bıldır ile cümle
bıldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kahve fincanlarının üzerine içeriğinin sıcak olabileceğini bildiren uyarılar koyuyoruz.We put warnings on coffee cups to tell us that the contents may be hot.
Geri bildirimde bulunuyorum.I'm reporting back.
1789'un Ağustos'unda meclis zaten Bağımsızlık Bildirgesi'nin kendi versiyonlarını tamamlamıştı.But in August of 1789, they've already done their version of the Declaration of Independence.
İnsanlar ve vatandaşların hakları olan bildirgeyi.The Declaration of the Rights of Man and the Citizen.
Onlar Pillnitz bildirgesini yayımladılar.They issued the Declaration of Pillnitz.
Bildirge Ağustos'ta yayımlandı. Tam olarak ne olduğunu açıklığa kavuşturayım.And this was done in August. so I just want to make it very clear what happened.
Fakat Fransa'da olan biteni onaylamadığını söyleyen bir bildirge.But it's a declaration that they do not approve of what's going on in France.
Ve lütfen, gel ve bana ne bulduğunla ilgili bir geri bildirim yap.And please, come, and give me some feedback on what you have found.
Anketine katılan annelerden %58'i kendilerini yalnız hissettiklerini bildirdi.So your 58 percent of mothers surveyed report feelings of loneliness.
Geri bildirim döngüsü şu şekilde işliyor.And here's how they work in the feedback loop.
Ama bakacak olursanız, bu çok hoş bir geri bildirim döngüsü.But by and large, this is a feedback loop that's so nifty and too rare.
Ama kendi geri bildirim döngünüzü yaratabilirsiniz.But you can create your own feedback loop.
Biz bildirimi yapacağız önce, sen sınava yine girebilirsin.First we'll report it, and then you can take the test.
119'a bildirmeyecek misin?You're not going to report it?
Elimde doğum belgesinin kopyasıyla... ..öldüğünü bildiren resmi belgenin bir kopyası var.I have a copy of his birth certificate and an official copy of the notice of death.
Bunun için Rus basınını buraya, Minsk'e davet ettik ve bu ilk basın bildirimiz oldu.We invited Russian press here to Minsk for it, so this became our first press tour.
Prenses Lee Seol'la Park Hae Young'un aşk yaşamadığını mı bildirmeliyim?Should I report that Princess Lee Seol and Park Hae Young are not in love?
Einstein'ın son eylemi olmak üzere onu Bertrand Russell'ın ünlü bildirisini imzalamak için ikna ettiHe persuaded Einstein, as his last act, to sign the famous memorandum of Bertrand Russell.
Herhangi bir dalgalanmalar unutmayın, onlar nedense endişe olabilir bilmek müşteri bildirinIf you note any fluctuations, let the customer know they may have some reason for concern
Polise mobiletimin çalındığını bildirmiştim.I reported my scooter stolen.
Yoksa tek taraflı bir bildirim mi?It was your unilateral request, wasn't it?
Geri bildirimler oldukça pozitifti.The feedback was really good.
Fiyat artarsa, biraz kötü geri bildirim olacaktır. .So this is where, the moderate level of inflation shows up.
Şimdi, geri bildirim döngüsünü çizeyim.If supply goes up, price will also have an inhibitory impact on price.
Burada olumsuz geri bildirim oluşturuyor.So let me draw, so we get all the feedback loops here.
Bu tablo genel olarak geri bildirim döngüsü, buna yeni döngüler ekleyebilirsiniz. .So that will also increase employment.
Aldığımız geri bildirimler de çok iyi.The feedback is really good.
Hocamın emrinin... diğerlerine bildirilmesi gerekiyorI have to carry out my orders... to inform all the others
Hayatlarından daha çok tatmin olduklarını ve yaşam kalitelerinin arttığını bildiriyorlardı.They report they're more satisfied with their life, and they have a higher quality of life.
Anne, kocasının öldüğünü bildiren üzücü bir telefon alır.Mother receives a disturbing phone call, informing her that he has collapsed.
Çevrimiçi oyuncu sayısı gitgide artıyor ve bu oyuncular olumlu geri bildirimde bulunuyor.The number of players online is growing and they are leaving positive feedback.
Sadece bildirilen ağrı azalmasından değil, gerçekte ölçülen azalmadan bahsediyoum.I don't just mean through reported pain reduction, actual measured pain reduction.
Hepsi geri bildirimlerini yapar, dikkat bunu takip edebildiği sürece.All of them report back, as far back as the attention can follow.
Hastalığı bildirme girişiminde bulunmadılar.No incentive to report smallpox.
Evleri teker tekrer dolaştığım sırada, çiçek hastalığı bildirenlerin sayısı arttı.Every time we did a house-to-house search, we had a spike in the number of reports of smallpox.
Gerçek hayatta buna benzer geri bildirimler almıyoruz.We don't get that kind of constant feedback in real life.
Gerçek hayatta bu geri bildirimi almam.I don't get that feedback in real life.
Bugün kabul edilmenin bildirilmesi için son gün.Today's the last day for acceptances to be revealed.
Çok sürekli bir geri bildirim döngüleri var.They have this very continuous feedback loop.
Onu bildirdiğiniz için teşekkür ederiz .. letThank you for letting him.. let me stay here with you guys.
Pazartesi günü ofiste bildir!Report at the office on Monday!
Ben size bildirecek, ama nerede olduğunu tabii ki bilmiyordu gerekiyor.I ought to have let you know, but of course we didn't know where you were.
Bu dilek kutusu olarak adlandırılan bir geri bildirim kutusu.This is a feedback box called a petition box.
Daha sonra IBM kazancını çok kötü olarak bildirsin -Then let's say IBM reports its earnings, and they're really bad.
Büyük ihtimalle de bu günde bildirsinler -And that happened on, I don't know, probably happened on this day.
IBM bugün içinde kazançlarının çok düşük olduğunu bildirsin -IBM reports.
Alıcılar da IBM'nin bildirisinin çok kötü olduğunu geç anlasınlar -People take a long time to realize how bad the report was.
Bildiriye göre IBM'in kazançları gayet yüksek olsunNow IBM reports, and it's actually great.
Kendi görev bildirgemi yazdým, ki hala aynýdýr.I wrote out my mission statement, which is still the same.
Mümkün olduđunca çok geri bildirim almak istiyorum.I want as much feedback as I can.
Bildirdiđin için teţekkür ederim.Woman: Oh look at you!
Duracaklarını bildirmişlerdi.They were saying they would stop.
yoksa, o adam sana haddini bildirir.Else, the man will mess with you.
Bir geri bildirim değil.It's not feedback.
Ve ufak bir elektrik akımı yollayarak beynin geri kalan kısmına durumu bildiriyor.And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike.
Büyük geri bildirim var.There's great feedback.
Bildirilmemiş olması şaşırtıcı.- I wonder it hasn't been reported.
Biz bildireceğiz. Anakaraya ulaşır ulaşmaz.- Well, we'll report 'em... just as soon as we get back to the mainland.
Bunları ona ne zaman anlatabileceğinizi size bildireceğiz.I'll let you know when you have permission to dictate it.
CEO'muz siz yokken, Gözcü birliklerimiz , yan WH-sistemde saldırı hazırlığı yapıldığını bildirdilerMoj vođo evo spremamo se napasti Rusiju