büyüyen ile cümle
büyüyen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Bu atılmış önemli bir adımdı ama bir sorunumuz vardı çünkü şimdi mayada büyüyen bakteri kromozomlarımız vardı.Fu un colossale passo avanti ma c'era un problema perchè i cromosomi batterici crescevano nel lievito.
Bu atılmış önemli bir adımdı ama bir sorunumuz vardı çünkü şimdi mayada büyüyen bakteri kromozomlarımız vardı.이것은 놀라운 진보였지만, 우리는 효모 세포 안에서 박테리아 염색체가 성장해버리는 문제에 직면했습니다.
Bu atılmış önemli bir adımdı ama bir sorunumuz vardı çünkü şimdi mayada büyüyen bakteri kromozomlarımız vardı.To był duży krok naprzód, ale pojawił się problem, bo chromosomy bakteryjne rosły w drożdżach.
Bu atılmış önemli bir adımdı ama bir sorunumuz vardı çünkü şimdi mayada büyüyen bakteri kromozomlarımız vardı.זה צעד מדהים קדימה, אבל היתה לנו בעיה כי עכשיו הכרומוזומים החיידקיים גדלו בתוך השמרים.
Bu atılmış önemli bir adımdı ama bir sorunumuz vardı çünkü şimdi mayada büyüyen bakteri kromozomlarımız vardı.كانت خطوة مهمة جدا الى الامام ولكنه كانت تواجهنا مشكلة وهي نمو البكتيريا الكروموسومية في الخميرة.
Bu atılmış önemli bir adımdı ama bir sorunumuz vardı çünkü şimdi mayada büyüyen bakteri kromozomlarımız vardı.問題もありました 細菌の染色体をイースト菌の中で育てていましたので 移植をおこなうためには
Bu büyüyen, parıldayan ve kitabın devamında yol göstericiniz olan bir harita.Asta e o hartă care se mărește și luminează și devine sistemul tău de navigare de-a lungul cărții.
Bu büyüyen, parıldayan ve kitabın devamında yol göstericiniz olan bir harita.De ez a térkép nő, és világít és navigál téged keresztül a könyv további részén.
Bu büyüyen, parıldayan ve kitabın devamında yol göstericiniz olan bir harita.Det här är en karta som växer och lyser och blir din navigation för resten av boken.
Bu büyüyen, parıldayan ve kitabın devamında yol göstericiniz olan bir harita.Diese Karte wächst und leuchtet und dient zur Orientierung im Rest des Buches.
Bu büyüyen, parıldayan ve kitabın devamında yol göstericiniz olan bir harita.Dit is een kaart die groeit en gloeit en je navigatie wordt voor de rest van het boek.
Bu büyüyen, parıldayan ve kitabın devamında yol göstericiniz olan bir harita.Este es un mapa que crece, fulgura y te guía durante el resto del libro.
Bu büyüyen, parıldayan ve kitabın devamında yol göstericiniz olan bir harita.Este é um mapa que cresce e brilha e que será a vossa navegação pelo resto do livro.
Bu büyüyen, parıldayan ve kitabın devamında yol göstericiniz olan bir harita.커지기도 하고 빛도 나와서 여러분의 항해의 길잡이가 됩니다.
Bu büyüyen, parıldayan ve kitabın devamında yol göstericiniz olan bir harita.Questa invece cresce e risplende, e vi aiuta nella navigazione per tutto il resto del libro.
Bu büyüyen, parıldayan ve kitabın devamında yol göstericiniz olan bir harita.Ta mapa rośnie i rozświetla się, służy do nawigacji przez całą książkę.
Bu büyüyen, parıldayan ve kitabın devamında yol göstericiniz olan bir harita.Toto je mapa, která roste a svítí a stává se vaší navigací po zbytek knihy.
Bu büyüyen, parıldayan ve kitabın devamında yol göstericiniz olan bir harita.Toto je mapa, ktorá sa rozrastá a svieti a po zvyšok knihy vás naviguje.
Bu büyüyen, parıldayan ve kitabın devamında yol göstericiniz olan bir harita.Voici un plan qui s'agrandit et brille et devient votre instrument de navigation tout le long du livre.
Bu büyüyen, parıldayan ve kitabın devamında yol göstericiniz olan bir harita.Αυτός ο χάρτης μεγαλώνει και φωτίζει και γίνεται ο πλοηγός σας για το υπόλοιπο βιβλίο.
Bu büyüyen, parıldayan ve kitabın devamında yol göstericiniz olan bir harita.Това е карта, която расте и свети, и се превръща във ваша навигация през останалата част от книгата.
Bu büyüyen, parıldayan ve kitabın devamında yol göstericiniz olan bir harita.Ця ж карта росте і світиться, стає вашим гідом по інших частинах книги.
Bu büyüyen, parıldayan ve kitabın devamında yol göstericiniz olan bir harita.Эта карта увеличивается, светится, и служит компасом до конца книги.
Bu büyüyen, parıldayan ve kitabın devamında yol göstericiniz olan bir harita.זו מפה שגדלה וזוהרת והופכת לניווט שלכם בהמשך הספר.
Bu büyüyen, parıldayan ve kitabın devamında yol göstericiniz olan bir harita.هذه خريطة تكبر وتتلألأ وتصبح آداة ملاحتك لباقي الكتاب.
Bu büyüyen, parıldayan ve kitabın devamında yol göstericiniz olan bir harita.その先の道しるべになります 本の中の特定の箇所で現れることもあります
Bu çok hızla büyüyen ülkelerdekine kıyaslanabilecek bir durum bile değil.Aber das ist nichts im Vergleich zu dem, was in den Ländern geschieht, die am schnellsten wachsen.
Bu çok hızla büyüyen ülkelerdekine kıyaslanabilecek bir durum bile değil.Dar nu e nimic în comparaţie cu ceea ce se petrece în ţările care se dezvoltă cel mai repede.
Bu çok hızla büyüyen ülkelerdekine kıyaslanabilecek bir durum bile değil.De mindez semmi ahhoz képest, ami azokban az országokban történik, amik a legnagyobb növekedést mutatják.
Bu çok hızla büyüyen ülkelerdekine kıyaslanabilecek bir durum bile değil.그러나 이것은 급성장중인 나라들에서 일어나는 일에 비교하면 아무 것도 아닙니다.
Bu çok hızla büyüyen ülkelerdekine kıyaslanabilecek bir durum bile değil.Maar dat is niks vergeleken met wat er aan de hand is in landen die nu het snelst groeien.
Bu çok hızla büyüyen ülkelerdekine kıyaslanabilecek bir durum bile değil.Mais ce n'est rien comparé à ce qui se passe dans les nations qui ont la croissance la plus rapide.
Bu çok hızla büyüyen ülkelerdekine kıyaslanabilecek bir durum bile değil.Ma non è niente se paragonato a quel che succede nelle nazioni col più alto tasso di crescita.
Bu çok hızla büyüyen ülkelerdekine kıyaslanabilecek bir durum bile değil.Mas isso não é nada, comparado com o que se passa nas nações que estão a crescer mais rapidamente.
Bu çok hızla büyüyen ülkelerdekine kıyaslanabilecek bir durum bile değil.Nhưng chẳng có gì có thể so sánh với những gì đang xảy ra ở những quốc gia đang tăng trưởng nhanh nhất.
Bu çok hızla büyüyen ülkelerdekine kıyaslanabilecek bir durum bile değil.Pero no es nada comparado con lo que pasa en los países que están creciendo más rápido.
Bu çok hızla büyüyen ülkelerdekine kıyaslanabilecek bir durum bile değil.Tapi itu belum seberapa dibandingkan dengan apa yang akan terjadi di negara yang tumbuh paling pesat.
Bu çok hızla büyüyen ülkelerdekine kıyaslanabilecek bir durum bile değil.To jednak nic w porównaniu do sytuacji w krajach rozwijających się najszybciej.
Bu çok hızla büyüyen ülkelerdekine kıyaslanabilecek bir durum bile değil.Αλλά αυτό δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με το τι γίνεται σε χώρες που αναπτύσσονται γρηγορότερα.
Bu çok hızla büyüyen ülkelerdekine kıyaslanabilecek bir durum bile değil.Но това е нищо в сравнение с това което става при нациите, които растат най-бързо.
Bu çok hızla büyüyen ülkelerdekine kıyaslanabilecek bir durum bile değil.Только это ничто на фоне того, что происходит в странах с наиболее динамичным ростом.
Bu çok hızla büyüyen ülkelerdekine kıyaslanabilecek bir durum bile değil.אבל זה כלום בהשוואה למה שקורה במדינות הגדולות בקצב המהיר ביותר.
Bu çok hızla büyüyen ülkelerdekine kıyaslanabilecek bir durum bile değil.لكن ذلك لا شيئ بالمقارنة بما سوف يحدث مستقبلا في الامم التي تنمو سريعا
Bu çok hızla büyüyen ülkelerdekine kıyaslanabilecek bir durum bile değil.比較にならないことが 起きているのです 現在北京の平均的なドライバーは
Bu forum açıldıktan bir kaç gün sonra myBO.com sitesinde en hızlı büyüyen forum oldu.A los días de haber sido creado este grupo fue el grupo de mayor crecimiento en myBO.com.
Bu forum açıldıktan bir kaç gün sonra myBO.com sitesinde en hızlı büyüyen forum oldu.A qualche settimana dalla sua creazione, era quello più nutrito.
Bu forum açıldıktan bir kaç gün sonra myBO.com sitesinde en hızlı büyüyen forum oldu.Během několika dnů od doby, kdy byla skupina vytvořena, se stala nejrychleji rostoucí skupinou na myBO.com.
Bu forum açıldıktan bir kaç gün sonra myBO.com sitesinde en hızlı büyüyen forum oldu.Binnen enkele dagen... was het de snelstgroeiende groep op myBO.com.
Bu forum açıldıktan bir kaç gün sonra myBO.com sitesinde en hızlı büyüyen forum oldu.In cateva zile grupul abia creat era grupul cu cea mai mare crestere de pe siteul myBO.com
Bu forum açıldıktan bir kaç gün sonra myBO.com sitesinde en hızlı büyüyen forum oldu.Innerhalb von Tagen seit der Gründung dieser Gruppe war sie die am schnellsten wachsende Gruppe auf myBO.com.
Bu forum açıldıktan bir kaç gün sonra myBO.com sitesinde en hızlı büyüyen forum oldu.myBO.com에서 가장 빠른 성장을 보이는 모임이 되었습니다. 만들어진 후 수 주 내에 가장 큰 모임이 되었죠.
Bu forum açıldıktan bir kaç gün sonra myBO.com sitesinde en hızlı büyüyen forum oldu.myBO.com上で最も急速に成長するグループになっていました 数週間後には 最大のグループになっていました
Bu forum açıldıktan bir kaç gün sonra myBO.com sitesinde en hızlı büyüyen forum oldu.Napokon belül, hogy megalakult ez a csoport, a leggyorsabban bővülő csoport volt a myBO.com-on.
Bu forum açıldıktan bir kaç gün sonra myBO.com sitesinde en hızlı büyüyen forum oldu.Quelques jours après la création de ce groupe c'était celui qui grossissait le plus vite sur myBO.com.
Bu forum açıldıktan bir kaç gün sonra myBO.com sitesinde en hızlı büyüyen forum oldu.V nekaj dneh po oblikovanju skupine je bila najbolj rastoča skupina na myBO.com.
Bu forum açıldıktan bir kaç gün sonra myBO.com sitesinde en hızlı büyüyen forum oldu.Μέσα σε μερικές ημέρες από τη δημιουργία του το γκρουπ έγινε το πιο γρήγορα αναπτυσσόμενο στο myBO.com.
Bu forum açıldıktan bir kaç gün sonra myBO.com sitesinde en hızlı büyüyen forum oldu.В рамките на дни след създаването на тази група тя стана най-бързо нарастващата група в myBO.com.
Bu forum açıldıktan bir kaç gün sonra myBO.com sitesinde en hızlı büyüyen forum oldu.Всего через несколько дней со дня создания группы, она стала самой быстрорастущей на сайте myBO.com
Bu forum açıldıktan bir kaç gün sonra myBO.com sitesinde en hızlı büyüyen forum oldu.תוך ימים מהקמת הקבוצה היא הפכה לקבוצה שגדלה במהירות הגדולה ביותר ב-myBO.com.
Bu forum açıldıktan bir kaç gün sonra myBO.com sitesinde en hızlı büyüyen forum oldu.كانت المجموعه الأكثر نموا في موقع الرئيس وخلال أسابيع من أنشائه أصبحت أكبر مجموعه