bıraktım ile cümle
bıraktım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ama artık Malthus'u geride bıraktım.Pero he dejado atrás a Malthus.
Ama artık Malthus'u geride bıraktım.Tetapi saya bergerak melewati Malthus.
Ama artık Malthus'u geride bıraktım.Όμως προχωρώ πέρα από τον Μάλθους.
Ama artık Malthus'u geride bıraktım.Но вече се отказах от идеите на Малтус.
Ama artık Malthus'u geride bıraktım.Но я оставляю Мальтуса в прошлом.
Ama artık Malthus'u geride bıraktım.אך אני מתקדם מעבר למלתוס
Ama artık Malthus'u geride bıraktım.أنا أتخطى فكرة مالثيوس
Ama artık Malthus'u geride bıraktım.私たちは新たな啓蒙主義時代を150年後に迎えると
Ama benim istediğim buydu onun için ben de okulu bıraktım. Itfaiye birliğine başvurdum ve kabul edildim."Ale tak jsem to chtěl a jakmile jsem odešel ze školy, přihlásil jsem se k hasičům a byl jsem přijat."
Ama benim istediğim buydu onun için ben de okulu bıraktım. Itfaiye birliğine başvurdum ve kabul edildim."Ale tak som to cítil a akonáhle som skončil školu, uchádzal som sa u požiarnikov a bol prijatý."
Ama benim istediğim buydu onun için ben de okulu bıraktım. Itfaiye birliğine başvurdum ve kabul edildim."Kontynuował "Ale tego chciałem, przyjęli mnie do straży pożarnej."
Ama benim istediğim buydu onun için ben de okulu bıraktım. Itfaiye birliğine başvurdum ve kabul edildim."Men det var det jag ville, och så fort jag avslutade skolan, så sökte jag till brandkåren och blev antagen."
Ama benim istediğim buydu onun için ben de okulu bıraktım. Itfaiye birliğine başvurdum ve kabul edildim."Men det var hvad jeg ville og så snart jeg forlod skolen, søgte jeg ind i brandvæsenet og blev optaget."
Ama benim istediğim buydu onun için ben de okulu bıraktım. Itfaiye birliğine başvurdum ve kabul edildim."Mutta minä halusin palomieheksi, ja koulun loputtua hain ja pääsin palomieskoulutukseen."
Ama benim istediğim buydu onun için ben de okulu bıraktım. Itfaiye birliğine başvurdum ve kabul edildim."Nhưng đó là việc tôi muốn làm, và ngay khi tốt nghiệp, tôi nộp đơn vào sở cứu hoả và được nhận.
Ama benim istediğim buydu onun için ben de okulu bıraktım. Itfaiye birliğine başvurdum ve kabul edildim."Vendar sem si to želel in kakor hitro sem šel iz šole, sem se prijavil pri gasilcih in bil sem sprejet."
Ama benim istediğim buydu onun için ben de okulu bıraktım. Itfaiye birliğine başvurdum ve kabul edildim."Αλλά ήταν αυτό που ήθελα, και μόλις τελείωσα το λύκειο έκανα αίτηση στην πυροσβεστική και με πήρανε"
Ama benim istediğim buydu onun için ben de okulu bıraktım. Itfaiye birliğine başvurdum ve kabul edildim."Але це те, чого я хотів, і відразу після закінчення школи я подав заяву до пожежної служби і мене прийняли".
Ama benim istediğim buydu onun için ben de okulu bıraktım. Itfaiye birliğine başvurdum ve kabul edildim."Но аз исках това и веднага, след като завърших училище, кандидатствах в пожарната и бях приет."
Ama benim istediğim buydu onun için ben de okulu bıraktım. Itfaiye birliğine başvurdum ve kabul edildim."Но ведь я действительно хотел стать пожарником; сразу после школы я подал заявление и меня приняли".
Ama benim istediğim buydu onun için ben de okulu bıraktım.Pero es lo que yo quería, y tan pronto como salí de la escuela,
Annemin bana yazdığı cinsten mektupları yabancılara yazdım ve şehrin dört bir yanına onlarcasını bıraktım.Byly jich stovky. Nechávala jsem je všude: v kavárnách a knihovnách, prostě všude.
Annemin bana yazdığı cinsten mektupları yabancılara yazdım ve şehrin dört bir yanına onlarcasını bıraktım.Dozijnen en dozijnen brieven. Ik liet ze overal achter: in café's en bibliotheken, bij de VN, overal.
Annemin bana yazdığı cinsten mektupları yabancılara yazdım ve şehrin dört bir yanına onlarcasını bıraktım.Jeg skrev breve i stil med min mors til fremmede, og efterladte dem i bunkevis overalt i byen.
Annemin bana yazdığı cinsten mektupları yabancılara yazdım ve şehrin dört bir yanına onlarcasını bıraktım.어머니가 제게 써보내주신 것과 같은 그런 편지를 모르는 사람에게 썼던거죠. 그리고는 도시 여기저기에 그냥 넣었죠.
Annemin bana yazdığı cinsten mektupları yabancılara yazdım ve şehrin dört bir yanına onlarcasını bıraktım.Pisałam takie same listy do obych jak matka do mnie i tuzinami roznosiłam po mieście.
Annemin bana yazdığı cinsten mektupları yabancılara yazdım ve şehrin dört bir yanına onlarcasını bıraktım.כתבתי מכתבים כמו אלה שאימי כתבה לי, לזרים גמורים, ותקעתי אותם בכל העיר,
Annemin bana yazdığı cinsten mektupları yabancılara yazdım ve şehrin dört bir yanına onlarcasını bıraktım.قمت بكتابة رسائل مماثلة لتلك التي كانت أمي تكتبها لي لأنشخاص غرباء، ثم قمت بدسها جميعها في أنحاء المدينة
Annemin bana yazdığı cinsten mektupları yabancılara yazdım ve şehrin dört bir yanına onlarcasını bıraktım.宛先は特にありません 街中に置いていきました 何十通もですよ カフェに図書館
"Arabalara binmeyi ve sürmeyi bıraktım." dedim.Azt mondtam: "Nem ülök kocsiba."
"Arabalara binmeyi ve sürmeyi bıraktım." dedim."Desisti de andar de carro e de conduzir."
"Arabalara binmeyi ve sürmeyi bıraktım." dedim.Dije, "He dejado de manejar y de andar en automóviles".
"Arabalara binmeyi ve sürmeyi bıraktım." dedim.Ich sagte: "Ich habe aufgehört, Auto zu fahren."
"Arabalara binmeyi ve sürmeyi bıraktım." dedim.Ik zei, "Ik rijd niet langer in auto's."
"Arabalara binmeyi ve sürmeyi bıraktım." dedim.I powiedziałem: "Zrezygnowałem z jeżdżenia samochodami."
"Arabalara binmeyi ve sürmeyi bıraktım." dedim.Jag sade, "Jag har slutat använda och köra bilar."
"Arabalara binmeyi ve sürmeyi bıraktım." dedim.Je leur ai dit : "J'ai abandonné la moto et la voiture."
"Arabalara binmeyi ve sürmeyi bıraktım." dedim."차를 타거나 운전하지 않기로 했어요."
"Arabalara binmeyi ve sürmeyi bıraktım." dedim.Le-am spus, "Am renunțat să fiu pasager și să conduc mașini."
"Arabalara binmeyi ve sürmeyi bıraktım." dedim.Povedal som, "Vzdal som sa riadenia a vozenia sa v autách."
"Arabalara binmeyi ve sürmeyi bıraktım." dedim.Řekl jsem jim: " Přestal jsem používat auto."
"Arabalara binmeyi ve sürmeyi bıraktım." dedim.Tôi nói: "Con sẽ không lái xe hơi nữa."
"Arabalara binmeyi ve sürmeyi bıraktım." dedim."Я перестал ездить и водить машины".
"Arabalara binmeyi ve sürmeyi bıraktım." dedim.אמרתי "ויתרתי עם נסיעה ונהיגה במכוניות."
"Arabalara binmeyi ve sürmeyi bıraktım." dedim.وقلت،" لقد توقفت عن ركوب و قيادة السّيارات."
"Arabalara binmeyi ve sürmeyi bıraktım." dedim.父は言いました 「なんで16の時にそうしなかったんだ」
Artık hesap tutmayı bıraktım.自分をけなして
Aynı zamanda isyankardım. Ve her şeyi bir kenara bıraktım ve bir dizi tuhaf işlerin izinden gittim.Et j'ai tout laissé et me suis lancée dans une longue série de petits boulots.
Aynı zamanda isyankardım. Ve her şeyi bir kenara bıraktım ve bir dizi tuhaf işlerin izinden gittim.Všeho jsem nechala a vydala jsem se vstříc celé řadě zvláštních povolání.
Babamı tanıyanlara mesaj bıraktım. Bu yüzden açmalıyım.J'ai laissé des messages aux connaissancesNde mon père, donc je dois répondre.
Babamı tanıyanlara mesaj bıraktım. Bu yüzden açmalıyım.Meghagytam a számom azoknak, akiket az apámat keresve hívtam fel, ezért fel kell vegyem.
Babamı tanıyanlara mesaj bıraktım. Bu yüzden açmalıyım.لقد تركت رقمي لصديق والدي علي ان اجيب
Ben anlatmayı bıraktım, bu çok mide bulandırıcı.Ahora ambas están haciendo twerking... ... y están escupiendo espuma por la boca.
Ben anlatmayı bıraktım, bu çok mide bulandırıcı.Donc, tu es marié à ça?
Ben anlatmayı bıraktım, bu çok mide bulandırıcı.Ich bin fertig mit erzählen das ist zu ekelhaft.
Ben anlatmayı bıraktım, bu çok mide bulandırıcı.Questa volta stiamo regalando questo orso gigante Tutto quello che dovete fare è seguirmi su instagram
Ben anlatmayı bıraktım, bu çok mide bulandırıcı.Saya sudah selesai ber- narasi ini terlalu menjijikan
Ben anlatmayı bıraktım, bu çok mide bulandırıcı.Skončil jsem s vypravováním to je moc nechutné
Ben anlatmayı bıraktım, bu çok mide bulandırıcı.סיימתי לתאר זה פשוט יותר מדי דוחה
Ben de bu yüzden işi bıraktım.1996年に 最後の作品を作りました