bağımlı ile cümle
bağımlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bağımlı oldukları hayvanların yanısıra, kültürleri yok ediliyor.Su cultura está siendo destruida, junto con los animales de los que dependen.
Bağımlı oldukları hayvanların yanısıra, kültürleri yok ediliyor.Η κουλτούρα τους έχει καταστραφεί, μαζί με τα ζώα από τα οποία εξαρτώνται.
Bağımlı oldukları hayvanların yanısıra, kültürleri yok ediliyor.Их культура разрушается вместе с теми животными, на которых она держится.
Bağımlı oldukları hayvanların yanısıra, kültürleri yok ediliyor.Їхня культура нищиться разом з тими тваринами, від яких вони залежать.
Bağımlı oldukları hayvanların yanısıra, kültürleri yok ediliyor.По този начин тяхната култура се разрушава, заедно с животните от които са зависими.
Bağımlı oldukları hayvanların yanısıra, kültürleri yok ediliyor.התרבות שלהם נהרסת, יחד עם בעלי החיים בהם הם תלויים.
Bağımlı oldukları hayvanların yanısıra, kültürleri yok ediliyor.لقد تم هدم ثقافتهم ، إلى جانب الحيوانات التي يعتمدون عليها.
Bağımlı oldukları hayvanların yanısıra, kültürleri yok ediliyor.文化も破壊されているのです しまいには何も残りません
Bağımlı SeçAlege sclav
Bağımlı SeçChoisir un module d'E/ S
Bağımlı SeçEscolha a Filha
Bağımlı SeçSeleccione esclavo
Bağımlı SeçVälj slav
Bağımlı SeçОберіть підлеглий зв’ язок
Bağımlı ve bağımsız değişkenleri değiş tokuş ettim.독립적인 변수와 의존하는 변수를 바꿔 생각한거죠
Bağımlı ve bağımsız değişkenleri değiş tokuş ettim.簡単なxで、yを得ることもできます。
Bağımlıyım, çünkü gerçeklikle olan bağlarımı kaybediyor olduğumu bilsem de, daha fazlası için can atıyorum.Függő vagyok, mert hiába tudom, hogy elvesztem a realitásérzékemet, mégis többet akarok.
Bağımlıyım, çünkü gerçeklikle olan bağlarımı kaybediyor olduğumu bilsem de, daha fazlası için can atıyorum.Ich bin süchtig, denn wiewohl ich weiß, dass ich den Bezug zur Realität verliere, will ich doch immer mehr.
Bağımlıyım, çünkü gerçeklikle olan bağlarımı kaybediyor olduğumu bilsem de, daha fazlası için can atıyorum.Jestem uzależniony, ponieważ pomimo tego że tracę kontakt z rzeczywistością, wciąż pragnę więcej.
Bağımlıyım, çünkü gerçeklikle olan bağlarımı kaybediyor olduğumu bilsem de, daha fazlası için can atıyorum.Je suis accro parce que même si je sais que je m'éloigne de la réalité j'en veux toujours plus.
Bağımlıyım, çünkü gerçeklikle olan bağlarımı kaybediyor olduğumu bilsem de, daha fazlası için can atıyorum.Jsem závislý, protože i přesto, že vím, že ztrácím pouto s realitou, pořád chci víc.
Bağımlıyım, çünkü gerçeklikle olan bağlarımı kaybediyor olduğumu bilsem de, daha fazlası için can atıyorum.나는 중독되었다. 내 현실감각이 약해지는 걸 알면서도, 여전히 더 갈망하니까.
Bağımlıyım, çünkü gerçeklikle olan bağlarımı kaybediyor olduğumu bilsem de, daha fazlası için can atıyorum.Soy adicto, porque aunque sé que estoy perdiendo mi contacto con la realidad aun ansío mas.
Bağımlıyım, çünkü gerçeklikle olan bağlarımı kaybediyor olduğumu bilsem de, daha fazlası için can atıyorum.Sunt dependent pentru că, deşi ştiu că îmi pierd controlul asupra realităţii, mereu tânjesc după mai mult.
Bağımlıyım, çünkü gerçeklikle olan bağlarımı kaybediyor olduğumu bilsem de, daha fazlası için can atıyorum.Tôi đã bị nghiện, bởi vì ngay cả khi tôi biết tôi đã để tuột mất hiện tại tôi vẫn ao ướt nhiều hơn.
Bağımlıyım, çünkü gerçeklikle olan bağlarımı kaybediyor olduğumu bilsem de, daha fazlası için can atıyorum.Είμαι εθισμένος, γιατί παρότι ξέρω ότι χάνω την επαφή με την πραγματικότητα, λαχταρώ κι άλλο.
Bağımlıyım, çünkü gerçeklikle olan bağlarımı kaybediyor olduğumu bilsem de, daha fazlası için can atıyorum.Пристрастен съм, защото, макар да знам, че се откъсвам от реалността, копнея за още.
Bağımlıyım, çünkü gerçeklikle olan bağlarımı kaybediyor olduğumu bilsem de, daha fazlası için can atıyorum.Це манія, адже навіть знаючи, що я втрачаю відчуття реальності, я жадаю цього ще більше."
Bağımlıyım, çünkü gerçeklikle olan bağlarımı kaybediyor olduğumu bilsem de, daha fazlası için can atıyorum.Я - зависим, потому что, сознавая потерю чувства реальности я все равно жажду большего.
Bağımlıyım, çünkü gerçeklikle olan bağlarımı kaybediyor olduğumu bilsem de, daha fazlası için can atıyorum.אני מכור כיוון שלמרות שאני יודע שאני מאבד את האחיזה שלי במציאות, אני עדיין זקוק לעוד.
Bağımlıyım, çünkü gerçeklikle olan bağlarımı kaybediyor olduğumu bilsem de, daha fazlası için can atıyorum.أنا مدمن، لأنني بالرغم من علمي بأنني أفقد قبضتي على الواقع لازلت أرغب في المزيد
Bağımlıyım, çünkü gerçeklikle olan bağlarımı kaybediyor olduğumu bilsem de, daha fazlası için can atıyorum.決してやめられない （音楽）
Bağımsız değişkeni bağımlı değişkenden ayırdım, ve de ilgili türevlerini,ve şimdi entegral alabilirim.독립변수를 비독립변수로부터 분리했고, 그들의 상대적인 미분과, 그래서 우리는 적분할 수 있습니다.
Bağımsız değişkeni bağımlı değişkenden ayırdım, ve de ilgili türevlerini,ve şimdi entegral alabilirim.Oddělil jsem nezávislou a závislou proměnnou a jejich diferenciály, takže teď můžu integrovat.
Bağımsız değişkeni bağımlı değişkenden ayırdım, ve de ilgili türevlerini,ve şimdi entegral alabilirim.Rozdzieliłem zmienne niezależne od zależnych, i ich względnych różniczek, tak więc teraz mogę całkować.
Bağımsız değişkeni bağımlı değişkenden ayırdım, ve de ilgili türevlerini,ve şimdi entegral alabilirim.Разделих независимата от зависимата променлива, и съответните им производни, така че сега мога да интегрирам.
Bağımsız değişkeni bağımlı değişkenden ayırdım, ve de ilgili türevlerini,ve şimdi entegral alabilirim.הפרדנו את המשתנים התלויים מהבלתי תלויים, ואת הדיפרנציאל שלהם, וכעת ניתן לעשות אינטגרל.
Bağımsız değişkeni bağımlı değişkenden ayırdım, ve de ilgili türevlerini,ve şimdi entegral alabilirim.أنا لقد فصل المستقل عن المتغير التابع، وهذه الفروق النسبية، وحتى الآن يمكن دمج.
Bağımsız değişkeni bağımlı değişkenden ayırdım, ve de ilgili türevlerini,ve şimdi entegral alabilirim.では次に 積分します。 色をかえて書きます。
Bağımsız değişkenimiz arttığında bağımlı değişkenimiz azalır.Når den uafhængige variabel bliver større, og den afhængige bliver mindre, har den en aftagende hældning.
Bağımsız değişkenimiz arttığında bağımlı değişkenimiz azalır.Opakem je, když naše nezávislá proměnná roste a naše závislá proměnná klesá.
Bağımsız değişkenimiz arttığında bağımlı değişkenimiz azalır.عندما يرتفع المتغير المستقل والمتغير التابع يقل
Bağımsızlık durumunda, iki doğru istediğini yapıyor, birbirlerine bağımlı değiller. Aynı doğru değiller.I et uafhængigt system er linjerne forskellige.
Bağımsızlık durumunda, iki doğru istediğini yapıyor, birbirlerine bağımlı değiller. Aynı doğru değiller.그래서 독립연립방정식에서는 두 직선이 개별적이지요
Bağımsızlık durumunda, iki doğru istediğini yapıyor, birbirlerine bağımlı değiller. Aynı doğru değiller. -V případe nezávislé, obě přímky si dělají, co chtějí, nezávisí na sobě, nejsou tou samou přímkou.
Bağımsızlık durumunda, iki doğru istediğini yapıyor, birbirlerine bağımlı değiller. Aynı doğru değiller.إذا المستقله معناها أن كل خط يقوم بعمله أشيائها
Bağımsız olay kavramı olasılıkta çok önemlidir. Bağımsız olmayan, yani bağımlı, olayları da inceleyeceğiz. -그리고 이것은 확률에 있어서 중요한 것입니다.
Bağımsız olmayan, yani bağımlı, olayları da inceleyeceğiz.Всяко хвърляне е независим случай.
Bazen 'Güvenmek' diyebilirsin, genel mantığa uygun olarak. Ama bağımlı olmak olarak değil.A veces puedes decir "contar con", en términos de sentido común, pero no depender de esa manera.
Bazen 'Güvenmek' diyebilirsin, genel mantığa uygun olarak. Ama bağımlı olmak olarak değil.Não dependendentes.
Bazen 'Güvenmek' diyebilirsin, genel mantığa uygun olarak. Ama bağımlı olmak olarak değil.Parfois on pourrait dire, compter, au sens commun mais pas dépendre de cette façon .
Bazen 'Güvenmek' diyebilirsin, genel mantığa uygun olarak. Ama bağımlı olmak olarak değil.Včasih lahko rečemo, da se zanesemo na nekoga, vendar ne smemo biti odvisni.
Bazı bağımlılıklar sağlanamadıImpossible de démarrer le service packagekitd.
Bazı bağımlılıklar sağlanamadıImpossible de satisfaire certaines dépendances
Bazı bağımlılıklar sağlanamadıNão foi possível iniciar o serviço do PackageKit.
Bazı bağımlılıklar sağlanamadıNão foi possível satisfazer algumas dependências
Bazı bağımlılıklar sağlanamadıNo se han podido satisfacer algunas dependencias
Bazı bağımlılıklar sağlanamadıNo se pudo iniciar el servicio kpackagekitd.
Bazı bağımlılıklar sağlanamadıTjänsten packagekitd kunde inte startas.
Bazı bağımlılıklar sağlanamadıVissa beroenden kunde inte uppfyllas