
Mary küçük kıza çok bağlı.Mary is very attached to the little girl.
Birçok büyük Japon şirketleri ihracata bağlıdır.Most big Japanese companies depend on exports.
Bir web sitenin gördüğü ilgi onun içeriğine bağlıdır.The popularity of a web site depends on its content.
İnsanların ne kadar bira içtiği genelde havaya bağlıdır.How much beer people drink largely depends on the weather.
Bira bahçelerinin çok müşteri alıp almadığı havaya bağlı.Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.
Ne tür spor yaptığımız havaya ve mevsime bağlı.What kind of sports we play depends on the weather and the season.
O, tamamen havaya bağlıdır.It all depends on the weather.
Bu, ilgilenip ilgilenmediğinize bağlıdır.That depends on whether you are interested or not.
Adanın ekonomisi balıkçılık sektörüne bağlıdır.The economy of the island is dependent on the fishing industry.
Şehrin sakinleri içme suyu için nehre bağlıdır.The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
Adam kollarını bağlıyordu ve açıyordu.The man was folding and unfolding his arms.
Ülkenin dış ticareti tamamen bu limana bağlıdır.The country's foreign trade totally depends on this port.
Bu organizasyon gönüllü katkılara bağlıdır.That organization depends on voluntary contributions.
Koli ip ile bağlıydı.The parcel was tied with string.
Tutsak zincirle bağlıydı.The prisoner is in chains.
Vatansever, ahlaki ilkelerine bağlı kalır.The patriot sticks to his moral principles.
Tekne kısa bir halatla bağlıydı.The boat was tied with a short line.
Kolej üniversite ile bağlı.The college is affiliated with the university.
İki olay birbirine bağlı.The two incidents are connected with each other.
Her şey onun cevabına bağlı.Everything depends on her answer.
Her şey sizin kararınıza bağlı.Everything depends upon your decision.
Her şey, sınavı geçip geçmemene bağlı.Everything depends on whether you pass the examination.
Junko hâlâ yaşam giderleri için anne ve babasına bağlıdır.Junko still depends on her parents for her living expenses.
Jim başarısını sıkı çalışmaya bağlıyor.Jim attributes his success to hard work.
Emniyet kemerleriniz bağlı şekilde koltuklarınızda kalın.Remain in your seats with your seat belts fastened.
Bu telefon faks makinesine bağlıdır.This telephone is connected to the fax machine.
Bu anlaşma tüm tarafları bağlıyor.This agreement is binding on all parties.
Bu anlaşma hepimizi bağlıyor.This agreement is binding on all of us.
Bu, onun, arkadaşlarına olan bağlılığını gösteriyor.This shows his loyalty to his friends.
Bu şube madenciler sendikasına bağlıdır.That branch is affiliated to the miners' union.
Projen için onun desteğine bağlı kalamazsın.You cannot depend on his support for your project.
Size ne kadar ödeme yapacağımız, yeteneğinize bağlıdır.How much we pay you depends on your skill.
Başkalarıyla konuşurken, kollarınız çaprazlama bağlı şekilde onu yapıyorsunuz.When you talk to others, you're doing it with your arms crossed.
Erkek kardeşim geçim harcamaları için hâlâ ebeveynlerimize bağlıdır.My brother still depends on our parents for his living expenses.
Sözleşme imzaladığımız için kararımıza bağlıydık.We were tied to our decision because we signed the contract.
Diyetine bağlı kalmalısın.You must stick to your diet.
Köpeğimizi bağlı tutmak zorundayız.We have to keep our dog tied.
Paraların değeri kullanılan metalin ağırlığına bağlıydı.The value of the coins depended on the weight of the metal used.
Gidip gitmeyeceğimiz havaya bağlı.Whether we go or not depends on the weather.