büyüyen ile cümle
büyüyen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Ciğerlerinizde büyüyen bir tümor varsa ve zar zor nefes alıyorsanız bu başka bir şeydir.Se você tem um tumor que cresce nos seus pulmões e mal consegue respirar isso é outra coisa.
Ciğerlerinizde büyüyen bir tümor varsa ve zar zor nefes alıyorsanız bu başka bir şeydir.Zvětšuje-li se vám nádor na plicích a stěží můžete dýchat je to něco jiného.
Ciğerlerinizde büyüyen bir tümor varsa ve zar zor nefes alıyorsanız bu başka bir şeydir.لو عندك ورم يكبر في رئتك و تتنفس بصعوبة
Çünkü başlangıçta, büyüyen mahremiyet çok güçlü değildi ki bu arzuyu azalmaya götüren aşıl şey.Denn am Anfang war die wachsende Intimität noch nicht groß genug, um das Verlangen abzuschwächen.
Çünkü başlangıçta, büyüyen mahremiyet çok güçlü değildi ki bu arzuyu azalmaya götüren aşıl şey.Eftersom, från början, var den växande intimiteten inte så stark att den faktiskt ledde till fallande åtrå.
Çünkü başlangıçta, büyüyen mahremiyet çok güçlü değildi ki bu arzuyu azalmaya götüren aşıl şey.Fordi i starten var den voksende intimitet endnu ikke så stærk at den ledte til en nedsættelse af begæret.
Çünkü başlangıçta, büyüyen mahremiyet çok güçlü değildi ki bu arzuyu azalmaya götüren aşıl şey.Ker na začetku ta rastoča intimnost še ni bila tako močna, da bi pripeljala do zmanjšanega poželenja.
Çünkü başlangıçta, büyüyen mahremiyet çok güçlü değildi ki bu arzuyu azalmaya götüren aşıl şey.왜냐하면 처음에 자라나는 친밀감이 그렇게 강하지 않아서 실질적으로는 열정의 감소로 이어지기 때문입니다.
Çünkü başlangıçta, büyüyen mahremiyet çok güçlü değildi ki bu arzuyu azalmaya götüren aşıl şey.Koska alussa syvenevä läheisyys ei ollut vielä niin voimakas, että se olisi johtanut halun hiipumiseen.
Çünkü başlangıçta, büyüyen mahremiyet çok güçlü değildi ki bu arzuyu azalmaya götüren aşıl şey.Mert kezdetben, a kifejlődő közelség nem volt még olyan erős, hogy csökkentette volna a vágyat.
Çünkü başlangıçta, büyüyen mahremiyet çok güçlü değildi ki bu arzuyu azalmaya götüren aşıl şey.Parce qu'au début, l'intimité croissante n'était pas encore forte au point de diminuer le désir.
Çünkü başlangıçta, büyüyen mahremiyet çok güçlü değildi ki bu arzuyu azalmaya götüren aşıl şey.Perché all'inizio, l'intimità crescente non era ancora così forte da portare alla diminuzione del desiderio.
Çünkü başlangıçta, büyüyen mahremiyet çok güçlü değildi ki bu arzuyu azalmaya götüren aşıl şey.Protože na začátku rostoucí intimita ještě nebyla tak silná, aby vedla k úbytku vášně.
Çünkü başlangıçta, büyüyen mahremiyet çok güçlü değildi ki bu arzuyu azalmaya götüren aşıl şey.Защото в началото, растящата интимност не е била още толкова силна, че да доведе до намаляването на желанието.
Çünkü başlangıçta, büyüyen mahremiyet çok güçlü değildi ki bu arzuyu azalmaya götüren aşıl şey.Оскільки спочатку щораз більша близькість ще не була такою сильною, щоб знизити бажання.
Çünkü başlangıçta, büyüyen mahremiyet çok güçlü değildi ki bu arzuyu azalmaya götüren aşıl şey.Потому что в самом начале растущая близость ещё не была настолько сильной, чтобы привести к угасанию страсти.
Çünkü başlangıçta, büyüyen mahremiyet çok güçlü değildi ki bu arzuyu azalmaya götüren aşıl şey.כי בהתחלה, האינטימיות הגוברת לא היתה עדיין חזקה עד כדי כך שהביאה לירידה בתשוקה.
Çünkü başlangıçta, büyüyen mahremiyet çok güçlü değildi ki bu arzuyu azalmaya götüren aşıl şey.لأنه في البداية ، نمو العلاقة الحميمة لا تكون قوية جدا بعد إنها في الواقع تؤدي إلى إنخفاض الرغبة.
Çünkü başlangıçta, büyüyen mahremiyet çok güçlü değildi ki bu arzuyu azalmaya götüren aşıl şey.そんなに強くないので 欲望を低下させるほどではありません 繋がりが深まるほど 責任を強く感じて
Çünkü bunlar ileride daha da büyüyen problemler olarak karşınıza çıkabilirler.시간이 지날수록 점점 큰 문제가 될 수 있기 때문이죠 따라서 이런 전략에 접근할 때는
Çünkü bunlar ileride daha da büyüyen problemler olarak karşınıza çıkabilirler.Z biegiem czasu, zasoby będą stawały się coraz większym problemem.
Çünkü bunlar ileride daha da büyüyen problemler olarak karşınıza çıkabilirler.З часом це переростає у більшу проблему.
Çünkü bunlar ileride daha da büyüyen problemler olarak karşınıza çıkabilirler.وغير مهمة في البداية. فكل هذه الأمور تتحول لمشاكل تتفاقم مع الوقت. إذا كان لديك منهج فعلي
Çünkü bunlar ileride daha da büyüyen problemler olarak karşınıza çıkabilirler.会社を立ち上げる段階で この戦略について考えるとよいでしょう
Çünkü bütün memurlar içinde, tek kraliyet ailesinin içinde büyüyen benim.Mert én egy olyan ritka darab vagyok, aki egy királyi családban nőtt fel.
Çünkü bütün memurlar içinde, tek kraliyet ailesinin içinde büyüyen benim.Parce que je suis un des rares, à avoir grandi dans une famille impériale.
Çünkü bütün memurlar içinde, tek kraliyet ailesinin içinde büyüyen benim.Επειδή από όλους τους κρατικούς υπαλλήλους, είμαι ο μόνος που έχει μεγαλώσει μέσα σε βασιλική οικογένεια.
Çünkü bütün memurlar içinde, tek kraliyet ailesinin içinde büyüyen benim.لانني المذني الوحيد الذي ترعرع في عائلة ملكية
Dilimde büyüyen böbrek kanserim vardi. ve okudugum kadarıyla median yaşam süresi 24 haftaydı.신장암이 혀에서 자라고 있었지요. 그리고 제가 읽은 평균 생존기간은 24주였습니다.
Dilimde büyüyen böbrek kanserim vardi. ve okudugum kadarıyla median yaşam süresi 24 haftaydı.Ik had nierkanker op mijn tong. Ik las dat mijn mediane overleving 24 weken was.
Dilimde büyüyen böbrek kanserim vardi. ve okudugum kadarıyla median yaşam süresi 24 haftaydı.Miałem raka nerki wyrastającego z mojego języka. I przeczytałem, że średnia przeżycia to 24 tygodnie.
Dilimde büyüyen böbrek kanserim vardi. ve okudugum kadarıyla median yaşam süresi 24 haftaydı.Přečetl jsem si, že průměrné dožití je 24 týdnů. Bylo to špatný.
Dilimde büyüyen böbrek kanserim vardi. ve okudugum kadarıyla median yaşam süresi 24 haftaydı.Рак почки вырос у меня на языке. И я вычитал, что в среднем мне осталось жить 24 недели.
Dilimde büyüyen böbrek kanserim vardi. ve okudugum kadarıyla median yaşam süresi 24 haftaydı.היה לי סרטן כליות שגדל מחוץ ללשון שלי. ומה שקראתי שנשאר לי 24 שבועות.
Dilimde büyüyen böbrek kanserim vardi. ve okudugum kadarıyla median yaşam süresi 24 haftaydı.كان سرطان الكلى الذي أعاني منه يتنامى فى لسانى . وما قرأته أن متوسط عمرى الباقى كان 24 أسبوعاً .
Dilimde büyüyen böbrek kanserim vardi. ve okudugum kadarıyla median yaşam süresi 24 haftaydı.情報をかき集めてみた結果、 私は平均24週間しかもたない、とのことでした。 最悪でした。
Eğer gerçekten şanslıysanız, aşağıdan büyüyen birşeyler bulabilirsiniz. (Gülüşmeler)ורק במזל אולי ישוב לצמוח משהו מלמטה.
Eğer gerçekten şanslıysanız, aşağıdan büyüyen birşeyler bulabilirsiniz.만약 정말 운이 좋으면 아래쪽부터 자라나는 걸 얻게 되는거죠
Eğer gerçekten şanslıysanız, aşağıdan büyüyen birşeyler bulabilirsiniz.Может, вам очень сильно повезёт, и у вас что-то и начнёт расти снизу.
Eğer gerçekten şanslıysanız, aşağıdan büyüyen birşeyler bulabilirsiniz.وإذا كنت محظوظا حقا قد تحصل على شيء متزايد من أسفل القاع.
Eğer gerçekten şanslıysanız, aşağıdan büyüyen birşeyler bulabilirsiniz.（笑）
Eğer gitmişse, gitmiştir. Eğer gerçekten şanslıysanız, aşağıdan büyüyen birşeyler bulabilirsiniz.Dacă a dispărut, a dispărut şi, cu puţin noroc, s-ar putea să crească din nou.
Eğer gitmişse, gitmiştir. Eğer gerçekten şanslıysanız, aşağıdan büyüyen birşeyler bulabilirsiniz.Jeśli zniknęły, to na dobre, a jeśli masz szczęście, to może coś zacznie Ci wyrastać od spodu.
Eğer gitmişse, gitmiştir. Eğer gerçekten şanslıysanız, aşağıdan büyüyen birşeyler bulabilirsiniz.Se spariscono, spariscono, e sarete davvero fortunati se ricrescerà qualcosa.
Eğer gitmişse, gitmiştir. Eğer gerçekten şanslıysanız, aşağıdan büyüyen birşeyler bulabilirsiniz.Si se ha ido, se ha ido, y si tienes mucha suerte puede que algo vuelva a crecer desde el fondo.
Eğer gitmişse, gitmiştir. Eğer gerçekten şanslıysanız, aşağıdan büyüyen birşeyler bulabilirsiniz.Was weg ist, ist weg, und wenn Sie wirklich Glück haben, dann wächst vielleicht etwas von unten nach.
Eğer gitmişse, gitmiştir. Eğer gerçekten şanslıysanız, aşağıdan büyüyen birşeyler bulabilirsiniz.Ако изчезне, изчезва, а ако наистина имате късмет, може нещо да започне да расте пак отдолу.
Eğer hızlı büyüyen bir tümör ise ve çevredeki dokulara bulaşmış iseJeżeli rośnie szybko lub atakuje sąsiadującą tkankę, doktor może zaproponować radioterapię
Eğer hızlı büyüyen bir tümör ise ve çevredeki dokulara bulaşmış ise종양이 빠르게 자라거나 주변 조직에 침입하는 경우
Eğer hızlı büyüyen bir tümör ise ve çevredeki dokulara bulaşmış iseאם הגידול גדל מהר או פולש לרקמות הקרובות,
Eğer hızlı büyüyen bir tümör ise ve çevredeki dokulara bulaşmış iseان كان الورم سريع النمو و يهاجم الأنسجة المحيطة
Eğer hızlı büyüyen bir tümör ise ve çevredeki dokulara bulaşmış ise医師からは放射線治療や
Eğer yavaş büyüyen bir tümör ise ve yalnızca bir yerde ise, tüm ihtiyacın bir ameliyat olabilir.Daca tumoarea crește încet și într-un singur loc, operația e singurul lucru necesar.
Eğer yavaş büyüyen bir tümör ise ve yalnızca bir yerde ise, tüm ihtiyacın bir ameliyat olabilir.Jeżeli guz rośnie powoli i w jednym miejscu, może wystarczyć jego usunięcie.
Eğer yavaş büyüyen bir tümör ise ve yalnızca bir yerde ise, tüm ihtiyacın bir ameliyat olabilir.종양이 느리게 자라고 한 곳에 있는 경우는 수술만 하면 끝날 수 있죠.
Eğer yavaş büyüyen bir tümör ise ve yalnızca bir yerde ise, tüm ihtiyacın bir ameliyat olabilir.Nếu khối u phát triển chậm và chỉ ở một chỗ bạn có thể chỉ cần đến phẫu thuật là xong.
Eğer yavaş büyüyen bir tümör ise ve yalnızca bir yerde ise, tüm ihtiyacın bir ameliyat olabilir.Si el tumor es de lento crecimiento y en un solo lugar, una cirugía sería todo lo que necesitarías, si acaso.
Eğer yavaş büyüyen bir tümör ise ve yalnızca bir yerde ise, tüm ihtiyacın bir ameliyat olabilir.Si la tumeur est à croissance lente et en un seul endroit, la chirurgie peut suffire.
Eğer yavaş büyüyen bir tümör ise ve yalnızca bir yerde ise, tüm ihtiyacın bir ameliyat olabilir.Если опухоль растёт медленно и лишь в одном месте, вам может потребоваться только операция.
Eğer yavaş büyüyen bir tümör ise ve yalnızca bir yerde ise, tüm ihtiyacın bir ameliyat olabilir.אם הגידול מתפשט לאט ובמיקום יחיד, יכול להיות שרק ניתוח יהיה דרוש, אם בכלל.