bıldır ile cümle
bıldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yeni güncellemeler olduğunda bildirNotify when updates are available
XML bildirimi okunurken kodlama bildirmi ya da bağımsız bildirim beklenirQXmlencoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration
XML bildirimi okunurken bağımsız bildirim beklenirQXmlstandalone declaration expected while reading the XML declaration
dış varlık referansının (entity) metin bildiriminde hataerror in the text declaration of an external entity
İsimlendirme öneki '% 1' bildirilmediNamespace prefix '%1 'not declared
Uygunsuz isimlendirme bildirimi.Illegal namespace declaration.
XML bildiriminde geçersiz nitelik.Invalid attribute in XML declaration.
Sorgu öndeyişinde yalnızca tek bir% 1 bildirimi meydana gelebilir.Only one %1 declaration can occur in the query prolog.
Varsayılan ad boşluğu bildirimi işlev, değişken ve seçenek bildiriminden önce meydana gelmelidir.A default namespace declaration must occur before function, variable, and option declarations.
Ad boşluğu bildirimleri işlev, değişken ve seçenek bildirimlerinden önce meydana gelmelidir.Namespace declarations must occur before function, variable, and option declarations.
Modül aktarımları işlev, değişken ve seçenek bildirimlerinden önce meydana gelmelidir.Module imports must occur before function, variable, and option declarations.
% 1 ad boşluğu yalnızca% 2 ifadesine bağlanabilir (ve herhangi bir durumda önceden bildirilir).Namespace %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared).
% 1 öneki yalnızca% 2 ifadesine bağlanabilir (ve herhangi bir durumda önceden bildirilir).Prefix %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared).
İki adboşluğu bildirim öznitelikleri aynı ada sahip:% 1.Two namespace declaration attributes have the same name: %1.
Tutuklanmanızı bildirmeReporting your arrest
Mart ayı içerisinde Gine'de, Ebola nedenli 59 ölüm vakası bildirildi.In total, 59 deaths from Ebola were reported in Guinea in March.
Lagos'ta Ebola Virüsü nedeni ile bir ölüm bildirildi.An official death due to the Ebola virus has been reported in Lagos.
Obama'nın bildirisinden beri, kuruluş, yoğun medya faaliyetinin ilgisi altında.Since Obama's announcement the establishment has been the focus of heavy media activity.
Bu seferki depremde şimdiye dek 57 ölüm ve binlerce yaralanma bildirildi.Fifty-seven deaths have been reported so far in this quake, with more than a thousand injured.
Dokuz ölüm bildirildi.Nine deaths have been reported there.
Bu arada Paterson, projenin ikinci yazarının İngiliz yazar David Mitchell olduğunu bildirdi.Meanwhile, Paterson has announced the second author for the project, British writer David Mitchell.
Kendisinin belirtilmemiş bir durumdan dolayı hastaneye kaldırıldığı bildirildi.It was reported that he had checked himself into the hospital for an unspecified condition.
Bildirgenin yayınlanmasının ardından geçen iki hafta süresince 100.000’den fazla imza toplandı.Within less than two weeks of launching, the petition garnered over 100,000 signatures.
Bildirgede, uluslararası destek çağrısı yapıldı:An excerpt of the petition appeals for international support:
Notes From A Small Rock okuyuculardan geri bildirim almamı ve tecrübe kazanmamı sağladı.Notes From A Small Rock gave me the space to experiment and get feedback from readers.
1) Eski veya şimdiki eşin tarafından uğradığın cinsel tacizi bildirme.1) Do not report sexual harassment by your ex or current sexual partner.
2) Açık seçik kışkırtıcı bir şekilde giyinmişsen cinsel tacizi bildirme.2) Do not report sexual harassment if you are provocatively dressed.
4) Zayıfsan cinsel tacizi bildirme.4) Do not report sexual harassment if you are thin.
5) Zayıf değilsen cinsel tacizi bildirme.5) Do not report sexual harassment if you are not thin.
6) Hemen acilen bildirmediysen cinsel tacizi bildirme.6) Do not report sexual harassment if you did reported it immediately.
Zaten rahatsız olsaydın acilen bildirirdin.If you were bothered by it, you would have reported it immediately
7) Hemen cinsel tacizi bildirme.7) Do not report sexual harassment immediately.
8) Saldırgan yaşlıysa cinsel tacizi bildirme çünkü cinsel organı kalkmaz.8) Do not report sexual harassment if the aggresor is very old. He cannot get aroused.
9) Saldırgan çok genç ise cinsel tacizi bildirme.9) Do not report sexual harassment if the victim is too young.
10) İş ortamındaki cinsel tacizi bildirme.10) Do not report sexual harassment within your work environment.
11) Turistsen cinsel tacizi bildirme.11) Do not report sexual harassment if you are a tourist.
12) Seks sektöründe çalışıyorsan cinsel tacizi bildirme.12) Do not report sexual harassment if you work in the sex industry.
13) Genelde seks yapıyorsan cinsel tacizi bildirme.13) Do not report sexual harassment if you have sex in general.
14) Olay dışarda sokakta olduysa cinsel tacizi bildirme.14) Do not report sexual harassment if it happened on the street.
15) Metro, tramvay ya da genel olarak toplu taşıma araçlarında olduysa cinsel tacizi bildirme.15) Do not report sexual harassment in the Tram, Metro and public transport in general.
16) Kimsenin olmadığı yerde olduysa yine cinsel tacizi bildirme.16) Do not report sexual harassment of it happened in a deserted area.
17) Eğer bir kanıtın varsa cinsel tacizi bildirme.17) Do not report sexual harassment if you have any evidence.
18) Kanıtın yoksa cinsel tacizi bildirme.18) Do not report sexual harassment if you do not have any evidence.
19) Bir veya birden fazla içtiysen cinsel tacizi bildirme.19) Do not report sexual harassment if you have been drinking a beer or more.
20) Bir cinsel taciz olayını bildirmek üzereysen bunu yapma.20) Do not report sexual harassment if you are about to report sexual harassment.
Bütün bunların dışında kalan zamanlarda cinsel tacizi bildirmelisin.All other times you ought to report it.
Endonezyalılar Trump'ın Kudüs Bildirisini protesto ettiIndonesians protest Trump's Jerusalem declaration
Polis kaynaklı insan hakları ihlallerinin çoğu bildirilmiyor.A high number of police human rights abuses go unreported.
Yaklaşık 100 kişi tutuklandı ve 60 kişinin yaralandığını bildiriliyor.Nearly 100 arrests were made, and 60 people reportedly were injured.
Beth Kampschror Balkan Times için Saraybosna'dan bildiriyor - 03/12/02By Beth Kampschror for Balkan Times in Sarajevo - 03/12/02
Toplantı sonunda imzalanan bildirgede karşılıklı güven ve bölgesel işbirliği çağrısında bulunuldu.The declaration signed at the end of the meeting called for mutual trust and regional co-operation.
Davor Konikuşiç Southeast European Times için Belgrad'dan bildiriyor - 20/02/03By Davor Konjikusic for Southeast European Times in Belgrade - 20/02/03
Alban Bala Southeast European Times için Tiran'dan bildiriyor - 09/01/03By Alban Bala for Southeast European Times in Tirana - 09/01/03
Dusan Kosanoviç Balkan Times için Belgrad'dan bildiriyor - 12/12/02By Dusan Kosanovic for Balkan Times in Belgrade - 12/12/02
Beth Kampschror Southeast European Times için Saraybosna'dan bildiriyor - 01/04/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 01/04/03
Rusya karşıt görüş bildirdi.Russia presented the opposing view.
Diğer ikisiyse katılmayacaklarını bildirdi.The other two said they would not attend.
Bulgaristan'daki Bildirimli Anket Görüşlerde Kayda Değer Değişmelere Yol AçtıDeliberative Poll in Bulgaria Leads to Significant Changes of Opinion
CNN'in bildirdiğine göre, ihtilaf yüzünden 158 binden fazla insan evlerini terk etti.The conflict has forced more than 158,000 people to flee their homes, CNN reported.
Vahit Bora Southeast European Times için İstanbul'dan bildiriyor - 07/03/03By Vahit Bora for Southeast European Times in Istanbul - 07/03/03