bırakıyor ile cümle
bırakıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bırakıyor musun?Θα παραιτηθείς;
Bırakıyor musun?ستستقيل؟
Bırakıyor musun?本当に こんなふうに逃げ出すつもりですか？
-Bölmek istemezdim,Bu yüzden bu paketi masanın üzerine bırakıyorum.Yeni LEGO trenini."Ik wil niet storen, dus ik leg het pakje met de nieuwe legotrein op de tafel."
-Bölmek istemezdim,Bu yüzden bu paketi masanın üzerine bırakıyorum.Yeni LEGO trenini. -Şuraya bırak.'LEGO'
-Bölmek istemezdim,Bu yüzden bu paketi masanın üzerine bırakıyorum.Yeni LEGO trenini.- Yy, nie chciałbym przeszkadzać. Zostawię tę paczkę z LEGO-pociągiem na stole.
-Bölmek istemezdim,Bu yüzden bu paketi masanın üzerine bırakıyorum.Yeni LEGO trenini.Ααα...δεν θέλω να διακόψω, για αυτό απλά θα αφήσω αυτό το πακέτο με το νέο τρένο LEGO στο τραπέζι.
-Bölmek istemezdim,Bu yüzden bu paketi masanın üzerine bırakıyorum.Yeni LEGO trenini.قال الموظف: " _لا أريد المقاطعة لذا سأكتفي فقط بوضع هذه المجموعة من (قطار) الليغو الخاص بنا على الطاولة
Boş alan kelimesini söylediğimi düşünüyorum ve beyin patlatan devamını gelecek videoya bırakıyorum.Creo que he dicho la palabra espacio libre ahora, y creo que Voy a dejar más alucinante al siguiente vídeo.
Boş alan kelimesini söylediğimi düşünüyorum ve beyin patlatan devamını gelecek videoya bırakıyorum.Das meiste hier ist leerer Raum.
Boş alan kelimesini söylediğimi düşünüyorum ve beyin patlatan devamını gelecek videoya bırakıyorum.이제 빈 공간에 대해서는 충분히 말한 것 같으니 또다른 놀랄거리는 다음 비디오를 위해 남겨 놓도록 하죠.
Boş alan kelimesini söylediğimi düşünüyorum ve beyin patlatan devamını gelecek videoya bırakıyorum.Я думаю, що після слів "порожній простір" я залишу всю іншу дивовижну інформацію на наступне відео.
Boş alan kelimesini söylediğimi düşünüyorum ve beyin patlatan devamını gelecek videoya bırakıyorum.אני מאמין שאמרתי את המושג חלל ריק, ועכשיו אני חושב אני אשאיר עוד דברים מדהימים לווידאו הבא
Boş alan kelimesini söylediğimi düşünüyorum ve beyin patlatan devamını gelecek videoya bırakıyorum.更に驚くすることについては 今後のビデオでお話しましょう．
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum. Chris Anderson:クリス・アンダーソン：ありがとう
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Ich werde Sie also jetzt diese Videos anschauen lassen.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Ik verlaat jullie dan met deze filmpjes om te zien.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Je vous laisse donc regarder ces clips.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Kérem, nézzék meg a következő néhány videoklipet is.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.이 클립들을 여러분이 보실수 있도록 남겨 놓고 가도록 하겠습니다.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Por isso, deixo-vos com estes vídeos.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Por lo que voy a dejarlos con estos clips para que los miren.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Quindi vi lascerò queste clip da guardare.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Tôi sẽ cho các bạn xem qua những đoạn phim này.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Va las sa vizionati aceste clipuri.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Więc zostawie was z tymi klipami.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.И така, накрая ще ви пусна да видите няколко клипа.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Итак, я заканчиваю и предлагаю вам посмотреть эти клипы.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.אז אני אשאיר אתכם לראות את הקליפים הבאים.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.لذا سأترككم مه هذه الكليبات لتأخذوا نظرة عليها
Brezilyalı şirket Semco Group, kendi iş saatlerini ve hatta ücretlerini belirlemeyi çalışanlarına bırakıyor.Brasilialainen yhtiö Semco Group antaa työntekijöidensä asettaa itse omat työajat ja jopa palkkansa.
Brezilyalı şirket Semco Group, kendi iş saatlerini ve hatta ücretlerini belirlemeyi çalışanlarına bırakıyor.Brazylijska firma Semco Group i jej słynne: "Niech pracownicy sami ułożą swój harmonogram i określą zarobki".
Brezilyalı şirket Semco Group, kendi iş saatlerini ve hatta ücretlerini belirlemeyi çalışanlarına bırakıyor.브라질 회사인 셈코 그룹은 종업원들이 자신의 업무와 일정, 심지어 급여까지 정할 수 있게한 것으로 유명합니다.
Brezilyalı şirket Semco Group, kendi iş saatlerini ve hatta ücretlerini belirlemeyi çalışanlarına bırakıyor.החברה הברזילאית "Semco group" מפורסמת בכך שהיא נותנת לעובדים לקבוע את זמני המשמרות שלהם ואפילו את משכורתם.
Brezilyalı şirket Semco Group, kendi iş saatlerini ve hatta ücretlerini belirlemeyi çalışanlarına bırakıyor.الشركة البرازيلية مجموعة سيمكو تتيح لموظفيها تعيين جداول العمل الخاصة بهم وحتى رواتبهم.
Brezilyalı şirket Semco Group, kendi iş saatlerini ve hatta ücretlerini belirlemeyi çalışanlarına bırakıyor.社員に仕事のスケジュールや 給料まで 決めさせることで 知られています Huluや Netflixの オープン休暇制度では
Bu bize hangi yöne hareket ettiğimizi söylüyor. Bu şekilde bırakıyorumכי זה אומר לנו לאיזה כוון אנו נעים.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.Ceea ce este mai acceptabil, dar tot îi lasă lui Dumnezeu cea mai mare responsabilitate morală.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.Cela semble plus acceptable, mais cela laisse à Dieu la responsabilité morale suprême.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.Dies scheint akzeptabler, aber es lässt Gott immer noch mit der letzten moralischen Verantwortung zurück.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.Điều này dường như dễ chấp nhận hơn, nhưng cuối cùng nó vẫn đặt ra cho Chúa trách niệm về mặt đạo đức.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.Dit lijkt meer acceptabel, maar laat nog steeds de ultieme morele verantwoording bij God.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.Esto es más aceptable, pero todavía deja a Dios la ultima responsabilidad moral.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.Il che sembra già più accettabile, ma ancora lascia Dio con la responsabilità morale ultima.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.이게 보다 받아들일 만 한 것 같습니다. 하지만 여전히 하나님은 궁극적인 도덕적 책임을 지고 있습니다.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.To by snad bylo přijatelnější, ale stále tím na Bohu zůstává jeho vrcholná morální zodpovědnost.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.To wydaje się bardziej dopuszczalne, ale wciąż obciąża to Boga najwyższą odpowiedzialnością moralną.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.Αυτό φαίνεται πιο αποδεκτό, αλλά και πάλι την τελική ηθική ευθύνη την έχει ο Θεός.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.Такое объяснение более приемлемо. Но это не освобождает Бога от огромнейшей моральной ответственности.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.Това звучи по-приемливо. Но Бог остава главния морален отговорник.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.זה נראה יותר מתקבל על הדעת, אבל עדיין משאיר את אלוהים עם האחריות המוסרים האולטימטיבית.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.يبدو هذا مقبولاً بدرجة أكبر, لكن تبقى على كاهل الرب المسئولية الخلقية المطلقة.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.神に究極の道徳的責任を託したままです 神は冷酷で無情な傍観者なのか？
Bu durum sadece morgdan hava alanına olan taşıma, gümrük formaliteleri ve tabut masraflarını aileye bırakıyor.Esto deja los costos de enviar desde la morgue al aeropuerto, permisos de aduanas y féretro a la familia.
Bu esnada korkunç dava masrafları davalıları borçlarını ödeyerek uzlaşmaya gitmeye mecbur bırakıyor.Enquanto isso, enormes custos legais incentivam os arguidos a pagar e chegar a acordo fora do tribunal.
Bu esnada korkunç dava masrafları davalıları borçlarını ödeyerek uzlaşmaya gitmeye mecbur bırakıyor.Entretanto, enormes costos legales motivan a los demandados a pagar y a negociar fuera de la corte.
Bu esnada korkunç dava masrafları davalıları borçlarını ödeyerek uzlaşmaya gitmeye mecbur bırakıyor.Jednocześnie koszty procesowe zniechęcają pozwanych do obrony i ułatwiają układanie się poza sądem.
Bu esnada korkunç dava masrafları davalıları borçlarını ödeyerek uzlaşmaya gitmeye mecbur bırakıyor.그러는 동안 막대한 변호 비용은 피고인들로 하여금 비용을 지불하고 사건을 협의로 끝내도록 부추기고 있습니다.
Bu esnada korkunç dava masrafları davalıları borçlarını ödeyerek uzlaşmaya gitmeye mecbur bırakıyor.Mezitím velké soudní poplatky povzbuzují obžalované, aby zaplatili a řešili spor mimosoudně.
Bu esnada korkunç dava masrafları davalıları borçlarını ödeyerek uzlaşmaya gitmeye mecbur bırakıyor.Währenddessen bewegen riesige Anwaltskosten die Angeklagten dazu sich aus den Prozessen frei zu kaufen.