bıldır ile cümle
bıldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Nikolayev, Vostok 4 yörüngeye oturunca bu aracı görebildiğini bildirdi.Nikolayev reported sighting the Vostok 4 capsule after it entered orbit near him.
100.00% bölge bildirimi ile ön sonuçlar. ^ "CEE Event". resultados2017.ceepur.org."CEE Event". resultados2017.ceepur.org.
Bir HTML bağlantısına doğrudan uygulama içinden geri bildirim göndermek mümkün değildi.It was not possible to directly access an HTML link to feedback from within the app.
Ozmak (önde gitmek), görüş bildirmek anlamı vardır.Rather, it is a way of seeing, thinking, feeling.
Hatırlatıcılar, bir hatırlatıcının ayarlandığı saatin 24 saat önce Bildirilim Merkezi'nde görünür.Reminders appear in the Notification Center 24 hours before the time a reminder is set for.
Kamu politikası oluşturma, birçok geri bildirim döngüsü olan sürekli bir süreçtir.Public policy making is a continuous process that has many feedback loops.
Edebiyatımızda ilk edebi bildiriyi (beyannameyi) yayımlayan topluluktur.We sampled that in our first record."
Tüm null nesneleler tür isminin ardından "?" ile bildirilmelidir.All nullable objects must be declared with a "?" postfix after the type name.
Aç kalan başıboş köpeklerin cesetleri yediği bildirilmiştir.People said that dogs were eating the bodies.
Performans değişir, ancak 2 GB için 3 saniyelik montaj süresi bildirilmiştir. ^ sistemleriPerformance will vary, but mount times of 3 seconds for 2 GB have been reported.
Venebale ve Ripley (2002) ise 5 değerinin iyi bir seçim olacağını bildirmektedirler.Venables and Ripley suggest that a value of 5 is often a good choice.
Şehirdeki binaların dörtte üçünün tamamen yıkıldığı bildirildi.One fourth of the buildings in the entire city were destroyed.
3 Kasım 2011'de, T-50'nin 100. uçuşunu gerçekleştirdiği bildirildi.On 3 November 2011, the fighter reportedly performed its 100th flight.
Zeus, Agememnon'a yalancı bir düş gönderir: Troya'yı alabileceğini bildirir.(2) Zeus sends a dream to Agamemnon, urging him to attack Troy.
Geri Bildirim Merkezi'ni kullanmak için bir Microsoft hesabı gerekiyor.A Microsoft account is required to use Feedback Hub.
Murat Bildirici Kimdir?Hacı Məmmədov kim idi?
1851'de Liverpool şehri nüfusunun %20'den çoğu İrlandalı asıllı olduğu bildirilmektedir.By 1851, more than 20 per cent of the population of Liverpool was Irish.
Bunun üzerine Muhammed, onu evlat edindiğini ve artık kendisine mirasçı olduğunu bildirdi.And I went unto the prophetess; and she conceived, and bore a son.
Herneyse, Çar Kaloyan, Papa III. Innocentius'a Baudouin'in hapiste öldüğünü bildirir.Tsar Kaloyan wrote to Pope Innocent III, reporting that Baldwin had died in prison.
Katılan ülkeler ve bildirim yılları.Storie e paesi che dovresti conoscere.
Ana merkezde bu bilgiler değerlendirilerek gerekli düzeltmeler uydulara bildirilir.This information was then used to calculate required mid-course corrections.
Bildirim hizmeti birden fazla kişiye aynı anda bir bildirim göndermek için araçlar sağlar.A notification service provides means to send a notice to many persons at once.
Uzmanlık bildiren Uz sözcüğüyle de yakından ilgilidir.Hence, rhetoric is also closely related to knowledge.
Ayrıca savcıya da bildireceğim.Also an Attorney.
Apple'ın ilk önce, A8X'in yarı özel bir GPU'ya sahip olduğu bildirildi.In a first for Apple, the A8X is reported to have a semi-custom GPU.
Bazı tarihçiler onun zehirlendiğini bildirmektedirler.Some historians believed that he was poisoned.
Havayolu ayrıca 5 adet aynı ailaden uçak için de opsiyon bildirmiştir.Five nearby planes were reported to be damaged as well.
Buonafede'nin bundan kurtulama çaresini ona bildirirler.Bond knows exactly how to remove it.
16 Ocak'ta VIXX'in remake albümle Şubat ayında geri dönüş yapacağı bildirildi.On January 16, it was reported that VIXX was planning a February comeback with a new remake album.
10. yüzyılda Palermo'nun nüfusu 300.000 kişi ölüp İtalya'nın en büyük şehri olduğu bildirilmektedir.With about 300,000 inhabitants, Palermo in the 10th century was the most populous city in Italy.
Rolling Stone, Allmusic ve Blender, biraz temkinli de olsa olumlu görüş bildirdi.Rolling Stone, Allmusic and Blender all gave positive, although reserved, feedback.
İşgaldeki bölgede bildiriler dağıtır ve sabotaj eylemlerine katılır.The front distributed leaflets and carried out sabotage.
Japon ve bayağı bıldırcın gibi bazı türler göçmendir ve uzun mesafelere uçarlar.Some species, such as the Japanese and common quail, are migratory and fly for long distances.
Action Center, Windows 10'dan başlayarak uygulanabilir bildirimleri de desteklemektedir.Action Center also supports actionable notifications starting with Windows 10.
7 Haziran 2010'da Steve Jobs, iPhone 4'ün A4 işlemciyi içerdiğini bildirdi.On June 7, 2010, Jobs announced the iPhone 4.
Sağlığın ve hastalığın nasıl bilineceğini bildirir."Discovery and understanding of the disease".
Bu anlaşma ile 5 yılda 55 milyon dolar kazanacağı bildirilmiştir.The deal was reportedly worth over $55 million over 5 years.
Ona göre Allah zaten onlara korku olmayacağının garantisini Kuran’da bildirmiştir.Allah tells us in Quran that he does not differentiate between people except on "taqwa."
2008 yılında, Danity Kane'nin yöneticiliğini bıraktığını ona bir ile kısa mesaj ile bildirdi.In 2008, he quit managing Danity Kane via text message.
Bildirildiğine göre CCI'nin Apple ürünlerini tehlikeye atmaya adanmış bir birimi var.The CCI reportedly has an entire unit devoted to compromising Apple products.
İlk bildirge 1962’de Jean Cocteau (Fransa) tarafından yazılmıştır.The first World Theatre Day International Message was written by Jean Cocteau (France) in 1962.
Orucun farz kılındığını bildiren ayet şöyledir:“Ey inananlar!To this, Malik is said to have replied: "Commander of the Believers, do not!
Hatalar Navteq Map Reporter haritası bildirim sayfası kullanılarak rapor edilebilir.Errors can be reported using the Navteq Map Reporter map feedback page.
Benim yanıldığım sanılıyorsa bunun bildirilmesini de diliyorum.If I should be sentenced, I would consider that correct.
Her iki taraftaki değer eşleşmiyorsa, man-in-the-middle saldırısı bildirisi yapılır.If the values do not match, a man-in-the-middle attack is indicated.
Bununla birlikte, Rus hükümeti buna benzer bir tanınma bildirmedi.Yet, no similar recognition is reported from the side of the Russian government.
Bazı kullanıcılar ise ekranın çatladığını bildirdi.Some users have also reported screen blanking off issue.
Sovalyeler şehrin teslim olmayacağını bildirdiler.The defenders surrendered on the condition that the city would not be looted.
18 Ocak 2018'de, daha yeni Intel çiplerinde bile istenmeyen yeniden başlatmalar bildirildi.On January 18, 2018, unwanted reboots were reported even for newer Intel chips.
Bu bildirinin ardından tüm turne tarihleri iptal edildi.After that issue all the flights were cancelled.
Allah’ın adıyla başlar ve hemen Allah’ın Rahman ve Rahim olduğunu bildirir.Rahman (Raḥmān رَحْمَٰنِ or رَحْمَانِ) is one of the names of God in Islam, meaning "Merciful".
2011 yılında ise bir başka küçük patlama meydana geldiği bildirilmiştir.Another very small eruption was reported in 2011.
Foleo'nun başlangıçta değiştirilmiş bir Linux çekirdeği çalıştırdığı bildirildi.The Foleo was initially reported to run a modified Linux kernel.
Google, Zync’i kendi bulut platformuna alacağını bildirdi."Google Acquires Zync To Bring Visual Effects Rendering To Its Cloud Platform".
Kullanıcılar günlük% 30'luk boşta kalma akıntısı bildiriyorlardı.Users were reporting upwards of 30% idle discharge per day.
Kraliçe bu fevkalade çiçeklerin kendisini çok memnun ettiğini bildirdi.However, the dissatisfied queen wishes to see where the flowers grow for herself.
Depremden dolayı 100 bin kadar binanın yıkıldığı bildirilmiştir.As many as 100,000 buildings were reported to have been demolished by the earthquake.
Bu bildirinin yasal temelleri, 1931 yılında kabul edilen Westminster Yasası'yla sağlandı.This declaration was given legal substance under the 1931 Statute of Westminster.
Cins: Geotrygon - Bıldırcın kumruları; 16 tür.Seán MacDiarmada: 16Lives.
Bu vaazi icinde kendisini "Saffah (Kan Dökücü)" olarak isimlendirdiği bildirilmektedir.The name is pronounced /ˌniːəˈmaɪə/ or /ˌniːhəˈmaɪə/ in English.