O, bifteği buzluğa koydu.She put the steak in the freezer.
Su buz gibi soğuk!The water is ice cold!
Su buz gibi de soğuk!The water is ice cold!
Dışarı çıkınca buz saçaklarına dikkat et.Beware of ice dams when you get outside.
Ev yapımı incir reçeli buzdolabında bir yıla kadar saklanabilir.Homemade fig jam can be stored for up to a year in a refrigerator.
Buzdolabı tam takır.The fridge is empty!
Buzdolabı tam takır, kuru bakır.The fridge is empty!
Yemekten artanları buzdolabına koydum.I put the leftovers in the fridge.
Mary buzlu çay içiyor.Mary is drinking iced tea.
Buzdolabı çok ses yapıyor.The fridge is very loud.
Buz eriyince neye dönüşür?What does ice become when it melts?
Buz eriyince ne olur?What does ice become when it melts?
Ziri buz üstünde kayak yapmayı öğrendi.Ziri learned how to ski on ice.
Elleri buz gibi soğuktu.His hands were ice cold.
Yol buzla kaplı.The road is covered in ice.
Gunter'ın damarları buza döndü.Gunter's veins turned to ice.
Buz pateni sahası çok ormanlık bir alandadır.The rink is in a very foresty area.
100 yıl boyunca buzda kapana kısılan Avatar, savaşla ilgili hiçbir şey bilmemektedir.The Avatar, trapped in ice for 100 years, knows nothing of the war.
"Birth of a Buzz: Behind the Scenes as Hozier Goes Viral" (İngilizce)."Birth of a Buzz: Behind the Scenes as Hozier Goes Viral".
"Google Buzz Criticized for Disclosing Gmail Contacts (İngilizce)"."Google Buzz Criticized for Disclosing Gmail Contacts".
Buzda kapışma.Buzda kapışma.
Ayrıca Rus hokeyi olarak da bilinen bandy, bir başka geleneksel popüler buz sporudur.Bandy, also known as Russian hockey, is another traditionally popular ice sport.
Eğer yeryüzüne çıkmaya çalışırlarsa ceza olarak derhal buz tutarlar.But when he delivers them they transgress insolently through the earth in defiance of the truth.
Türkiye'nin güncel buzulları ve Geç Kuvaterner buzul çökelleri.Türkiye'nin güncel buzulları ve Geç Kuvaterner buzul çökelleri.
Yakın bir öneri ( ve NASA 2015 Mars Habitat Yarışması kazananı) Mars Buz Evi’dir.One recent proposal—and the winner of NASA's 2015 Mars Habitat Competition—is Mars Ice House.
Karakteri Kristoff bir engebeli dağ adamı ve buz tüccarıdır.His character, Kristoff, is a rugged mountain man and ice trader.
Not: 1971-1999 yılları arasında kupa düzenlenmedi Polonya Buz Hokeyi FederasyonuNote: Cup was not contested between 1971-1999 Polish Ice Hockey Federation
Yıllık ‘Harbin Uluslararası Buz ve Kar Heykel Festivali, 1985’ten bu yana düzenlenmektedir.The annual Harbin International Ice and Snow Sculpture Festival has been held since 1985.
Kısa süre sonra buzdolabı da standart olarak eklendi.Not much later, the refrigerator was added as a standard item.
Biellmann pozisyonu spiral pozisyonu olarak ve buz dansı kaldırışlarında kullanılabilir.The Biellmann position is also used as a spiral position and as a position in ice dancing lifts.
Ve çıkıp ahırdan salınmış buzağılar gibi sıçrayacaksınız.You shall go out leaping like calves from the stall.
Volkanik püskürmeler buzul çağı periyotlarının başlaması ve/veya bitmesinde etkili olmuş olabilir.Volcanic eruptions may have contributed to the inception and/or the end of ice age periods.
Ayles buz sahanlığı 13 Ağustos 2005'te tamamen buzağılayıp yok olmuştur.The Ayles Ice Shelf calved entirely on August 13, 2005.
Doktorlar en azından iki hafta buzdan uzak durmasını tavsiye etti.Doctors recommended that she stay off the ice for at least two weeks.
Edwin "Buzz" Aldrin (1930–), Amerikalı astronot.Edwin "Buzz" Aldrin (1930–) American astronaut.
BUZZ CEE - Uluslararası Buzau Film Festivali, Finalist.BUZZ CEE - International Buzau Film Festival, Finalist.
Buzullar Üzerine Çalışma (Études sur les glaciers) adlı kitabını 1840'ta yayımlattı.He published his book Study on Glaciers ("Études sur les glaciers") in 1840.
"Gümüşi-gri" veya "buz beyazı" gözleri vardır.He has "silvery-gray" or "icewhite" eyes.
Kısa buz dansı 19 Şubat'ta yapıldı.The short ice dance was held on 19 February.
"Google Buzz: Privacy nightmare (İngilizce)"."Google Buzz: Privacy nightmare".
31.000–16.000 yıl önce: 'Son Buzul Maksimum' '(26.500 yıl önce zirve).31,000–16,000 years ago: Last Glacial Maximum (peak at 26,500 years ago).
Buz örtüsü Avrupa’da kuzey Almanya’ya ulaşmıştır.In Europe, the ice sheet reached Northern Germany.
Küçük Buz Devri boyunca dünya yüksek volkanik aktivite yaşamıştır.Throughout the Little Ice Age, the world experienced heightened volcanic activity.
Doktor, Alpha Centauri ile bağlantı kurarak Buz Savaşçılarına yardımcı olur.The Doctor covertly contacts Alpha Centauri to assist the Ice Warriors.
Rusya'nın buz hokeyi federasyonuna kayıtlı toplam 84.270 buz hokeyi oyuncusu mevcuttur.Russia has 84,270 ice hockey players registered with its ice hockey federation.
Buzolic, Disney Channel'ın Afternoon Kids şovuna (2005) ev sahipliği yaptı.Buzolic hosted the Disney Channel's afternoon kids show Studio Disney (2005).
Yuri Gagarin'in buz hokeyi düşkünlüğünü biliyorum.I know that Yuri Gagarin was fond of ice hockey.
Buz bulutlarının oluşumu içim temel mekanizma Tor Bergeron tarafından keşfedildi.The primary mechanism for the formation of ice clouds was discovered by Tor Bergeron.
Yeryüzü geçmişinde en azından beş başlıca buz çağı bulunmaktadır.There have been at least five such ice ages in the Earth's past.
Üçüncü filmde Ernie'ye, Lenny Henry tarafından seslendirilen büzüşmüş bir baş eşlik eder.In the third film, Ernie is accompanied by a talking shrunken head voiced by Lenny Henry.
Buzlu kekler çok miktarda krema nedeniyle popülerdir.Frosted cakes are popular due to the large amount of cream.
Scott G. Anderson, Frederick Fleet rolünde: Buzdağını gören gözcü.Scott G. Anderson as Frederick Fleet: The lookout who saw the iceberg.
Büzük dudak nefesi egzersizleri yararlı olabilir.Pursed lip breathing exercises may be useful.
EPP MEP ve Polonya eski başbakanı Jerzy Buzek, onu "yeri doldurulamaz" olarak nitelendirdi.Jerzy Buzek, EPP MEP and former prime minister of Poland, described him as "irreplaceable".
Hemşirelik okulundayken, geçici iş olarak yerel bir buz pateni pistinde dj'lik yapmaya başladı.While at nursing school, she started a temporary job as a DJ at a local ice skating rink.
Chacaltaya'daki buzul Bolivya'nın tek kayak merkezi olarak kullanıldı.The glacier on Chacaltaya served as Bolivia's only ski resort.
Diğer önemli şehirleri : Brăila Buzău Piteşti Ploieşti TârgovişteOther important cities are: Brăila Buzău Pitești Ploiești Târgoviște
"'Buz dansında Türk antrenör yok'"."Buz Sporunda Artık Türkler de Var" (in Turkish).
Soğutma birimindeki bu geçici buz anormal bir şey değildi ve önceki görevlerde de görülmüştü.Temporary ice in that cooling unit is not uncommon and has occurred on previous missions.
İki bin yıl sonra insanların soyu tükenmiş ve Manhattan artık buzulun altına gömülmüştür.Two thousand years later, humans are extinct, and Manhattan is buried under glacial ice.