Yabancılar sürülerinizi güdecek, Irgatınız, bağcınız olacaklar.외인은 서서 너희 양떼를 칠 것이요 이방 사람은 너희 농부와 포도원지기가 될 것이나
Yabancılar sürülerinizi güdecek, Irgatınız, bağcınız olacaklar.Nebo postaví se cizozemci, a pásti budou stáda vaše, a synové cizozemců oráči vaši a vinaři vaši budou.
Yabancılar sürülerinizi güdecek, Irgatınız, bağcınız olacaklar.Og fremmede skal stå og vokte eders hjorder, og utlendinger skal være eders akerdyrkere og vingårdsmenn.
Yabancılar sürülerinizi güdecek, Irgatınız, bağcınız olacaklar.Străinii vor sta şi vă vor paşte turmele, şi fiii străinului vor fi plugarii şi vierii voştri.
Yabancılar sürülerinizi güdecek, Irgatınız, bağcınız olacaklar.Vieraat ovat teidän laumojenne paimenina, muukalaiset teidän peltomiehinänne ja viinitarhureinanne.
Yabancılar sürülerinizi güdecek, Irgatınız, bağcınız olacaklar.Чужденци ще останат и ще пасат стадата ви, И чужденци ще бъдат ваши орачи и ваши лозари.
Yabancılar sürülerinizi güdecek, Irgatınız, bağcınız olacaklar.ועמדו זרים ורעו צאנכם ובני נכר אכריכם וכרמיכם׃
Yabancılar sürülerinizi güdecek, Irgatınız, bağcınız olacaklar.ويقف الاجانب ويرعون غنمكم ويكون بنو الغريب حراثيكم وكراميكم.
Yabancılar sürülerinizi güdecek, Irgatınız, bağcınız olacaklar.那 時 、 外 人 必 起 來 牧 放 你 們 的 羊 群 、 外 邦 人 必 作 你 們 耕 種 田 地 的 、 修 理 葡 萄 園 的
Yabancılar sürülerinizi güdecek, Irgatınız, bağcınız olacaklar.那時 、 外人 必 起 來 牧放 你 們 的 羊群 、 外邦人 必 作 你 們耕種 田地 的 、 修理 葡萄園的