bağışlama ile cümle
bağışlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
‹‹Biz karşı çıkıp başkaldırdık, Sen bağışlamadın.Chúng tôi đã phạm phép, đã bạn nghịch; Ngài đã chẳng dung thứ!
‹‹Biz karşı çıkıp başkaldırdık, Sen bağışlamadın.Chúng_tôi đã phạm phép , đã bạn nghịch ; Ngài đã chẳng dung_thứ !
‹‹Biz karşı çıkıp başkaldırdık, Sen bağışlamadın."Kami berdosa dan memberontak kepada-Mu, ya TUHAN, dan Engkau tak memberi pengampunan
‹‹Biz karşı çıkıp başkaldırdık, Sen bağışlamadın.우리의 범죄함과 패역함을 주께서 사하지 아니하시고
‹‹Biz karşı çıkıp başkaldırdık, Sen bağışlamadın.Me olemme luopuneet pois ja olleet kapinalliset; sinä et ole antanut anteeksi,
‹‹Biz karşı çıkıp başkaldırdık, Sen bağışlamadın.Mi, mi smo se pregrešili in se uprli; ti nisi odpustil.
‹‹Biz karşı çıkıp başkaldırdık, Sen bağışlamadın.Mi voltunk gonoszok és pártütõk, azért nem bocsátottál meg.
‹‹Biz karşı çıkıp başkaldırdık, Sen bağışlamadın.My sme sa spreneverili a protivili sme sa, preto si ty neodpustil.
‹‹Biz karşı çıkıp başkaldırdık, Sen bağışlamadın.Myśmy wstąpili i staliśmy się odpornymi; przetoż ty nie odpuszczasz.
‹‹Biz karşı çıkıp başkaldırdık, Sen bağışlamadın.Myť jsme se zpronevěřili, a zpurní jsme byli, protož ty neodpouštíš.
‹‹Biz karşı çıkıp başkaldırdık, Sen bağışlamadın."Nosotros hemos transgredido y nos hemos rebelado, y tú no perdonaste
‹‹Biz karşı çıkıp başkaldırdık, Sen bağışlamadın.Nós transgredimos, e fomos rebeldes, e não perdoaste,
‹‹Biz karşı çıkıp başkaldırdık, Sen bağışlamadın.Nous avons péché, nous avons été rebelles! Tu n`as point pardonné!
‹‹Biz karşı çıkıp başkaldırdık, Sen bağışlamadın.Vi har syndet og vært gjenstridige; du har ikke tilgitt.
‹‹Biz karşı çıkıp başkaldırdık, Sen bağışlamadın.Vi hava varit avfälliga och gensträviga, och du har icke förlåtit det.
‹‹Biz karşı çıkıp başkaldırdık, Sen bağışlamadın.vi syndede og stod imod, du tilgav ikke,
‹‹Biz karşı çıkıp başkaldırdık, Sen bağışlamadın.Wir, wir haben gesündigt und sind ungehorsam gewesen; darum hast du billig nicht verschont;
‹‹Biz karşı çıkıp başkaldırdık, Sen bağışlamadın.Ημαρτησαμεν και απεστατησαμεν συ δεν μας συνεχωρησας.
‹‹Biz karşı çıkıp başkaldırdık, Sen bağışlamadın.мы отпали и упорствовали; Ты не пощадил.
‹‹Biz karşı çıkıp başkaldırdık, Sen bağışlamadın.Съгрешихме и отстъпихме; Ти не си ни простил.
‹‹Biz karşı çıkıp başkaldırdık, Sen bağışlamadın.נחנו פשענו ומרינו אתה לא סלחת׃
‹‹Biz karşı çıkıp başkaldırdık, Sen bağışlamadın.نحن اذنبنا وعصينا. انت لم تغفر.
‹‹Biz karşı çıkıp başkaldırdık, Sen bağışlamadın.我 們 犯 罪 背 逆 、 你 並 不 赦 免
‹‹Biz karşı çıkıp başkaldırdık, Sen bağışlamadın.我 們 犯罪 背 逆 、 你 並 不 赦免
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.Estoy preparado para donar mis honorarios de la charla de hoy para esta misión.
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.Felajánlom ennek a beszédnek a honoráriumát a küldetéshez.
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.Ich würde mein Honorar für den heutigen Vortrag für diese Mission spenden.
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.Ik ben bereid om mijn honorarium voor de talk van vandaag te doneren voor deze missie.
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.Jestem gotów poświęcić honorarium z TED na rzecz tej misji.
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.Je suis prêt a donner mes honoraires d'aujourd'hui pour cette mission.
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.저는 이 프로젝트를 위해 오늘 강연의 사례금까지 기부하려고 합니다.
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.Saya siap menyumbangkan honor dari presentasi hari ini untuk misi ini.
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.Sono disposto a donare il mio compenso per il discorso odierno per la missione.
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.Sunt gata să donez onorariul pentru discursul de azi acestei misiuni.
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.Tôi đã sẵn sàng để hiến tặng tiền thù lao của tôi cho buổi nói chuyện hôm nay cho nhiệm vụ này.
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.Είμαι έτοιμος να δωρίσω την αμοιβή μου για τη σημερινή ομιλία, γι' αυτή την αποστολή.
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.Готов съм да даря хонорара си от днешния разговор за тази мисия.
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.Я готов пожертвовать свой гонорар за сегодняшнюю речь для миссии.
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.אני מוכן לתרום את השכר של השיחה של היום למען המשימה הזאת.
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.وأنا مستعدٌ اليوم للتبرع بجائزة هذا " الحديث " لهذه المهمة
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.寄付します 実のところ謝礼はないのです
Bu insan için her yıl açlara yardım kurumuna 100.000 dolar bağışlaması daha ucuza gelebilir,100,000 דולר בכל שנה למוסד למען נפגעי רעב, לחסוך 50,000 דולר במיסים,
Bu insan için her yıl açlara yardım kurumuna 100.000 dolar bağışlaması daha ucuza gelebilir,500万円税金が減らせて まだ年に2700万円分も 飢餓対策団体に行くより有利です
Bu insan için her yıl açlara yardım kurumuna 100.000 dolar bağışlaması daha ucuza gelebilir,기부하는 것이 훨씩 이익입니다. 그들은 세금을 5만 달러나 줄일 수 있기 때문에,
Bu insan için her yıl açlara yardım kurumuna 100.000 dolar bağışlaması daha ucuza gelebilir,Те са умни.
Bu insan için her yıl açlara yardım kurumuna 100.000 dolar bağışlaması daha ucuza gelebilir,ب100 الف دولار سنوياً لأعمال الخير ضد الجوع ليوفروا 50 الف دولار ضرائب
Bu yüzden herkes alçaltılıp dize getirilecek. Onları bağışlama, ya RAB!A preto bude zohnutý prostý človek a ponížený aj slávny muž. Neodpusti im!
Bu yüzden herkes alçaltılıp dize getirilecek. Onları bağışlama, ya RAB!A pripognjen bo človek prostak in ponižan bo mož odličnjak, ker jim ne moreš prizanesti.
Bu yüzden herkes alçaltılıp dize getirilecek. Onları bağışlama, ya RAB!Así se ha postrado el hombre; el ser humano se ha rebajado. Por tanto, no los perdones
Bu yüzden herkes alçaltılıp dize getirilecek. Onları bağışlama, ya RAB!Assim, pois, o homem é abatido, e o varão é humilhado; não lhes perdoes!
Bu yüzden herkes alçaltılıp dize getirilecek. Onları bağışlama, ya RAB!Da bückt sich der Pöbel, da demütigen sich die Herren. Das wirst du ihnen nicht vergeben.
Bu yüzden herkes alçaltılıp dize getirilecek. Onları bağışlama, ya RAB!Därför bliva människorna nedböjda och männen ödmjukade; du kan icke förlåta dem.
Bu yüzden herkes alçaltılıp dize getirilecek. Onları bağışlama, ya RAB!De aceea cei mici vor fi scoborîţi, şi cei mari vor fi smeriţi: nu -i vei ierta.
Bu yüzden herkes alçaltılıp dize getirilecek. Onları bağışlama, ya RAB!ért [porba] hajtatik a közember, és megaláztatik a fõember, és meg nem bocsátsz nékik.
Bu yüzden herkes alçaltılıp dize getirilecek. Onları bağışlama, ya RAB!Groot en klein, alles buigt voor die beelden en God zal hun de zonde niet vergeven.
Bu yüzden herkes alçaltılıp dize getirilecek. Onları bağışlama, ya RAB!I kłania się pospolity człowiek, a uniża się i zacny mąż; przetoż nie odpuszczaj im.
Bu yüzden herkes alçaltılıp dize getirilecek. Onları bağışlama, ya RAB!Kẻ hèn sẽ bị khuất , người sang sẽ bị hạ_mình ; vậy Chúa đừng tha họ !
Bu yüzden herkes alçaltılıp dize getirilecek. Onları bağışlama, ya RAB!Kẻ hèn sẽ bị khuất, người sang sẽ bị hạ mình; vậy Chúa đừng tha họ!
Bu yüzden herkes alçaltılıp dize getirilecek. Onları bağışlama, ya RAB!Klaní se obecný člověk, a ponižuje se i přední muž; protož neodpouštěj jim.
Bu yüzden herkes alçaltılıp dize getirilecek. Onları bağışlama, ya RAB!천한 자도 절하며 귀한 자도 굴복하오니 그들을 용서하지 마옵소서