bırakması ile cümle
bırakması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Tom, Mary'e bu kadar abur cubur yemeyi bırakmasını önerdi.Tom advised Mary to stop eating so much junk food.
Tomun ağlamayı bırakması gerekiyor.Tom needs to stop crying.
Tom, Mary'ye ağlamayı bırakmasını söyledi.Tom told Mary to stop crying.
Sanırım Tom, Mary'ye onu yalnız bırakmasını söylemeli.I think Tom should tell Mary to leave him alone.
Sanırım Mary Tom'a onu yalnız bırakmasını söylemeli.I think Mary should tell Tom to leave her alone.
Tom, Mary'ye bu kadar çok abur cubur yemeyi bırakmasını söyledi.Tom told Mary to quit eating so much junk food.
Tom, Mary'ye yalan söylemeyi bırakmasını söyledi.Tom told Mary to stop lying.
Tom Mary'ye şaşırıyor gibi davranmayı bırakması gerektiğini söyledi.Tom told Mary that she should quit pretending to be surprised.
Tom Mary'ye bekar gibi davranmayı bırakması gerektiğini söyledi.Tom told Mary that she should quit pretending to be single.
Tom'dan bunu yapmayı bırakmasını isteyen tek kişi ben değildim.I wasn't the only one who asked Tom to stop doing that.
Tom'un beni yalnız bırakmasını istiyorum.I want Tom to leave me alone.
Tom'a içmeyi bırakmasını söyledim.I told Tom to stop drinking.
Tom, Mary'ye sigarayı bırakmasını önerdi.Tom advised Mary to quit smoking.
Keşke Tom'un onu yapmayı bırakmasını sağlayabilseydim.I wish I could get Tom to quit doing that.
Tom'un Mary'nin bunu yapmayı bırakmasını neden istediğini bilmiyorum.I have no idea why Tom wanted Mary to stop doing that.
Sami polisten onu yalnız bırakmasını istedi.Sami asked the police to leave him alone.
Tom'dan defalarca onu yapmayı bırakmasını rica ettim.I've asked Tom many times to stop doing that.
Tom'un beni yalnız bırakmasını istedim.I asked Tom to leave me alone.
Tom'dan Mary'yi yalnız bırakmasını istedim.I asked Tom to leave Mary alone.
Sami'nin Leyla'yı okulun etrafında takip etmeyi bırakması gerek.Sami should stop following Layla around the school.
Sami, Leyla'dan onu izlemeyi bırakmasını istedi.Sami asked Layla to stop following him.
Tom, Mary'den ona bakmayı bırakmasını istedi.Tom asked Mary to stop staring at him.
Doktoru Tom'a sigarayı bırakmasını tavsiye etti.Tom's doctor advised him to give up smoking.
Tom, Mary'nin onu eve bırakmasına izin vermedi.Tom didn't let Mary drive him home.
Vazifesini bırakmasını bilirse şerefli bir iş yapmış olur" dedi.If he fully realised it, he would be overwhelmed.”
Doktor ve Bill, NASA'nın görmesi için Godsacre'a onun mesaj bırakmasına yardım ederler.The Doctor and Bill help Godsacre leave the message that NASA will discover.
Toplanan halk kralı tehdit edip Carlos'u serbest bırakmasını istemektedir.The crowd pushes its way into the prison and threatens the King, demanding the release of Carlos.
İlk kısım Edward'ın Bella'yı eve bırakması ile sona ermektedir.This first part of the novelization ends with Edward taking Bella home.
Kendisine sigarayı bırakması önerilir, fakat kabul etmez.Joe suggests he quit smoking or it will kill him.
Bu topraklara ilk Yahudiler, Çin'in bölgeyi 1842'de İngilizlere bırakmasıyla yerleştiler.Jews first arrived in Hong Kong when the territory was ceded to Great Britain by China in 1842.
Belediye Başkanı, suyunu çalmayı bırakması karşılığında Perry ile sevişmeyi kabul eder.The mayor concedes to have sex with Perry, but only if he stops stealing his water.
Bitirdiğinde Danielle'in onu bırakmasını ister.Danielle then planned to leave.
Wollstonecraft'ın okulu bırakmasından sonra okul kapanmak zorunda kaldı.Following closure of the school Crawfordton House was placed on the market.
Ve bir neslin bir sonrakine daha da büyük borç bırakması adaletsizliğine son vereceğiz.And we will stop the unfairness of one generation passing larger and larger debts on to the next.
Yani begüm'ün sayfanın kenarlarında ne kadar boşluk bırakması gerekiyormuş?So how wide a margin should she leave on the left?
Ona suyu derede bırakması için para ödeniyor.He gets paid to leave the water in the stream.
Yaptığı herşeyin iz bırakmasını istiyor...[Jonathan] Everything is like balls to the wall...
Ama, siz ikinizin durmadan meşgul olup beni yalnız bırakmasına ne demeli?But, what about you guys always being busy and leaving me alone!
Ve sana onu rahat bırakmasını söyledi.And he told you to go away.
Her şey telesekretere o mesajı bırakmasıyla başladı.Everything started with that message left on the answering machine.
Ahh, şoföre beni eve bırakmasını söylemeliydim.Man, I should've just asked the taxi driver to drive me all the way home.
Yani anlayacağınız karısının onun işi bırakmasına izin verdiği gün kârlı bir gündü.(LAUGHTER) So, that was a good day, the day that his wife let him quit his job. (LAUGHTER)
Onun son dolarını verip mağlup bir şekilde oyunu bırakmasını izledim.I watched here give here last dollar and quit in utter defeat.
Musa onlara, ‹‹Kimse sabaha bir parça bile bırakmasın›› dedi.Moses said to them, "Let no one leave of it until the morning."
Tanrımız RAB atalarımızla olduğu gibi bizimle de olsun ve bizi hiç bırakmasın, bizden ayrılmasın.May Yahweh our God be with us, as he was with our fathers. Let him not leave us, nor forsake us;
Vi komutlarının Kate kısayollarını devre dışı bırakmasına izin verLet Vi commands override Kate shortcuts
Rusya doğal olarak Kazakistan'ın Kiril alfabesini bırakmasını istemez.Russia would naturally prefer not to see Kazakhstan abandon Cyrillic.
Berişa, bunun Balkanlar'ın geçmişi geride bırakmasına yardımcı olacağını söyledi.Berisha said this would help the Balkans move beyond the past.
Misyonun yerini kademeli şekilde AB liderliğindeki bir güce bırakması bekleniyor.An EU-led force is expected to eventually take over.
Türkiye başbakanı, barışın sağlanması için Libya liderinin iktidarı bırakması gerektiğini söylüyor.Turkey's prime minister says the Libyan leader must cede power for the sake of peace.
Hiçbir ülkenin Türkiye'yi dışarıda bırakması kabul edilmez."It is unacceptable for any country to leave Turkey outside [the debate]."
Kabaran nehirlerin taşarak köyleri sular altında bırakması sonucu en az 22 kişi hayatını kaybetti.At least 22 people are dead after swollen rivers overflowed and swept away villages.
López Mateos'tan sendika liderlerini serbest bırakmasını istedi.He also directly appealed to López Mateos to free jailed union leaders.
Normalde kullanıcının ME'yi devre dışı bırakması mümkün değildir.It is normally not possible for the user to disable the ME.
Lumir ondan, Manon'un daha iyi bir oyuncu olduğunu kabul etmesini ve kaçmayı bırakmasını ister.Lumir asks her to just admit Manon is a better actress and to quit running away.
Altın madalya, Vos'un Kupfernagel'i geride bırakmasıyla son metrelerde belirlendi.[3]The gold medal was decided in the last metres when Vos outsprinted Kupfernagel.[32]
Gon, Chaoz'dan Mo-gyeong'u bırakmasını ister ama o reddeder.Gon asks Chaoz to let Mo-gyeong go, but he refuses.
Protestocular, Halifeliği bırakmasını talep ederek yanıt verdi.The protesters responded by demanding he step down as caliph.
Bir gece kulübünde Renton, eroin kullanımını bırakmasının libidosunu artırdığını fark eder.At a nightclub, Renton notices that his cessation of heroin use has increased his libido.
El-Nusra'nın Leon Sedov Tugayı'ndan Şebbiha komutanını serbest bırakmasını istediği bildirildi.Al-Nusra reportedly asked the Leon Sedov Brigade to release the Shabiha commander.