bağımsız ile cümle
bağımsız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Özerklik ve Bağımsızlık yanlısı Türkistan kuvvetleri lav edildi.The impartiality and independence of the process was emphasised.
1908 - Bulgaristan, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.October 5, 1908 – Bulgaria declares its independence from the Ottoman Empire.
McFly tarafından yönetilen ve McFly'ı sahibi olduğu bağımsız bir kayıt firmasıdır.Super Records Ltd. is an independent label operated and owned by McFly.
Bu betimlemeler bağımsız İtalya'nın simgesi olarak Samnit Savaşları'nda sık sık kullanılmıştır.These directives were sometimes issued concurrently as national security directives.
Rus İç Savaşı sırasında Gürcistan 26 Mayıs 1918 tarihinde bağımsızlığını ilan etti.After the Russian Revolution of 1917, Georgia declared its independence on 26 May 1918.
Bütün yaşamsal olaylar, birbirinden az çok bağımsız olan hücreler tarafından yapılır.Cellular insulation is composed of small cells which are separated from each other.
7-17 ayda bağımsız hale gelirler.They trailed 7–17 at halftime.
Nihayet 1905'te İsveç, Norveç'in bağımsızlığını tanıdı.In 1905, Norway declared total independence.
Sadr'ın ölümünden sonra oğlu İnal bağımsızlığını ilan etti.Following the death of his wife, Regor raised his two sons without hesitation.
Bu, Bağımsızlık Bildirgesi'nde yazıyor.It's written in the Declaration of Independence.
Bunlar kullandığınız platformdan bağımsız şeylerdir.And it doesn't really matter what platform you're on.
Bitti. onun için bağımsızız ve istediğimizi yapabiliriz"We are independent, we can do as we like." It happened.
Ve videoyu çalan robotlar tamamen bağımsızlar.And the robots that play in the video are completely autonomous.
Tüm gezegen hükümranlık ve bağımsız ulus devletlerle kaplandı.The entire planet is covered by sovereign, independent nation-states.
İpekyolu ise bağımsızlık ve karşılıklı güven.Silk road connotes independence and mutual trust.
Hareketten bağımsız idealizm bir hayalden öte değildir.You see, idealism detached from action is just a dream.
Hanımlar, geç saatlere kadar çalışmak ve "bağımsız" olmak niye?Ladies, why work late and be independent?
Gana bağımsızlığını kazanan ilk Sahra altı Afrika ülkesiydi.Ghana was the first sub-Saharan country to gain its independence.
Bu yemek tabağınızın, her bölümünün birbirinden ayrılmış ve birbirinden bağımsız olması demektir.And it's like your dinner plate, with every item segmented and none of it working together.
Ve Kosova bağımsız oldu.And Kosovo became independent.
Burada da biraz rastgelelik var çünkü, Bağımsız Diplomat'ı kurduğum zamanlardaThere's a bit of randomness here too because, when I was beginning Independent Diplomat,
New York'ta Bağımsız Diplomat'ı kuracağımı söyledim.I was going to establish Independent Diplomat in New York.
Bağımsız Diplomat, bugün, ?What If!'te öğrendiğim şeyleri entegre etmeye çalışıyor.And Independent Diplomat, today, tries to incorporate some of the things I learned at ?What If!.
Bağımsız Diplomat geniş bir anlamda bunun bir örneği gibi.And Independent Diplomat is a kind of example of this in a sort of loose way.
Ben ve Bağımsız Diplomat'taki çalışma arkadaşlarım, Güvenlik Konseyi'nin etrafından dolandık.Me and my colleagues at Independent Diplomat went around the U.N. Security Council.
Tiyatronun etrafındaki her bir parça bağımsız olarak açılabilir.Any portion around the theater actually can be opened discretely.
Birbirlerinden tamamen ayrılacaklar ve bağımsız bir şekilde etrafta sıçrayacaklar. .They're going to completely separate and then kind of bounce around independently.
Eğer ki ideal bir gaz ise,özellikle bağımsızca hareket edecekler.Especially independently if they're an ideal gas.
Bunun karbondan bağımsız tek enerji olduklarını bildikleri için yapıyorlar.Because they know that that is one sure way to do carbon-free energy.
Misyonumuz kültürel bağımsızlık ve entegrasyon.Our mission is of cultural integration and independence.
Ve sonra bu birbirinden bağımsız üzerinden gitmek ödeme aşaması.And then those each independently go through the payoff phase.
Bir önceki ağda; alarmın çaldığı şartıyla ikisi birbirinden bağımsızdı.In the previous network, they were independent given that we knew that the alarm had occurred.
Aynı zamanda, bağımsızlık konusunu öğrendik.We also learned about independence.
Bağımsız değişkenimiz arttığında bağımlı değişkenimiz azalır.When our independant variable increases and our dependent variable decreases.
F, A'dan bağımsız mıdır?Is F independent of A?
F, D'nin olması şartıyla A'dan bağımsız mıdır?Is F independent of A given D?
Yani buradaki bağımsız değişkenin değişimi için bağımlı değişkenin değişimi ne kadardır?So how much does a dependent variable change for any amount of change of the independent variable?
Şimdi de bağımsız değişkene x, bağımlı değişkene y diyelim.So let's call the independent variable x, the dependent variable y.
Bagimsiz bir kadin olmak istiyordu.She wanted to become an independent woman.
Bu hak... ...pratikte sonsuza dek sürer ancak bağımsız gelişimi engellemez.It lasts practically forever but doesn't prevent independent development.
Başkası bir şeyi bağımsız bir şekilde düşünebilir ve sonuç benzer olabilir.Someone else could do something independently and come up with something quite similar.
Bunlar ışıktan bağımsız reaksiyonlar.They're more the light independent reactions.
Veya ışığa bağımsız reaksiyonlar.Or my light-independent reactions.
Halbuki, başlangıçtaki varsayımımıza göre, A lineer bağımsızdır. -So you do the same operation.
Çünkü doğuray lineer bağımsız olmak zorundadır. -And this still spans V.
Ve bu özellikle sıklıkla birbiriyle alakasız ve IQ'dan bağımsızdır.And these traits are often unrelated and uncorrelated with IQ.
İnsanlar her yerde bağımsız olarak teknolojiyi kopyalıyorlar.And people are independently replicating the technology all over.
Birincisi, vücutta hiçbir şey diğerlerinden bağımsız şekilde olmaz.One is that nothing in the body happens in isolation.
Veya toplum içinde kimlerin olduğundan, tarihinden vesaire bağımsız olarak.Of who else there is, of the history and so forth.
20. yüzyılda bilimde birbirinden bağımsız iki büyük konunun gelişmesine şahit olduk.In the 20th century, we saw the independent development of two big themes in science.
İki şehirde yağmur yağma olasılıklarının birbirinden bağımsız olduğunu kabul edersekAssume that the chance of rain in the two cities is independent.
Bu iki olayın olasılıklarını istediğimize göre ve bunlar bağımsız olduğuna göreBecause we have to have both of these things happening and they're independent.
Bunların veya bunların bir altkümesinin lineer bağımsız olup olmadığını bilmiyorum. -And we don't know whether these guys or what subset of these guys are linearly independent.
Bu üç sütun lineer bağımsız.These three columns are clearly linearly independent.
Birbirlerine göre lineer bağımsız.And that's just with respect to each other.
Bunların lineer bağımsız olduğu belli.So it's very clear that these guys are linearly independent.
Bunlar da lineer bağımsız. -These guys are also linearly independant, which I haven't proven.
Yani bunlar lineer bağımsız.So they're linearly independent.
Bu vektörler lineer bağımsız bir küme mi oluşturuyor?Is this a linear independent set of vectors?
Bu vektörlerin lineer bağımsız olup olmadığını bilmiyorum.We don't know whether these are linearly independent.