bağımsız ile cümle
bağımsız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
MPLA’nın silahlı kanadı Angola’nın Bağımsızlığı için Silahlı Kuvvetlerdir(FAPLA).The armed wing of MPLA was the People's Armed Forces for the Liberation of Angola (FAPLA).
Varlıkları bağımsız fonksiyonları, nesneleri ve olayları temsil eder.The entities can represent independent functions, objects, or events.
Bu sayede Yunanistan fiilen ve hukuken bağımsız olmuştur.For a proud and independent Greece.
Londra Antlaşması (1839), Belçika'nın bağımsızlığı için.Treaty of London (1839), which recognised the independence and neutrality of Belgium.
İrlanda Bağımsızlık Savaşı (1919-1921) ve İrlanda İç Savaşı'nı (1922-1923) konu almaktadır.This was followed by the Irish War of Independence in 1919–1921 and the Irish Civil War (1922–1923).
Birçok ülkede kendi bağımsızlık günleri millî bayram, tatil olarak kutlanır.Most countries observe their respective independence days as national holidays.
Kısa bir sure içinde, Yunanistan’ın bağımsızlığı tehlikeye düştü.Within a short time, however, Greece's own independence would be challenged.
Bu yazıtlarda Göktürklerin bağımsızlıkları için Çinlilerle olan mücadeleleri anlatılmaktadır.The extent to which these organizations can fight for the rights of Chinese workers is disputed.
Albüm, bağımsız olarak üretilip dağıtılmıştır.The album was self-financed and produced independently.
Kıbrıs'ta bağımsız bir patrik oluşturdu ve 1185 yılında imparator olarak tac giydi.He created an independent patriarch of Cyprus, who crowned him as emperor in 1185.
Tsakalov, 1821'de başlayan Yunan Bağımsızlık Savaşı'na katıldı.Tsakalov was dedicated to the Greek War of Independence which started in 1821.
Bağımsız film The Girl'de Emily Blunt'un yerine kadroya dahil oldu.She replaced Emily Blunt in the independent film The Girl.
Prensipte yalnız bağımsız devletler BM üyesi olabilir.In principle, only sovereign states can become UN members.
Karşıtların biri, diğerinden bağımsız olamaz.One cannot be too independent of the other.
Anlaşma; bağımsız geliştiricilerin, arayüz içeriklerini tartışmasını yasaklamıştır.The agreement forbade independent developers from discussing the content of the interfaces.
Hódmezővásárhely,1873 yılında eyaletten ayrıldı ve bağımsız belediye haklarını aldı.Hódmezővásárhely seceded from the county in 1873 and received the independent municipals rights.
"Ülke" ifadesi bağımsız devlet anlamında kullanılmıştır.The term "country" can refer to a sovereign state.
Bu noktada bağımsız bir şirket olmaktan çıktı.From that point it ceased to be an independent region.
25 Ocak - Ukrayna Halk Cumhuriyeti, Bolşevik Rusya'dan bağımsızlığını ilan etti.January 22 – The Ukrainian People's Republic declares independence from Bolshevik Russia.
PhotoDraw 2000, bu araçlarla sevk edildi 3 CD'den oluşan bağımsız bir paketlenmiş ürün.PhotoDraw 2000 shipped via these release vehicles A standalone packaged product composed of 3 CDs.
Crisp'in bağımsızlığı, sert üslubu ve tahmin edilemez tavrı yaşlılığında da devam etti.Crisp remained fiercely independent and unpredictable into old age.
İrlanda Cumhuriyeti, egemen, bağımsız ve demokratik bir devlettir.That then is our aim: an independent, united, democratic Irish Republic.
Yargı bağımsızdır.Judges are independent.
22 Şubat - Saint Lucia, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.February 22 – Saint Lucia becomes independent from the United Kingdom.
28 Ekim 1927 tarihinde Hoybun örgütü, Kürdistan'ın bağımsızlığını ilan etti.On October 28, 1927, Xoybûn proclaimed the Independent Kurdistan.
Bağımsızlıklarını kazanmak için Siyonistler İngilizlere karşı gerilla savaşı başlattılar.In an effort to win independence, Zionists now waged a guerrilla war against the British.
2 Nisan'da Orlando, Florida'da yapılan bağımsız bir programda Lince Dorado turnuvaya katıldı.At an independent show in Orlando, Florida on April 2, Lince Dorado joined the series.
Fakat herhangi bir yerel bağımsızlık derecesi yoktur.However, it lacks regional accreditation.
İkinci bir idari bağımsızlığa dair yasa tasarısı da benzer sebeplerden dolayı reddedildi.A second Home Rule bill was also defeated for similar reasons.
O, son derece bağımsız ve kendine güvenen, zor konuşan, anlamsız bir kadındır.She is a tough talking, no-nonsense woman who is extremely independent and self-reliant.
Letonya'nın bağımsızlığı ile 1920'de Daugavpils olarak tekrar anılmaya başlandı.The newly independent Latvian state renamed it Daugavpils in 1920.
Grup, kendi başlarına yayınlayacakları bağımsız bir CD kaydını tamamlamıştı.The band had just finished recording an indie CD that they were going to release themselves.
27 Ekim - Saint Vincent ve Grenadinler bağımsızlığını ilan etti.27 October – Saint Vincent and the Grenadines gains independence.
Bu çiftlikler, bağımsızlıktan bu yana, büyük oranda ormana dönüşmüşlerdir.Since independence, these plantations have largely reverted to forest.
Ayrıca Bağımsız Mücadele ve Savunma Sporları Konfederasyonu Başkan Yardımcısıdır.Also, he is Vice President of the Confederation of Independent Struggle and Defense Sports.
1820-1824: José de San Martín önderliğinde Peru bağımsızlık devrimci savaşı.1820–1824: The revolutionary war of independence in Peru led by José de San Martín.
1960 - Burkina Faso, (eski adıyla Yukarı Volta), Fransa'dan bağımsızlığını ilan etti.1960 – Burkina Faso, then known as Upper Volta, becomes independent from France.
Ülke bağımsızlığını kazandıktan sonra müze önemli bir uluslararası kurum haline geldi.After Ukrainian independence, the museum reached the status of a major international institution.
Çark Hindistan Bağımsızlık Hareketi'nin hem bir aracı hem de sembolüydü.The charkha was both a tool and a symbol of the Indian independence movement.
De facto olarak Kosova adıyla kısmen tanınan bir bağımsız devlet yapısıdır.Kosovo is a partially recognised state.
Hindistan'ın bağımsızlığından sonra hizmete konan en geniş sivil mühendislik projelerinden biridir.It is one of the largest civil engineering projects commissioned after Indian independence.
Bağımsız Yabancı Kurgucu Ödülü'ne aday gösterildi.It was nominated for the Independent Foreign Fiction Prize.
14 Mayıs - İsrail bağımsızlığını ilan etti.May 14 – The Israeli Declaration of Independence is made.
Bu yetenek muhtemelen yarasa soyları içerisinden bağımsız olarak gelişmiştir.This ability likely evolved independently within the bat lineage.
Sırplar ve Yunanlar bağımsızlıklarını kazanmıştı.The SPÖ and the Greens benefited from its losses.
1965 - Singapur, Malezya'dan ayrılarak bağımsızlığını kazandı.In 1965, Singapore became independent from Malaysia.
Parlamentoya bağımsız olarak seçilen isim, 2005 Kasım'ında muhalefet partisine katıldı.She was elected to parliament as an independent but joined an opposition party in November 2005.
26 Temmuz - Liberya bağımsızliğını ilan etti.July 26 – Liberia gains independence.
1995 yılında Incova bağımsız olarak Sofya Belediye Başkanlığında yarıştı ve üçüncü oldu.In 1995 Indzhova ran for Mayor of Sofia as an independent, finishing third.
Bağımsızlık ilan etmek için doğru bir zaman değil.However, it did not declare independence.
Bağımsız evre: Bu evreye ulaşma birkaç ay veya yıl sürer.Autonomous phase – This phase may take several months to years to reach.
Şimon, Yahudi halkını Selevkos İmparatorluğu'ndan yarı bağımsız olmasını sağladı.Simon made the Jewish people semi-independent of the Seleucid Empire.
Bu sırada Taxi Music adlı bağımsız bir A&R şirketinde çalışmaya başladı.After the label dropped her, she worked at an independent A&R company called Taxi Music.
9 ekim 1820'de Guayaquil bağımsızlığını kazanan ilk Ekvador şehridir.On October 9, 1820, Guayaquil became the first city in Ecuador to gain its independence from Spain.
Ancak bazı uluslar da tek taraflı olarak bağımsızlık ilan etti.However, a larger part of the population just wanted some form of autonomy.
2008 Güney Osetya Savaşı'nı takiben Rusya, Güney Osetya'nın bağımsızlığını tanıdı.Following the 2008 South Ossetia war, Russia recognized South Ossetia as independent.
Ama sonra örgüt daha bağımsız bir yapıya sahip olmuştur.Organizationally, however, he remained a rather independent figure.
İkili bu filmle Bağımsız Ruh John Cassavetes Ödülü'nü aldı.The film was nominated for a John Cassavetes Independent Spirit Award.
1825 - Uruguay, Brezilya'dan bağımsızlığını ilan etti.1825 – Uruguay declares its independence from Brazil.
Şubat 2015’te Wattpad, ‘After Dark’ adlı 2. Bağımsız uygulamayı piyasaya sürdü.In February 2015, Wattpad launched a second standalone app called "After Dark".