Bir ağaca baktığınızda, onu dev bir bütün olarak görebilmek için bir büyüteç lazım.Mientras miran un árbol, se requiere de una lupa para ver un árbol gigante.
Bir ağaca baktığınızda, onu dev bir bütün olarak görebilmek için bir büyüteç lazım.Potrzeba szkła powiększającego by dostrzec olbrzymie drzewo.
Bir ağaca baktığınızda, onu dev bir bütün olarak görebilmek için bir büyüteç lazım.Quando guardate un albero, ci vuole una lente per vedere un albero gigante.
Bir ağaca baktığınızda, onu dev bir bütün olarak görebilmek için bir büyüteç lazım.Wanneer je naar een boom kijkt heb je een vergrootglas nodig om een reuzenboom te zien.
Bir ağaca baktığınızda, onu dev bir bütün olarak görebilmek için bir büyüteç lazım.Като гледаш едно дърво, е нужна лупа, за да видиш гигантско дърво.
Bir ağaca baktığınızda, onu dev bir bütün olarak görebilmek için bir büyüteç lazım.Когда вы на него смотрите, вам понадобится увелечительное стекло, чтобы увидеть гигантское дерево.
Bir ağaca baktığınızda, onu dev bir bütün olarak görebilmek için bir büyüteç lazım.כאשר אנו מביטים בעץ, אנו זקוקים לזכוכית מגדלת כדי לראות את העץ הענק.
Bir ağaca baktığınızda, onu dev bir bütün olarak görebilmek için bir büyüteç lazım.عندما تنظرون إلى شجرة. تتطلب عدسة مكبرة لرؤية شجرة عملاقة.
Bir ağaca baktığınızda, onu dev bir bütün olarak görebilmek için bir büyüteç lazım.残念ながら この講演の締めくくりに
Bunda bu kadar büyütecek ne var?¿cuál es el problema?
Bunda bu kadar büyütecek ne var?"Ei bine, ce-i așa mare scofală?"
Bunda bu kadar büyütecek ne var?"Et alors?"
Bunda bu kadar büyütecek ne var?Gut, was soll die Aufregung?
Bunda bu kadar büyütecek ne var?뭐가 문제겠어요?
Bunda bu kadar büyütecek ne var?Mitä väliä sillä on?
Bunda bu kadar büyütecek ne var?"O co to całe zamiesznie?"
Bunda bu kadar büyütecek ne var?Quan trọng gì đâu nhỉ?
Bunda bu kadar büyütecek ne var?טוב, מה כבר קרה?
Bunda bu kadar büyütecek ne var?اين المشكله؟
Bunda bu kadar büyütecek ne var?メディアは物事を 単純化しますが
Bu olduğunda, içimden bir ses dedi ki, Bunda bu kadar büyütecek ne var?Když se tohle stalo, říkala jsem si, no a co?
Bu olduğunda, içimden bir ses dedi ki, Bunda bu kadar büyütecek ne var?Mikor ez történt, részben úgy gondoltam, hát olyan nagy ügy ez?
Bu olduğunda, içimden bir ses dedi ki, Bunda bu kadar büyütecek ne var?Nel momento in cui tutto ciò accadeva, una parte di me ha pensato: è una cosa così importante?
Bu olduğunda, içimden bir ses dedi ki, Bunda bu kadar büyütecek ne var?Toen dit gebeurde, dacht een deel van mij: zo belangrijk is het niet.
Bu olduğunda, içimden bir ses dedi ki, Bunda bu kadar büyütecek ne var?Όταν συνέβη αυτό, από τη μια σκέφτηκα ε, και τι έγινε;
Bu olduğunda, içimden bir ses dedi ki, Bunda bu kadar büyütecek ne var?Когда это произошло, сначала я подумала: ну и ладно, ничего страшного.
Burası oğlunun evi. Büyütecek ne var? Harika.Thật không công bằng với anh.
Burası oğlunun evi. Büyütecek ne var? Harika.إنه ليس عادل إليك
Burası oğlunun evi. Büyütecek ne var?Je to byt tvého syna, to je toho!
Burası oğlunun evi. Büyütecek ne var?Ne, ne na tak način, ampak drugi.
Burası oğlunun evi. Büyütecek ne var?- Това е домът на сина ти.
Burası oğlunun evi. Büyütecek ne var?إنه مكان إبنك ما الشيء المهم
Bu sadece 10 kat büyüten bir büyüteç.10배 돋보기 입니다.
Bu sadece 10 kat büyüten bir büyüteç.10倍です
Bu sadece 10 kat büyüten bir büyüteç.Această lupă mărește de 10 ori.
Bu sadece 10 kat büyüten bir büyüteç.Ça agrandit 10 fois.
Bu sadece 10 kat büyüten bir büyüteç.Det er et forstørrelsesglas, der forstørrer 10 gange.
Bu sadece 10 kat büyüten bir büyüteç.Eine 10-fache Vergrößerung.
Bu sadece 10 kat büyüten bir büyüteç.Es una lupa de 10 aumentos.
Bu sadece 10 kat büyüten bir büyüteç.É uma lente de aumentar 10 vezes.
Bu sadece 10 kat büyüten bir büyüteç.E' un ingrandimento di 10 volte.
Bu sadece 10 kat büyüten bir büyüteç.Ini adalah kaca pembesar, 10 kali lipat.
Bu sadece 10 kat büyüten bir büyüteç.Một cái kính lúp có độ phóng đại 10 lần
Bu sadece 10 kat büyüten bir büyüteç.To lupa o 10-krotnym powiększeniu.
Bu sadece 10 kat büyüten bir büyüteç.To zvětšuje 10x.
Bu sadece 10 kat büyüten bir büyüteç.Zie je? Dat is een x10 vergrootglas.
Bu sadece 10 kat büyüten bir büyüteç.Αυτός ο φακός μεγεθύνει 10 φορές.
Bu sadece 10 kat büyüten bir büyüteç.Това е десетократно увеличение.
Bu sadece 10 kat büyüten bir büyüteç.Это десятикратное увеличение.
Bu sadece 10 kat büyüten bir büyüteç.זו זכוכית מגדלת של פי 10.
Bu sadece 10 kat büyüten bir büyüteç.هذه العدسة تكبر الصورة بـ 10 مرات.
Bu, uzunluğu 10 olan kenarım ve şu açıyı büyüteceğim. -왼쪽 점이 오른쪽 점과 최대한 가까워지게 하는 것은
Bu, uzunluğu 10 olan kenarım ve şu açıyı büyüteceğim. -Vi skal altså have det her punkt til at være så tæt som muligt på det her punkt.
Büyüteç camıFörstoringsglas
Büyüteç camıForstørrelsesglas
Büyüteç camıLente de aumento
Büyüteç camıLente d' ingrandimento
Büyüteç camıLoupe
Büyüteç camıLupă de mărire
Büyüteç camıLupa