Bizi böyle bırakamazsınız.You can't leave us like this.
Seni burada bırakamam.I can't leave you here.
Artık bırakamam.I can't quit now.
Şimdi bırakamazsın.You can't quit now.
Mahkumları bugün serbest bırakamayız.We can't release the prisoners today.
Ben sadece Tom'a bir mesaj bıraktım.I only left Tom one message.
Tom'un sigara içmeyi bıraktığını düşündüm.I thought Tom had stopped smoking.
Hepinizin gidip beni yalnız bıraktığınızı sandım.I thought you'd all gone and left me.
Ben sigarayı bırakacağını düşündüm.I thought you'd quit smoking.
Silahını bırak.Drop your gun!
"İşini bıraktığını duydum." "Aslında kovuldum.""I hear you quit your job." "Actually, I got fired."
O, anahtarlarını arabada bıraktı.She left her keys in the car.
Anahtarlarımı arabada bıraktım!I left my keys in the car!
Babam sağlığı uğruna sigarayı bıraktı.My father has quit smoking for the sake of his health.
Babam sağlığı için sigarayı bıraktı.My father gave up smoking for his health.
O bizi yüzüstü bıraktı.He ratted us out.
O beni yüzüstü bıraktı.She ratted me out.
O, kafesi açtı ve kuşu dışarı bıraktı.She opened the cage and let the bird out.
Sigaraları azaltmak yerine neden sadece onları bırakmıyorsun?Instead of cutting down on cigarettes, why don't you just give them up?
Tom balığın kancasını çıkardı ve onu suya geri bıraktı.Tom unhooked the fish and released it back into the water.
Bunu arkamızda bırakalım ve devam edelim.Let's put this behind us and move on.
Sadece bavullarımızı burada bırakalım.Let's just leave our suitcases here.
Artık şimdilik onu bırakalım.Let's leave it at that for now.
Şimdilik bu kadarla bırakalım.Let's leave it at that for now.
Hadi sadece onu orada bırakalım.Let's just leave it at that.
Tom'un bize ne bıraktığına bakalım.Let's see what Tom left us.
Onu Tom'a bırakalım.Let's leave it up to Tom.
Onu bırakalım.Let's drop it.
O arkada bırakıldı.He was left behind.
Onlar arkada bırakıldı.They were left behind.
Arkada bırakıldık.We were left behind.
Kızlar arkada bırakıldı.The girls were left behind.
Ben geride bırakıldım.I got left behind.
Tom geride mi bırakıldı?Was Tom left behind?
Hiç kimse geride bırakılmıyor.No one's getting left behind.
Sadece geride bırakılmayı sevmiyorum.I just don't like getting left behind.
Sana arkanda bıraktığın adamlardan birini hatırlatıyor muyum?Do I remind you of the one of the guys you left behind?
Bırakmamı istiyor musun?Do you want me to quit?
Yalnız bırakılmak istiyorum.I want to be left alone.
Tom bırakmak istiyor.Tom wants to let it go.
Dışarıda bırakılmak ister misin?Do you want to be left out?
Bir karışıklık bırakmak istemiyorum.I don't want to leave a mess.
Onu bırakmak istemiyorum.I don't want to let go of it.
Beni yalnız bırakmanı istiyorum.I want you to leave me alone.
Onu bırakmak isteyebilirsin.You might want to leave that.
Tom bu işi bırakmamı istedi.Tom wants me to quit this job.
Biz sadece yalnız bırakılmak istiyoruz.We just want to be left alone.
Işıkların açık bırakılmasını ister misin?Do you want the lights left on?
Neden bıraktığımı bilmek ister misin?Do you want to know why I quit?
Bir mesaj bırakmak ister misin?Do you want to leave a message?
Bir mesaj bırakmak istemiyorum.I don't want to leave a message.
Seni yalnız bırakmamı ister misin?Do you want me to leave you alone?
Sadece Tom'un beni yalnız bırakmasını istiyorum.I just want Tom to leave me alone.
Sadece yalnız bırakılmak istemiyorum.I just don't want to be left alone.
Şimdi ellerini bırakmak istiyorum.I want to let go of your hands now.
Ailemi yalnız bırakmanı istiyorum.I want you to leave my family alone.
Açıkçası yalnız bırakılmak istiyorsun.You obviously want to be left alone.
Benimle alay etmeyi bırak.Stop teasing me.
Siz ikinizin tartışmayı bırakmasını istiyorum.I want the two of you to quit arguing.
Bir çocuk gibi davranmayı bırak.Quit behaving like a kid.