bağımsız ile cümle
bağımsız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Cezayir'deki gazetecilerin çalışma koşulları, 1962 bağımsızlık savaşından bu yana gelişti.The working conditions of journalists in Algeria have evolved since the 1962 independence.
Toplam 65 ülke bağımsızlığını ilan etmiştir.A total of 65 countries have claimed their independence.
El Maliki, kendisine yöneltilen eleştirilerden bağımsız olarak, önemini korudu.Regardless of criticisms against him, al-Maliki retained prominence.
Zihinden bağımsız bir varlık diye bir şey yoktur.There is no such thing as a mind-independent entity.
2017'de Bağımsız Pop Sanatçısı Raffaella, "Sororicide" adlı single'ını yarattı ve yayınladı.In 2017, Indie Pop Artist, Raffaella created and released her single titled "Sororicide".
Bağımsız Amerikan Nevada Partisi ( oy pusulasına erişim: Nevada) [1]Independent American Party of Nevada (ballot access: Nevada)[92]
Ek, 1944'e kadar yayınlanan bağımsız bir gazete oldu.[1]The supplement became its own publication which ran until 1944.[8]
Güney Osetya, Gürcistan'dan bağımsızlığını ilan etti.South Ossetia declared its independence from Georgia.
Bağımsız kilise olarak şunlar gösterilebilir:Independent church may refer to:
6809 tasarımının önemli bir yönü, konumdan bağımsız izin veren bir koddur .A key aspect of the 6809 design is a allowing position-independent code.
Bağımsızlığın ardından Azerbaycan'ın ekonomisi çökmeye başladı.Following the independence, the diverse economy of Azerbaijan started to collapse.
Kafkas bağımsızlık savaşı yeniden başladı ve Kafkas Devleti'nin hükümeti sürgüne gönderildi.[3]The Caucasian war for independence restarted, and the government went into exile.[41]
Çeçen Cumhuriyeti, bağımsızlık arayan Çeçen İçkerya Cumhuriyeti'ni ilan etti.The latter proclaimed the Chechen Republic of Ichkeria, which sought independence.
Andromeda bağımsız olarak çalışabilir veya MaxQuant'a entegre edilebilir.Andromeda can function independently or integrated into MaxQuant.
En önemli öncelik, bağımsız düşünceyi ve eleştirel analizi teşvik etmektir.A top priority is to encourage independent thought and critical analysis.
Değerlemeye bağımsız olarak bilimsel uzmanlar olarak katılırlar.They attend the valuation as independent scientific experts.
Temmuz 2010'da, Maroo Entertainment resmen yasal bağımsız bir şirket oldu.In July 2010, Maroo Entertainment officially registered as a legal independent company.
2-DE ilk olarak 1975 yılında O'Farrell[1] ve Klose[2] tarafından bağımsız olarak rapor edildi.2-DE was first independently introduced by O'Farrell[1] and Klose[2] in 1975.
Seven Stories Press, bağımsız bir Amerikan yayıncılık şirketidir.Seven Stories Press is an independent American publishing company.
9 Nisan 1991'de Gürcistan, Sovyetler Birliği'nden bağımsızlığını ilan etti.On 9 April 1991 Georgia declared independence from the Soviet Union.
BMW Hornet Almanya'da Hornet'in lisans üretimi, bağımsız olarak BMW 132 olarak geliştirildi.BMW Hornet License production of the Hornet in Germany, independently developed as the BMW 132.
Organeller hücrelerin içinde ayrı bölmeler oluşturur ve genellikle bağımsız olarak iş görür.Organelles form separate compartments inside cells and usually perform function independently.
Ayrıca ülke genelinde çok sayıda BBC ve bağımsız yerel radyo istasyonları da bulunmaktadır.There are also a number of BBC and independent local radio stations throughout the country.
Nick Fury tarafından keşfedilen dosyalara göre Hydra, dört bağımsız sektöre ayrılmıştır:According to the files discovered by Nick Fury, Hydra is split into four independent sectors:
Amaiur savaşı, Navarre'ın bağımsızlığını Kastilya Krallığı'na kaybettiği savaştı.The battle of Amaiur was the battle where Navarre lost its independence to the Crown of Castile.
790'dan önce Fransa, birbirinden bağımsız olarak var olan 34 vilayete bölünmüştü.Prior to March 1790, France was divided into 34 provinces which existed independently of each other.
Ayrıca bağımsızlıktan önce ve sonra bir dizi önde gelen okulda öğretmenlik yaptı. [1]He also taught at a number of prominent schools prior to and after independence.[1]
Bu şekilde Lotharingia bağımsız bir krallık olmaktan çıktı. 876 yılında II.Thus Lotharingia, as a united kingdom, ceased to exist for some years.
Konusu, Birinci İskoç Bağımsızlık Savaşı'nın nihai başarısıdır.Its subject is the ultimate success of the prosecution of the First War of Scottish Independence.
Bağımsız devletin kuruluş ilanı (1991)Declaration of state sovereignty (1991)
Lava Records'tan ayrıldıktan sonra Nonpoint, bağımsız bir şirket olan Bieler Bros ile anlaştı.After departing from Lava Records, Nonpoint signed with independent label Bieler Bros. Records.
A priori bilgi, deneyimden bağımsız olandır.A priori knowledge is that which is independent from experience.
Nihayet 9 Temmuz 1816'da Tucumán Kongresi'nde resmi bir bağımsızlık ilanı yayınlandı.A formal declaration of independence was finally issued at the Congress of Tucumán on July 9, 1816.
1921'de bağımsızlığını yeni kazanan Polonya'da doktora derecesini aldı.He obtained his Ph.D. in 1921, in newly independent Poland.
Saadeh, ülkenin Fransa'dan bağımsızlığını kazanmasının ardından 2 Mart 1947'de Lübnan'a döndü.Saadeh returned to Lebanon on 2 March 1947, following the country's independence from France.
Bağımsızlık ve konsolidasyonIndependence and consolidation
1923'te Frigidaire ilk bağımsız birimi tanıttı.In 1923 Frigidaire introduced the first self-contained unit.
Bağımlı ve bağımsız değişkenler İFonksiyon (matematik) İlişki (matematik) Çizgi grafikDependent and independent variables Function (mathematics) Relation (mathematics) Line chart
Bektanov, Mayıs 2017'de Bağımsızlık Meydanı'ndaki bir askeri geçit töreninde.Bektanov in a 2003 Lincoln Town Car during a military parade on Independence Square, May 2017.
Madde 1'de "bağımsızlık" ve "egemenlik" den bahsedilmemiştir. [1]"Independence" and "sovereignty" are not mentioned in article 1.[6]
Bu partinin amacı Özbekistan’ı bağımsızlığına kavuşturmaktı.The goal of this party was to bring Uzbekistan to independence.
Bağımsız paket yiyecek satış restoranları ve müşteriler arasında bir aracı işlevi görür.It acts as an intermediary between independent takeaway food outlets and customers.
Park Central, Highgate Holdings tarafından yönetilen bağımsız bir oteldir.The Park Central is an independent hotel managed by Highgate Holdings.
Diğer 4 sandalye (2) Bağımsız, (1) Bağımsız Liberal, (1) Bağımsız İlerici Muhafazakar'dı.The Other 4 seats were (2) Independent, (1) Independent Liberal, (1) Independent PC.
Sportif SSS modeli arkadan bağımsız süspansiyona sahipken, diğerlerinde yaprak yaylı arkaya sahipti.The sporty SSS model has rear independent suspension, others have a leaf sprung rear.
1997'de Ruiz, bağımsız Latin Boys Go to Hell adlı filmde rol aldı.[5][6]In 1997, Ruiz appeared in the independent film Latin Boys Go to Hell.[5][6]
Bağımsızlık ilanlarıRestorations of independence
21 Ağustos'taki darbeden bir gün sonra Estonyalılar bağımsızlık ilan ettiler.One day after the coup on 21 August, the Estonians proclaimed independence.
Bağımsız Ermenistan'ın ilk Dışişleri Bakanı Raffi Hovannisian tarafından 2002 yılında kuruldu.It was founded in 2002 by Raffi Hovannisian, independent Armenia's first Foreign Minister.
Graves oftalmopatisinin gelişimi tiroit aktivitesinden bağımsız olabilir. [1]Development of Graves' ophthalmopathy may be independent of thyroid function.[10]
Ancak Japonlar II.Dünya Savaşı'ında yenilir ve Kore bağımsızlığını kazanır.However, the Japanese are defeated in World War II and Korea is liberated.
Parti, 2003 Ermeni parlamento seçimlerine bağımsız olarak katılmaya karar verdi.The party decided to participate independently in the 2003 Armenian parliamentary election.
Bağımsız DönemIndependent rule
Zimbabwe şarkısı bağımsızlığını kazanmış olan Rodezya'ya adanmış bir ilahidir.The song "Zimbabwe" is a hymn dedicated to later-independent Rhodesia.
Bağımsızlık öncesiPre-history
Öğrenme, kişisel bağımsızlığı koruyan becerileri ve kaynakları sağlamayı amaçlamalıdır.Learning should aim to provide skills and resources which maintain personal independence.
1933'te Fransa, kendi lehine ağırlığı olan bir bağımsızlık antlaşması empoze etmeye çalıştı.In 1933, France attempted to impose a treaty of independence heavily prejudiced in favor of France.
Antlaşma kademeli bağımsızlık vaat etti ama Suriye Dağlarını Fransız kontrolü altında tuttu.It promised gradual independence but kept the Syrian Mountains under French control.
Bağımsız Birinci Suriye Cumhuriyeti (1946–1950)Independent First Syrian Republic (1946–1950)
Ülkenin bağımsızlığının ilk yıllarına siyasi istikrarsızlık damgasını vurdu.The early years of independence were marked by political instability.