bırakmak ile cümle
bırakmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
O zaman doğru seçim gibi gelmişti ve onu yüz üstü bırakmak istememiştim.Azt hittem, hogy akkor jó döntést hozok... de nem akartam őt cserbenhagyni.
O zaman doğru seçim gibi gelmişti ve onu yüz üstü bırakmak istememiştim.Luulin, että olin tehnyt oikean valinnan silloin, eikä minun ollut tarkoitus pettää häntä.
O zaman doğru seçim gibi gelmişti ve onu yüz üstü bırakmak istememiştim.Tehdy jsem si myslela, že jsem se rozhodla správně... a nemyslela jsem, že ho nechám dole.
O zaman doğru seçim gibi gelmişti ve onu yüz üstü bırakmak istememiştim.Νόμιζα ότι είχα κάνει την σωστή επιλογή και δεν ήθελα να τον απογοητεύσω.
O zaman simdi buraya geri donelim ve xi tek basina birakmak istiyorsak uce bolelim.Agora vai voltar aqui se quisermos isolar o x, podemos dividir por três. Temos de fazer
O zaman simdi buraya geri donelim ve xi tek basina birakmak istiyorsak uce bolelim.Když se vrátíme zpět sem, pokud chceme osamostatnit x, dělíme 3.
O zaman simdi buraya geri donelim ve xi tek basina birakmak istiyorsak uce bolelim.Tilbage til den venstre side. Hvis vi vil isolere x, kan vi dividere med 3.
O zaman simdi buraya geri donelim ve xi tek basina birakmak istiyorsak uce bolelim.이제 이쪽으로 돌아가서 x 만 남기기 위해 3 으로 나눕니다
O zaman simdi buraya geri donelim ve xi tek basina birakmak istiyorsak uce bolelim.متكافئتان. الآن، بالرجوع الى هنا، اذا اردنا ان نعزل الـ x، نقسم على 3. علينا ان نفعل
O zaman tekrar ikisini böyle yalnız başına bırakmak konusunda emin değilim.Daartegenover, weet ik niet of we die twee zo alleen moeten laten.
O zaman tekrar ikisini böyle yalnız başına bırakmak konusunda emin değilim.Daca ma gandesc bine nu stiu daca ar trebui sa-i lasam pe cei doi, singuri, asa.
O zaman tekrar ikisini böyle yalnız başına bırakmak konusunda emin değilim.Encore une fois, je ne sais pas si nous devrions les laisser seuls tous les deux comme ça.
O zaman tekrar ikisini böyle yalnız başına bırakmak konusunda emin değilim.Ich weiss nicht,ob es so richtig war die beiden alleine zu lassen.
O zaman tekrar ikisini böyle yalnız başına bırakmak konusunda emin değilim.In ogni modo non so se dovremmo lasciare quei due da soli così.
O zaman tekrar ikisini böyle yalnız başına bırakmak konusunda emin değilim.Men igen jag vet inte om vi borde ha lämnat dom två ensam så där.
O zaman tekrar ikisini böyle yalnız başına bırakmak konusunda emin değilim.No, neviem či sme mali <br />nechať tých dvoch spolu.
O zaman tekrar ikisini böyle yalnız başına bırakmak konusunda emin değilim.No więc nie powinniśmy tych dwoje tak zostawiać samych w domu...
O zaman tekrar ikisini böyle yalnız başına bırakmak konusunda emin değilim.Tak znova, já nevim jestli bychom měli ty dva nechávat takhle samotný.
O zaman tekrar ikisini böyle yalnız başına bırakmak konusunda emin değilim.Tôi không biết là để có nên để hai đứa ở nhà một mình như thế không.
O zaman tekrar ikisini böyle yalnız başına bırakmak konusunda emin değilim.Και πάλι, δεν νομίζω ότι πρέπει να αφήνουμε αυτούς τους δυο μόνους τους έτσι.
O zaman tekrar ikisini böyle yalnız başına bırakmak konusunda emin değilim.И всё-таки, я думаю, нам не стоило вот так оставлять их одних.
O zaman tekrar ikisini böyle yalnız başına bırakmak konusunda emin değilim.Тогава аз не знам дали ние трябваше да оставим тези две сами така.
O zaman tekrar ikisini böyle yalnız başına bırakmak konusunda emin değilim..אני לא יודע אם צריך להשאיר את שני אלה לבד שוב
O zaman tekrar ikisini böyle yalnız başına bırakmak konusunda emin değilim.بعد كل هذا أنا لا أعرف إذا كان ينبغي علينا أن نترك هذان الإثنان وحدهما مثل ذلك
O zaman tekrar ikisini böyle yalnız başına bırakmak konusunda emin değilim.わざとよ 二人きりにしたのは
Peki cevap ne olmalıydı? Cevap sadece demokrasiyi yayma fikrini bırakmak mı olmalıydı?Apakah jalan keluarnya adalah menghapus ide dari demokrasi?
Peki cevap ne olmalıydı? Cevap sadece demokrasiyi yayma fikrini bırakmak mı olmalıydı?A resposta é simplesmente desistirmos da ideia de democracia?
Peki cevap ne olmalıydı? Cevap sadece demokrasiyi yayma fikrini bırakmak mı olmalıydı?Λοιπόν, ποια είναι η απάντηση σε αυτό; Μήπως είναι απλά να εγκαταλείψουμε την ιδέα της δημοκρατίας;
Peki cevap ne olmalıydı? Cevap sadece demokrasiyi yayma fikrini bırakmak mı olmalıydı?Забросить совсем наши мечты о демократии?
Pete'i yüz üstü bırakmak istememiştim.Ale neměla jsem v úmyslu nechat Peta dole.
Pete'i yüz üstü bırakmak istememiştim.Minun ei ollut tarkoitus pettää Peteä.
Pete'i yüz üstü bırakmak istememiştim.Nou, ik heb nooit bedoeld om Pete teleur te stellen.
Pete'i yüz üstü bırakmak istememiştim.Nun, ich wollte Pete nicht so hängen lassen.
Pete'i yüz üstü bırakmak istememiştim.Tja, jag menade inte att låta Pete ner. Jag menar, jag
Pete'i yüz üstü bırakmak istememiştim. Yani, ben--Nem akartam Pete-et cserbenhagyni...
Pete'i yüz üstü bırakmak istememiştim.Δεν περίμενα να από- γοητεύσω τον Pete.
Pete'i yüz üstü bırakmak istememiştim.Нисам желела да изневерим Питера.
Sadece biliminsanlarını yerlerinde bırakmak istiyorum.Chciałam tylko umieścić naukowców w ich miejscu.
Sadece biliminsanlarını yerlerinde bırakmak istiyorum.Ich wollte den Wissenschaftlern lediglich ihren Platz zuweisen.
Sadece biliminsanlarını yerlerinde bırakmak istiyorum.Ik wilde enkel de wetenschappers op hun plek zetten.
Sadece biliminsanlarını yerlerinde bırakmak istiyorum.Jag ville bara sätta vetenskapsmännen på sina platser.
Sadece biliminsanlarını yerlerinde bırakmak istiyorum.Jeg ville bare sætte videnskabsfolkene på plads.
Sadece biliminsanlarını yerlerinde bırakmak istiyorum.Je voulais juste remettre les scientifiques à leur place.
Sadece biliminsanlarını yerlerinde bırakmak istiyorum.전 그저 과학자들을 그들의 영역에 두고 싶을 뿐이에요.
Sadece biliminsanlarını yerlerinde bırakmak istiyorum.Sólo quería poner a los científicos en su lugar.
Sadece biliminsanlarını yerlerinde bırakmak istiyorum.Só queria pôr os cientistas no seu lugar.
Sadece biliminsanlarını yerlerinde bırakmak istiyorum.Tôi chỉ muốn đặt các nhà khoa học vào vị trí của họ.
Sadece biliminsanlarını yerlerinde bırakmak istiyorum.Vroiam doar să-i pun pe cercetători la locul lor.
Sadece biliminsanlarını yerlerinde bırakmak istiyorum.Ήθελα απλά να βάλω τους επιστήμονες στη θέση τους.
Sadece biliminsanlarını yerlerinde bırakmak istiyorum.Просто хотела поставить учёных на место.
Sadece biliminsanlarını yerlerinde bırakmak istiyorum.Само исках да поставя учените на мястото им.
Sadece biliminsanlarını yerlerinde bırakmak istiyorum.פשוט רציתי להעמיד את המדענים במקומם.
Sadece biliminsanlarını yerlerinde bırakmak istiyorum.أردت فقط أن يوضع العلماء في مكانهم.
Sadece maruz bırakmak suretiyle yaptığım, hayvan ve genç beyni için yapay olarak önemli.Esto lo hago sólo para exposición, importante artificialmente del animal y su joven cerebro.
Sadece maruz bırakmak suretiyle yaptığım, hayvan ve genç beyni için yapay olarak önemli.J'ai simplement exposé de façon, artificiellement importante l'animal et son jeune cerveau.
Sadece maruz bırakmak suretiyle yaptığım, hayvan ve genç beyni için yapay olarak önemli.단지 노출에 의해서, 그 동물과 그것의 어린 뇌에게는 인공적으로 중요하도록 만들 수 있는 것입니다.
Sadece maruz bırakmak suretiyle yaptığım, hayvan ve genç beyni için yapay olarak önemli.làm cho nó quan trọng một cách giả tạo đối với con vật và bộ não non nớt của nó.
Sadece maruz bırakmak suretiyle yaptığım, hayvan ve genç beyni için yapay olarak önemli.l'animale e il suo giovane cervello.
Sadece maruz bırakmak suretiyle yaptığım, hayvan ve genç beyni için yapay olarak önemli.Obțin asta prin simpla expunere, de o importanță artificială, a animalului și a creierului său tânăr.
Sadece maruz bırakmak suretiyle yaptığım, hayvan ve genç beyni için yapay olarak önemli.Който правя само чрез излагане, принудително важно за животното и младия му мозък.