bağım ile cümle
bağım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bianet Bağımsız İletişim Ağı.Bianet Bağımsız İletişim Ağı.
Birkaç gün sonra, Nikaragua, Güney Osetya'nın bağımsızlığını tanıyan ikinci ülke oldu.Several days later, Nicaragua became the second country to recognize South Ossetia.
Golding, ülkenin bağımsızlığından bu yana sekizinci başbakanıdır.Golding was the nation's eighth prime minister since independence.
Onun liderliği altında Çin, bağımsız bir sanayi sistemi ve kendi nükleer silahlarını geliştirdi.China developed an independent industrial system and its own nuclear weapons.
1987'den beri bu galeri bağımsız olarak South Bank Centre tarafından idare edilmektedir.Since 1987, the gallery has been independently managed by the South Bank Centre.
1914'te eski bağımsız topluluk "Au", Traunstein'ın bir parçası haline geldi.In 1914, the former independent community "Au" became part of Traunstein.
Fermi–Dirac distribution Enerji bağımlılığı.Fermi–Dirac distribution Energy dependence.
Wilson resmi olarak ABD'yi Müttefikler'den bağımsız tuttu.Officially Wilson kept the US independent of the Allies.
1924'te Levi, David Hakohen ile birlikte bağımsız olarak seçildi.In 1924, Levy was elected along with David HaCohen as an independent.
(Bağımsız olmadıklarından, metrik-afin teorisi biraz karmaşıktı.)(Because they are not independent, the metric-affine theory was somewhat complicated.)
13. yüzyıla kadar günümüzde Estonya olarak bilinen topraklar bağımsızdı.Until the early 13th century, the territory that is now known as Estonia was independent.
Halperin kardeşler, 1930'larda düşük bütçeli bir dizi bağımsız filmin yapımcılığını yaptı.The Halperin brothers produced a series of independent low-budget films in the 1930s.
Ne şeriat ne darbe tam bağımsız Türkiye.(Turkish: Ne şeriat ne darbe, tam bağımsız Türkiye.)
Letonya Bağımsızlık Savaşı'ndan sonra, LKP Letonya'da yasaklandı.In the aftermath of the Latvian War of Independence, the LKP was banned in Latvia.
Kasiski metodu vardı böyle bir bağımlılıkları.Kasiski's method had no such dependencies.
Bağımsızlıktan kısa bir süre sonra, her iki ülke 22 Şubat 1831'de diplomatik ilişkiler kurdu.Soon after independence, both nations established diplomatic relations on 22 February 1831.
Ölümünden sonra, Teğmen Vicente Guerrero bağımsızlık savaşını sürdürdü.After his death, his lieutenant, Vicente Guerrero, continued the war for independence.
Bu başarı, Çin'i insanları uzaya bağımsız olarak gönderen üçüncü ülke yapmıştır.This achievement made China the third country to independently send humans into space.
Bağımsız Cumhuriyet daha sonra cumhuriyetçii kadın mahkûmları serbest bıraktı.The Free State subsequently released the women republican prisoners.
Eksik sayıdaki Fransızlar özellikle Kızılderililere bağımlıydı.The outnumbered French particularly depended on the Indians.
XNA ile yazılan bağımsız kitaplar birden fazla kaynaktan da edinilebilir.Independent titles written with XNA are also available from multiple sources.
Uyuşturucu korkum... bağımlılık korkum.My fear of drugs... fear of addiction.
"DSM-V'in Sorunları: İnternet Bağımlılığı"."Issues for DSM-V: Internet Addiction".
TFTP ile taşınan her dosya bağımsız bir dönüşüm oluşturmaktadır.Each file transferred via TFTP constitutes an independent exchange.
Bağımsız bir Grönland'ın rekabetçi olması gerektiğine inanmaktadır.It believes that an independent Greenland should be competitive.
1859: İkinci İtalyan Bağımsızlık Savaşı.1859: The Second Italian War of Independence.
Lisi, herhangi bir akademik unvanı olmadan bağımsız bir araştırmacı olarak çalışma yapmaktadır.Lisi works as an independent researcher without an academic position.
2000 yılı ekonomik büyümede (Ukrayna'nın bağımsızlığından beri) ilk yılıydı.The year 2000 saw the first year of economic growth (since (Ukraine's) independence).
İrlanda Cumhuriyeti ise bağımsızdır.The Republic of Ireland is completely independent.
Davranış bilim insanları bağımlılığı incelemek için NoFap'dan toplanan istatistikleri kullandılar.Behavioral scientists have used statistics gathered from NoFap to study addiction.
20. yüzyılın sonunda, fizik klasik mekaniği artık bağımsız bir teori değildi.By the end of the 20th century, classical mechanics in physics was no longer an independent theory.
Nijerya'nın bağımsızlığını İngiliz hükümeti ile görüşen delegelerden biriydi.She was one of the delegates who negotiated Nigeria's independence with the British government.
Bütün bağımsız bir varoluşa sahiptir.The whole has an independent existence.
(Bu grup daha sonra Bağımsız Sahil Ordusu olmuştur).(Мақала Сәйдәлім Тәнекеев.
Çözünürlük bağımsızlığının erken gelişmesi.Early development of resolution independence.
Örneğin Poe'nun uyuşturucu bağımlısı olmadığı günümüzde bilinmektedir.For example, it is now known that Poe was not a drug addict.
Karar değişkenleri bazen bağımsız değişkenler olarak bilinir.Decision variables are sometimes known as independent variables.
Bu bağımsız bir uluslararası istihbarat kuruluşudur.This is an independent international intelligence agency.
1879 yılı, genellikle,bağımsız bir çalışma alanı olarak psikolojinin başlaması olarak görülmektedir.The year 1879 is commonly seen as the start of psychology as an independent field of study.
Ama grup bunun yerine bağımsız kalmayı tercih etti ve Sheffield Sosyalist Topluluğu oldu.The group instead chose to remain independent, and became the Sheffield Socialist Society.
Nelson, Eskimo Pies'in satışından bağımsız olarak zenginleşti.Nelson became independently wealthy off the royalties from the sale of Eskimo Pies.
Ülke tam bağımsızlığını 4 Temmuz 1946'da kazandı.The country gained complete independence on July 4, 1946.
Bir zamanlar Funj krallarına tabi oldular, ancak pozisyonları bağımsız bir ölçüdedir.They were at one time subject to the Funj kings, but their position was in a measure independent.
Los Altos'un Guatemala'dan bağımsızlığını kazanması resmi olarak 2 Şubat 1838'de ilan edilmiştir.The independence of Los Altos from Guatemala was officially proclaimed on 2 February 1838.
Bununla birlikte politik ilerlemeler hakkında da bağımsız ve eleştirel bir bakış açısı edindi.Along that line, he also had an independent, critical view of political proceedings.
Balkan ulusları Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlıklarını geri kazanmaya başladılar.Balkan nations began to regain independence from the Ottoman Empire.
Letonya Eylül 1991'de uluslararası biçimde yeniden bağımsız bir devlet olarak tanındı.Latvia was once again internationally recognized as an independent state in September 1991.
Sonraki yıl League of Legends Dünya Şampiyonaları bağımsız olarak devam etti.The next year's League of Legends World Championship was held independently.
Bağımsız haftalık yayınlar Erraï ve siyasi PDP-gazete Al Mawkif için yazdı.She wrote for the independent weekly Erraï and later for the PDP-newspaper Al Mawkif.
Qt ek olarak, gerekli QGIS bağımlılıkları ve GEOS SQLite içerir.In addition to Qt, required dependencies of QGIS include GEOS and SQLite.
Birçok şart altında, her gaz türünün dağılımı diğer türlerden bağımsızdır.Under most conditions, the distribution of each species of gas is independent of the other species.
Tarihsel dilbilim, 18. yüzyılın sonunda bağımsız bir çalışma alanı olarak ortaya çıktı.Historical linguistics emerged as an independent field of study at the end of the 18th century.
9 tane bağımsız ya da kendine özgü okuma vardır.It has 9 independent or distinctive readings.
EAA : Avrupa Atletizm Birliği bayrağı altında yarışan bağımsız atlet.EAA : Independent athlete competing under European Athletics Association flag.
Bu durum biraz da, bağımsız İrlanda kimliğini gerektiren politik ihtiyaçların sonucuydu.This was, in part, due to the political need for an individual Irish identity.
Bu uydular genellikle yarı-bağımsız bilgisayar kontrollü sistemlerdir.Satellites are usually semi-independent computer-controlled systems.
Carpatho-Ukrayna bağımsızlığını reddetti.Carpatho-Ukraine was also given autonomy.
Tunus Bağımsızlığından sonra, modern Zitouna Üniversitesi 26 Nisan 1956'da kuruldu.Following Tunisia's Independence, the modern Zitouna University was established on April 26, 1956.
Ayrıca iki bağımsız film olan Still Green ve The Blue Hour'da bulundu.She also appeared in two independent movies, Still Green and The Blue Hour.
Bu sebeple tahmini/beklenen enerjisi de zamandan bağımsızdır.Thus the expectation value of energy is also time independent.