bağışlar ile cümle
bağışlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu örgüt tamamen gönüllü bağışlara dayanmaktadır.This organization relies entirely on voluntary donations.
Borcumu bağışlar mısın?Will you forgive me the debt?
Bağışlara acil bir ihtiyaç vardır.There is an urgent need for donations.
Şimdiye kadar bağışlarda sadece 3,000 doların üzerinde aldık.We've received just over 3,000 dollars in donations so far.
Bağışlar isteğe bağlıdır.Donations are voluntary.
Bizi bağışlar mısınız?Would you excuse us?
Organ bağışları hayatlar kurtarır.Organ donations save lives.
Bağışlar kabul edilecektir.Donations will be accepted.
Nakit bağışlar kabul edilecektir.Cash donations will be accepted.
Biz onlayn bağışlar kabul ederiz.We accept online donations.
Bağışlar takdir edilmektedir.Donations are appreciated.
Tüm bağışlar vergiden düşülebilir.All donations are tax deductible.
Bizim bağışlara ihtiyacımız var.We need donations.
Parasal bağışlara da açığız.Monetary donations are also welcome.
Biri yaşadığı sürece bağışlar.One forgives as long as one loves.
Bağışlar kutudan çalındı.The donations were stolen from the box.
Kim bağışlar ve barışı sağlarsa, onun mükâfatı Allah’a aittir.He who abides in love abides in God and God in him.
Düşük devlet bütçesi nedeniyle, çoğunlukla bağışlarla korunmaktadır.Due to the low state budget, the collection is preserved mostly by donations.
ABD ve Birleşik Krallık'ın bağışlarıyla 2000'de bir sinagog inşa edildi.In 2000, a new synagogue was built with donations from the United States and the UK.
Müze koleksiyonunu hem bağışlarla hem de satın alma işlemleriyle arttırmaya devam etmiştir.The museum has continued to augment its collections both with purchases and donations.
Bağışlar ve fonlara rağmen yapı tehlikeli bir hal aldı.Despite their obtaining funding and grants, the structure was critically endangered.
Bağışların banka havalesi ile veya nakit verilerek yapılacağı açıklanıyordu.It was announcing that the donations can be made via bank transactions or by cash.
Spartalıların geri kalanı Artyom’u kurtarmak için kanlarını bağışlarlar.The rest of the Spartans donate their own blood to give Artyom a critical blood transfusion.
Toplanan bağışlarla Narva'da satın alınan bir ev camiye dönüştürüldü.A house built for funds received as donations was converted into a mosque in Narva.
Enstitü ödenekleri tamamen özel bağışlardan sağlanmaktadır.The facilities will be funded entirely through private donations.
Bu tür bağışlarda insanlar duygusal bağı olan arkadaş veya aile üyelerine organlarını bağışlarlar.Living related donors donate to family members or friends in whom they have an emotional investment.
Maisel'in bağışlarıyla dikilen bir diğer sinagogsa Klausen Sinagogu'dur.Another Synagogue, located on other land donated by Maisel, was the Klausen Synagogue.
Hastanenin giderlerinin neredeyse tamamı bağışlarla karşılanmaktadır.The cost of the hospital was covered by many donors.
Vakıf kuruluşundan itibaren faaliyetlerini Ilıcak ailesinin bağışlarıyla sürdürmektedir.The Foundation keeps on maintaining its activities through the donations of Ilıcak family.
Restorasyon, devletin yardımı ve özel bağışlarla finanse edildi.A reconstruction is underway, financed by the government and private donations.
Koleksiyonun çoğu yapılan bağışlardan oluşmaktadır.Additions to the collection come mostly from donations.
Price onu az da olsa bağışlar.Price seemed less than happy to do this.
Unicef için oldukça yüklü miktarlarda bağışlarda bulundu.Some proceeds were given to UNICEF.
Ktp., Yazma Bağışlar, Nu.Yes–beg a thousand pardons, really now.
Hikaye yayınlandığında, isimsiz bağışlar yağmaya başladı.When the story was published, unsolicited donations poured in.
Neden bazı ülkeler çok bağışlarken bazıları az bağışlıyor?The question is, why?
En fakir komşular bile keselerinden büyük bağışlarda bulunuyorlar.Even the poorest neighborhoods give more than they can afford.
Bir hastane koğuşu için 20.000 pound bağışlarsanız o zaman adınız hayırsever olur.Pay 20,000 pounds to endow a hospital ward and you're called a philanthropist.
Seni bağışlarım.I will forgive you.
Hayır kurumlarına yapılan bağışların 50% arttığını gösterdik.We showed it increases donations to charity by 50 percent.
Ve son olarak, bağışlarınız bu işi devam ettirebilmemiz için çok önemli.For the last time financial donations are very much appreciated and welcome
Bazen bu hediyeler mücevherler olurdu, bazense paralar, ya da bağışlar.Sometimes these would be jewels. Sometimes it would be money, donations.
Sonra birkaç tane daha bağışlarım-- yanyana çizmeliyim.Then I donate a couple more from-- I should've drawn them next to each other.
Annemden birkaç tane daha bağışlarım.I donate a couple more from my mom.
Siz olsaydınız Muhabir Bey, bağışlar mıydınız?If it were you, reporter, will you return it obediently?
Burada biriken bağışları listelemeliyiz. CO:We should inventory the donations piling up here.
Daha önce de dedim; Bir seferlik bağışlarım diyeI've already said that; I'll spare you only once
Paradan daha çok kan bağışlarımI donate more through money.
Fakat, bağışlarımızın hayır işleri reklamına harcanmasını görmek istemeyiz.But we don't like to see our donations spent on advertising in charity.
Eğer bombardımanın yerini doldurursan bağışlarızOnly if you promise to fill in Cannon's place
Bir davaya para bagislarsaniz, o davaya inanirsiniz.You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.
Herşeyi böyle kafana göre nasıl bağışlarsın?How can you just donate everything as you wish?
Üçüncü gün, ‹‹Bir koşulla canınızı bağışlarım›› dedi, ‹‹Ben Tanrıdan korkarım.Joseph said to them the third day, "Do this, and live, for I fear God.
Bana zafer kalkanını bağışlarsın, Alçakgönüllülüğün beni yüceltir.You have also given me the shield of your salvation. Your gentleness has made me great.
Suçlarımızın altında ezildik, Ama sen isyanlarımızı bağışlarsın.Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.
Nefret çekişmeyi azdırır, Sevgi her suçu bağışlar.Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.
Sevgi isteyen kişi suçları bağışlar, Olayı diline dolayansa can dostları ayırır.He who covers an offense promotes love; but he who repeats a matter separates best friends.
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar."For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
İsa başını kaldırdı ve bağış toplanan yerde bağışlarını bırakan zenginleri gördü.He looked up, and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury.
Bu kararı yerine getirip bağışlarını Barnaba ve Saul'un eliyle kilisenin ihtiyarlarına gönderdiler.which they also did, sending it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.