bağım ile cümle
bağım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sonraki sezonları Lindsay'in romanlarından bağımsız olarak yapılmıştır.Subsequent seasons evolved independently of Lindsay's works.
Daha sonra da babasıyla ortaklaşa olarak bağımsız kayıt şirketi PDU'yu kurdu.She founded the independent record label PDU in collaboration with her father.
Love's labo: Kadınlar, eşitlik ve bağımlılık üzerine makaleler.Love's labor: essays on women, equality, and dependency.
Kuveytli atıcı Fehaid Al-Deehani, altın madalya kazanan ilk bağımsız atlet oldu.Kuwaiti shooter Fehaid Al-Deehani became the first independent athlete to win a gold medal.
1962 - Ruanda ve Burundi bağımsızlığını ilan etti.1962 – Independence of Rwanda and Burundi.
Bu cihazların hiçbir bağımsız testi veya herkes tarafından görünen bir gösterimi bilinmemektedir.No independent testing or public demonstration of these devices is known.
D-M Soundex algoritması, tek bir kelime için birbirinden bağımsız 32 sonuç verebilir.The D–M Soundex algorithm can return as many as 32 individual phonetic encodings for a single name.
Bağımsız Devletler Topluluğunun şimdiki ve eski tüm üyelerini içermektedir.Members include all current and former members of the Commonwealth of Independent States.
Cezayir nihayet 5 Temmuz 1962'de Fransa'dan bağımsızlık elde etti.Algeria finally claimed independence from France on July 5, 1962.
2009'dan beri kendi bağımsız ticari markası adı altında üretilmiş ve etiketlenmiştir.Since 2009, it has been produced and labeled under its own stand-alone trademark name.
Bağımsızlıktan itibaren millî takımın bütün koçları Karadağ doğumludur.Since independence, all head coaches were Montenegrin-born.
6 Aralık 1917'de Fin Senatosu, Finlandiya'yı bağımsız bir devlet olarak ilan etti.On 6 December 1917 the senate declared Finland a sovereign country.
Listede 2011 yılı için 236 ülke ve bağımlı bölge sıralanmıştır.Lists 236 countries and territories in 2011 crude birth rate.
Bize ekonomik bağımsızlığımızı kazandıracak bir fırsat karşısındayız.Now is the time for us to seize our independence.
Filaman içinde farklı noktalar bağımsız olarak ışık yayar ve sabit faz ilişkileri yoktur.Different points in the filament emit light independently and have no fixed phase-relationship.
Nisan 2014'ün başlarında iki kardeş bağımsız federasyonlarda tekrar bir araya geldi.Beginning in April 2014, the brothers reunited on the independent circuit.
Sonuç olarak, bu tip iplerde gerilme, uzama miktarından bağımsızdır.As a result, the tension in such strings is independent of the amount of stretching.
İlk hesaplamalardan sonra yayınlanmış yüzlerce makale, bu zaman bağımlı yaklaşımdan yararlanmıştır.Hundreds of subsequent papers published have utilized this time-dependent approach.
Zabul Vilayeti, 1963 yılında Kandehar'a komşu olarak bağımsız bir vilayet olmuştur.Zabul became an independent province from neighbouring Kandahar in 1963.
1981 - Antigua ve Barbuda, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1981 – Antigua and Barbuda gains independence from the United Kingdom.
Kenya'nın bağımsızlığı sekiz yıllık Mau Mau İsyanı'nın ardından gerçekleşti.Kenyan independence was preceded by the eight-year Mau Mau Uprising.
Çıkan anlaşmazlıklar sonunda Erzincan bağımsız olarak, Burak Bey'e bırakıldı.Eventually these disputes were resolved in favor of Mr. Gilman.
Daha sonra, Artsah fiili olarak bağımsız bir prenslik olarak var olmaya devam etti.Subsequently, Artsakh continued to exist as a de facto independent principality. .
Bağımsız Ruh Ödülleri.Independent Spirit Awards.
Cinsel ilişki sıklığından bağımsız olarak spermisit kullanımı İYE riskini artırır.Spermicide use, independent of sexual frequency, increases the risk of UTIs.
Newborn Kosova'nın bağımsızlığı anısına yapılan ilk büyük halk anıtıdır.Newborn was the first large public monument to commemorate Kosovo's independence.
Bako Sahakyan bağımsız olarak yarıştı ve %85 oy oranı ile seçimi kazandı.Sahakyan ran as an independent and won the elections with 85 percent of the votes.
İmzalanmasının ardından Letonya Bağımsızlık Savaşı resmen sona ermiştir.It officially ended the Latvian War of Independence.
Federasyon 31 Ağustos 1957'de bağımsız olmuştur.The Federation achieved independence on 31 August 1957.
Resmi olarak Alfonso’ya bağlı olsa da aslında El Cid bağımsızdır.Officially El Cid ruled in the name of Alfonso; in reality, El Cid was fully independent.
Vakumda hareket eden bağımsız elektronlara serbest elektronlar denir.Independent electrons moving in vacuum are termed free electrons.
Bağımsız bir yargı sistemi oluşturmak.Create a truly independent judiciary.
Nisan 1991'e kadar Szerencs'i temsilen bağımsız milletvekilliği yaptı.He was an independent MP for Szerencs until April 1991.
Cezayir Bağımsızlık Savaşı 1954'te başladığında, Camus kendini ahlakî bir ikilem içinde buldu.When the Algerian War began in 1954, Camus was confronted with a moral dilemma.
Bu dönem boyunca birbiriyle yakından bağlantılı ama bağımsız üç hanedan olarak hüküm sürdüler.During this period, they ruled as three closely related, but individual dynasties.
Halkın % 94’ü bağımsızlık için oy kullandı.Over 99% of voters voted in favour of independence.
Hava yönetim görevlendirmesi vasıtasıyla hava bağımsızlığının garantiye alınması.Guaranteeing air sovereignty by means of air policing tasking.
Avrupa Birliği yirmi sekiz bağımsız devletten oluşur.The European Union consists of twenty-eight European states.
Bunlar desteklenen ses ve video formatlarını içlerinde bulunan codec bağımlı olacaktır.These supported audio and video formats would be dependent on the codecs contained inside them.
Felsefik söylemle şöyle de ifade edilebilir; "her şey kendi içinde zamandan bağımsızdır".Philosophically this can be stated as "nothing depends on time per se".
Golkonda 1518'de, Bidar ise 1528'de bağımsız olmuştur.Golkonda became independent in 1518 and Bidar in 1528.
1946'da bağımsız Suriye'nin parçası oldu.It became part of independent Syria in 1946.
1809 - Ekvador'un başkenti Quito, İspanya'dan bağımsızlığını ilan etti.1809 – Quito, now the capital of Ecuador, declares independence from Spain.
Dalga hareketinin gerçekleşebildiği iki bağımsız doğrultu vardır.There are two independent directions in which wave motion can occur.
Kim Hyŏng-jik (10 Temmuz 1894 - 5 Haziran 1926) Koreli Komünist vede bağımsızlık aktivisti.Kim Hyŏng-jik (10 July 1894 – 5 June 1926) was a Korean independence activist.
1777 ve 1778 yılları arasında Amerikan Bağımsızlık Savaşı'na katıldı.Between 1777 and 1778, he participated in the American Revolutionary War.
Ayrıca Hulsker de Vincent'ın absent bağımlısı olduğu fikrini reddeder.Hulsker also denies Vincent's addiction to absinthe.
Liberal harekete dahil bağımsız bir beyin takımı olan Liberalesin üyesidir.He is a member of Liberales, an independent think tank within the liberal movement.
Benzer bir teori Pierre-Simon Laplace tarafından bağımsız olarak 1796'da üretilmiştir.A similar theory was independently formulated by Pierre-Simon Laplace in 1796.
Aynı keşfi bağımsızca ortaya çıkardıkları için Clinton Joseph Davisson'la bu ödülü paylaşmışlardır.The prize was shared with Clinton Joseph Davisson who had made the same discovery independently.
6 milletvekili de bağımsız olarak seçildi.Six independent candidates were also elected.
İçerik Savunma Bakanlığından ve Silahlı Kuvvetlerden bağımsız olarak denetlenir.Editorial control is independent of the Ministry of Defence and the armed forces themselves.
1815 ve 1871 arasındaki dönemde çok sayıda devrim girişimi ve bağımsızlık savaşı yaşandı.The period between 1815 and 1871 saw a large number of revolutionary attempts and independence wars.
Anlaşma Avrupa'daki bağımsız sosyalist devletlerin ortak mücadelesini onayladı.The Charter confirmed a joint struggle for a Europe of independent socialist states.
Bu işlem devam ederken bağımsız olan buyruklar paralel olarak planlanır.In this process, independent instructions can be scheduled in parallel.
1783 - Amerikan Bağımsızlık Savaşı: İspanya ABD'yi resmen tanıdı.1783 – American Revolutionary War: Spain recognizes United States independence.
Meksika Bağımsızlık Savaşı'ndan sonra ise ülke doğrudan Madrid'e bağlanmıştır.After Mexican independence, they were ruled directly from Madrid.
Bu bulgular bazı bireylerdeki bağımlılığın ciddi ve kronik doğasını açıklamaktadır.This information helps explain the severity and chronicity of addiction in certain individuals.
Ada 8 yaşındayken Yunan Bağımsızlık Savaşında hastalıktan öldü.He died of disease in the Greek War of Independence when Ada was eight years old.
Bağımsız bir ülkedir.Now it is an independent country.