bırakır ile cümle
bırakır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Genellikle erken ilkbaharda yumurta bırakır.它們一般會在季風季節前產卵。
Sağlıklı bir makaroni pengueni bir yumurtlama döneminde iki yumurta bırakır.一個保存完好的中華龍鳥化石，在兩條輸卵管中有兩顆未生的蛋。
Ancak evlenince tüm ideallerini unutur, üniversiteyi bırakır.大學沒有畢業就退學，結婚，去當兵。
Lakin mecburen onu serbest bırakırlar.이들은 신앙의 자유와 함께 자유로운 성서 해석 등을 주장하였다.
Yoldan çıkanları ise yalnız bırakırlar.멸족(滅族)은 한 종족이 망하여 사라지는 일이다.
Veyahut ışıma belli bir noktada durup geriye kara delik kalıntıları mı geride bırakır?소연(蕭然)이 어찌 쇄연(灑然)만 하며, 절세(絶世)가 어찌 무위(無位)만 하겠는가.
İnsan kendini kitleye bırakır bırakmaz, artık kitlenin dokunuşundan korkmaz olur.성질이 난폭하여 인심을 얻지 못하였고, 그로 인하여 세자로 책봉되지 못한다.
Arkasında çok artık bırakır.그 후 그녀는 많은 저서를 남긴다.
Dişi bir seferde genellikle 2 yumurta bırakır.암컷은 대개 한 번에 두개의 알을 낳는다.
Sonunda yine, daha iyi bir geleceğe ilişkin umutlar yerini çöküşe bırakır.다시 말하면 미래 소득에 대한 긍정적인 기대는 현재 소비를 장려할 것이다.
Çiftleşmeden sonra erkek dişiyi Yalnız bırakır ve gider.짝짓기가 끝나면 수컷은, 암컷 홀로 새끼를 기르게 하고 떠난다.
Onu doğrultmaya çalışırsan kırarsın, hali üzerinde bırakırsan öyle kalır.”요소를 찌르고 허를 찔러 형세를 무너뜨리면 실이 저절로 녹아내리는 것이다.”
Çünkü eğer yanlış dersem öğretmen beni sınıfta bırakır.학교라면 교사를 갑자기 허물거나 하지는 않기 때문이다.
Lepromlar iyileşecek olurlarsa mutlaka yerlerinde iz bırakırlar.만약 그들이 성공을 누리게 되더라도 곧장 그들 밑으로 부와 권력이 넘어가게 되는 거지."
İnsanlar çöplerini dışarı bırakırlar.우리나라 사람들은 너무 많은 쓰레기를 만들어 냅니다.
Starkiller onu serbest bırakır.현리는 그 사람을 풀어 주었다.
Yuvasını yere yapar ve içine 4-8 yumurta bırakır.둥지는 땅 위에 있으며, 4~8개의 알을 낳는다.
Ya onları da bırakırsınız ya da oğlum onların kaderini paylaşır." demiştir.나는 아들을 데리고 헤어질 거예요"라고 소리친다.
1148 yılında Normandiya'ya dönen Matilda, İngiltere'deki çarpışmalarda sorumluluğu oğlu Henry'ye bırakır.1148년 마틸다는 노르망디로 건너가고, 아들 헨리 피츠엠프러스에게 전쟁을 맡겼다.
Robotlar korkup kaçar ve liderlerini yalnız bırakırlar.요괴들은 지도자와 힘을 잃고 쇠퇴한다.
Will Nebzeayak belediye başkanlığını bırakır.아이스버그가 시장으로 재임한다.
Yollarıma çember leyin bırakırdı kızlar.이 기간에 가야는 마가다에 속하였다.
Diego'yu arkalarında bırakırlar.등에서 분리되며 데일리가 조종한다.
Ama isterse bir ok gibi hızlı kaçarak gerisinde bırakırdı onları.하고 퉁명스럽게 내뱉고는 도망치듯 그 자리를 피해버렸다.
Ölürsek de burada öleceğiz diye kendilerini bindirildikleri gemiden denize bırakırlar.플라이는 이대로 두면 불가사리가 말라 죽을까봐 바다로 돌려보내주려고 한다.
Geçite doğru koşan Rick, arkasından kapıyı açık bırakır.강글레리가 그를 따라가고, 등 뒤에서 문이 닫힌다.
6 denemeden sonra, 5 dakika için kendisini devre dışı bırakır.또, 제한시간을 다 써 버린 경우 다시 5분이 주어지게 된다.
On yıl sonra Tom'un maden sahibi olan babası ölür ve madeni Tom'a bırakır.10 שנה אחר כך, אביו של טום אשר לא דיברו מזה שנים, מת, וטום יורש ממנו את המכרה.
Evinin tüm yönetimini de ona bırakır.גם כל לקוחותיו עוזבים אותו.
Örneğin bir algoritma diğer tüm küpçükleri yerinde bırakırken yalnızca üç köşe küpçüğün yerini değiştirir.לדוגמה, מהלך אחד יכול להחליף את המיקום של שלושה אריחי פינה ולהשאיר את שאר האריחים במקומם.
Yumurtalar tamamen geliştiklerinde dişiler onları bırakırlar ve ev sahibi aramaya devam ederler.כאשר הביצים מפותחות לגמרי, הנקבה מטילה אותן ומחדשת את חיפושה אחר מארח.
Yaklaşık 200 yumurta bırakırlar.הם מטילים בערך תשע ביצים.
İnsanlar çöplerini dışarı bırakırlar.אלוהים יצא להוריד את הזבל.
Baroniçe Duke'ü serbest bırakır.השופט משחרר את הווארד.
Arkasında çok artık bırakır.רבים הותירו רכוש רב מאחור.
Muammer işini ve partiyi bırakır.ספירס עוזבת אותו ואת המסיבה.
Ve 13 yıl boyunca yalnız bırakır.הוא נותר במקום במשך 13 שנה.
Will Nebzeayak belediye başkanlığını bırakır.עם היבחרו של לוי לכנסת הוא פרש מראשות העיר.
Dişi bir seferde genellikle 2 yumurta bırakır.הנקבה מטילה בדרך כלל 2 ביצים.
Incendio: Asanın hedefini alevler içinde bırakır.אזהרה: העישון שלך פוגע בקרובים אליך.
Yetişkin dişiler yumurtlama döneminde 50-200 arasında yumurta bırakırlar.נקבות בוגרות מטילות 50-200 ביצים בכל הטלה.
İçeriye sadece Eddie'yi bırakırlar ve kumar başlar.כל אחד בוחר לעצמו אווטאר והם מתחילים לשחק.
Yumurtalarını buraya bırakırlar.הם מטילים ביצים.
Tercih bunu seyirciye bırakır ki cevap da buradadır.השאלה המופיעה בשם הספר היא שאלתו של הקורא הזקוק להדרכה, והספר מכיל תשובה לשאלה זו.
Östrus boyunca, dişi bir yumurta bırakır.לאחר ההפריה היא מטילה ביצים.
Ancak bu durum onu bazen zor durumda bırakır.ביטחון היתר הזה לפעמים מכניס אותו למצבים בעיתיים.
Vilgax onu serbest bırakır.וולש, כמובן, מפטר אותו.
Ayrıca havalandırma deliği de bırakır.כמו כן חולל בית העלמין.
Böylece Carl'ı eviyle Kevin arasında bir seçim yapmak zorunda bırakır.הוא מצית שריפה בביתו של קארל, ומאלץ אותו לבחור בין ביתו לבין קווין.
Böcek birkaç saat içerisinde yemeyi bırakır ve açlıktan ölür.ואם לא תבתרנו לחלקים - כי אז נגווע ברעב בתוך מספר ימים".
Üs komutanlığı bunun üzerine 58 subayı serbest bırakır.דרגת "גנרל הצבא" הוענקה 58 פעמים.
Tony füzeyi geçitten geçirir ve bırakır.אונר"א גינה את חפירת המנהרה ואטם אותה.
Kırlardan topladığı gelincikleri toprağının üstüne bırakır.הם יאכלו מה שכבר נמצא על פני הקרקע.
Ayrıca arkadaşının lüks arabasıyla kız evine bırakır.תחביב נוסף שלה הוא לנסוע באוטו הצעצוע שלה בביתה.
Athena yaşlı kadın görüntüsünü bırakır ve yarışma başlar.האשה הזקנה הסירה את תחפושתה והתחרות החלה.
Normal olarak üç yumurta bırakır.Снасят най-често три яйца.
Yumurta bırakır.Снася се яйце.
Dişi, yumurtalarını toprağa bırakır.Снася яйца в почвата.
Vilgax onu serbest bırakır.Германик го освобождава.
İnsanlar çöplerini dışarı bırakırlar.От домакинствата се изхвърлят отпадни води.