büyüm ile cümle
büyüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu süreç hala devam etmektedir ve kumullar günümüzde de yavaş olarak büyümektedir.Ovaj proces se nastavlja i još uvijek traje, a pješčane dine vremenom sve više rastu.
O dindar bir ailede büyümüştür.Odrastao je u vjerničkoj obitelji.
Quilliam bir Hristiyan olarak büyümesine rağmen İslam'ı öğrendi ve Müslüman oldu.Iako odgojen kao kršćanin, prešao je na islam.
Büyümeye yardımcı olmaz.Ne može rasti u sjeni.
Yıllık %6.2'lik bir büyüme oranıyla bu rakamın 2025 yılında 215 milyon dolara yükseleceği tahmin edilmektedir.S projektiranom godišnjom stopom rasta od 6,2%, BDP bi do 2025. trebao narasti na 215 000 000 000 dolara.
Seninle Başım Dertte (1985) 10. Ben Buyum İşte (1985) 11. Havada Bulut Yok (1987)Ti si mi sudbina (1985) Ja plaćam noćas (1987.)
Büyümesi yavaştır.Niskog su rasta.
1989 yılı Japonya tarihindeki en hızlı ekonomik büyümesinden birinin doruk noktasıydı.1989. godina označila je vrhunac jednog od najvažnijih ekomomskih razdoblja japanskoj povijesti.
Bitki 10 metreye kadar büyüme kapasitesine sahiptir.Biljka može narasti do 10 metara visine.
Kesme dişlerinin kökü yoktur ve ömürleri boyunca büyümeye devam eder.Zubi su im prevučeni caklinom, nemaju korijen i rastu im cijelog života.
Sanayi işkolunun büyümesi, ekonomik kalkınmanın temel teşvik unsuruydu.Postoji općeprihvaćeni dogovor da kapitalizam ohrabruje ekonomski rast.
Jyväskylä, 2000'lerde de hızla büyümeye devam etmiştir.Od 2000. godine Kazanj se ubrzano obnavlja.
İbrahim Has, İstanbul'da doğup büyümüş, tasavvuf eğitimini Halveti/Şabânî azizi olan Hasan Ünsi'den almıştır.Iračko-arapskom podjelom, Sveti Abo rodio se i odrastao u Bagdadu, među Arapima islamske vjeroispovijesti.
1990'ların başında ünü özellikle de İspanyolca'nın konuşulduğu ülkelerde büyümüştür.Jej popularita stúpala začiatkom 90. rokov, hlavne v španielsky hovoriacich krajinách.
Ancak büyüme şansı iyi değildi ve böylece yeni havalimanı El Prat 1918'de açılmış oldu.Nemalo však dobré vyhliadky na rozšírenie v budúcnosti, a tak nové letisko v El Prate otvorili v roku 1918.
Bu büyüme genellikle çok küçüktür, yılda sadece birkaç miliyay-saniye veya daha az olur.Je typicky veľmi malý – iba niekoľko uhlových milisekúnd za rok alebo aj menej.
1970'lerde büyüme hızı yavaşlamaya başladı.V 60. rokoch nastolený rast mierne spomaľuje.
Caz müzisyeni Olu Dara'nın oğlu olan Nas, Queensbridge'de doğmuş ve büyümüştür.Syn džezového hudobníka Olu Dara sa narodil a vyrastal v panelákoch newyorskej časti Queensbridge.
Hıristiyan bir ailede büyümüştür.Narodil sa v kresťanskej rodine.
Yazar Oslo'da doğmuş, Molde'de büyümüştür.Narodil sa v Osle a vyrastal v Molde.
Açıkçası radyo kaynakları küçük başlamak ve daha büyük büyümek zorundadırlar.Najskôr vznikli menšie štruktúry a až následne väčšie.
Yıllık büyüme miktarı yaklaşık %10 civarındadır.Ich priemerný ročný prírastok je približne 10%.
Ailesi iki kız çocuğu ile büyümekteydi.Vychovali spolu dve dcéry.
Kesme dişlerinin kökü yoktur ve ömürleri boyunca büyümeye devam eder.Zuby stále dorastajú a sú nemajú korienky.
İtalyan asıllıdır; ancak Bronx'ta doğup büyümüştür.Ace sa narodil a vyrastal v Bronxe.
Bu endüstrinin büyümesi, Çin'i azotlu gübrelerin önde gelen üreticileri arasına sokmuştur.蚀), ktorá ho vyniesla medzi popredných čínskych spisovateľov.
11 yaşında kendisine büyüme hormonu eksikliği teşhisi konuldu.V 10 rokoch mu bol diagnostikovaný problém s rastovým hormónom.
Hızlı bir şekilde büyümüş ve Orta Doğu'daki en ünlü spor kanalı olmuştur.Kanál sa rýchlo začal rozrastať a stal sa populárnym na Blízkom východe.
Bazen ilk işaret büyümüş bir lenf düğümüdür.Niekedy je prvým príznakom zväčšená lymfatická uzlina.
Bu dönemde yeni başkentin yıllık büyüme hızı yüzde 7'ye ulaştı.Vek vesmíru bol vtedy len 7% súčasného veku.
Büyük kardeşi Craig ile beraber büyümüştür.Scott má staršieho brata Craiga.
Turizm büyümektedir.Cestovný ruch má stúpajúcu tendenciu.
Bu tarihten sonra Şişli hızla büyümeye başladı.Vtedy mu nový pancier rýchlo dorastie.
Hızlı büyüme yapar ama kısa ömürlüdür ve kolayca fırtınalardan zarar görür.Rýchlo vysychá a je ľahko opracovateľné, ľahko však podlieha hnilobe.
Ülke ekonomisi böylece yavaş yavaş büyümeye başladı.Potom sa hospodárska situácia krajiny začala pomaly zlepšovať.
Bu sırada desteklerde büyümekteydi.V tejto dobe bolo aj zosilnené opevnenie.
Ewell, Long Beach, Kaliforniya'da doğmuş, Seal Beach, Kaliforniya'da büyümüştür.Kayla sa narodila v Long Beach v Kalifornii a vyrastala na Seal Beach.
Bu evrede üssel büyüme olur.Výsledok je, že krivka ponuky je rastúca.
Ardından gazeteci olarak işe başladı ve babasız büyümek hakkında bir kitap yazdı.Neskôr pracoval ako historik, zhromažďoval po otcovi písomnú pozostalosť.
1990'ların başında ünü özellikle de İspanyolca'nın konuşulduğu ülkelerde büyümüştür.Njena slava se je povečala v zgodnjih devetdesetih, posebej v špansko govorečih državah.
Hıristiyan bir ailede büyümüştür.Zrasla je v krščanski družini.
Çocukların uygun biçimde büyümelerini ve sağlıklı kalmalarını sağlardı.Od takrat naprej pa so otroci rasli močni in zdravi.
Çocuklarda yavaş büyümeye ve öğrenme güçlüğüne neden olabilir.Pri otrocih lahko povzroči slabo rast in težave pri učenju.
Bu sebeple kütüphanenin koleksiyonu yılda beş kilometre raf oranında büyümektedir.Njena zbirka zato raste s hitrostjo več kot pet kilometrov regalov vsako leto.
Bu tuhaf hayvan, görünüş olarak çok büyümüş bir sivri fareyi andırır.Žival deluje na videz zelo masivno zaradi izjemno širokega, sploščenega zadka.
Yavrular büyümeye devam ettikçe, daha uzun süre yalnız kalabilir hale gelmeye başlar.Starejši ko je, bolj se začne osamosvajati in pričenja živeti svoje življenje.
Bu olaydan sonra kendisini "daha büyümüş-olgunlaşmış" hissettiğini söylemiştir.Dejala je, da samo sebe po nesreči prepričuje, naj »odraste«.
Ancak, 2014'te GSYİH büyümesi %0,6 ile pozitiftir.Naravni prirast je bil v letu 2014 pozitiven, saj je znašal 6,6.
Hastalığın seyrini değiştiremese de bazı tedaviler saç büyümesini artırabilir.Z odstranitvijo stare dlake omogočimo rast novi dlaki.
Firma Almanya'da büyümeye devam etti.Nov slog se je razširil tudi v Nemčijo.
Ekonominin son on yıldaki ortalama büyüme oranı %5,2'dir.Povprečna letna gospodarska rast v zadnjih petih letih je bila med 4 in 5 %.
İlk önceleri iki üç haneden oluşan mahalleler, dışarıdan gelenlerle büyümüştür.Prvotno sta bila dva apartmaja, ki sta bila razdeljena ali združena v zadnjih letih, odvisno od stanovalcev.
Son yıllarda inşa edilen çok yüksek yapılar, nüfusun hızlı büyümesi göz önüne alınarak yapılmışlardır.V zadnjih nekaj letih se je zgradilo veliko hiš, glede na velikost vasi.
Bu endüstrinin büyümesi, Çin'i azotlu gübrelerin önde gelen üreticileri arasına sokmuştur.Argentina: Spada med novejše proizvajalke čaja.
Turizm, yazlık olup büyüme eğilimindedir.Čez poletje je rastlina v svojem razvoju in rasti.
Bu büyüme, işsizlik oranının kriz öncesi seviyesine düşmesini sağladı.Ta upad je bil povezan s tem, da se je delovna obremenitev pred dopustom zvišala.
Çok inişli çıkışlı ve döngüsel devamlı büyüme.Rastejo neprenehoma in se tako obnavljajo.
Renesmee bir çocuğa göre çok hızlı büyümektedir ayrıca zihin gelişimi fiziksel gelişimden daha hızlıdır.Belli povejo samo za Renesmeeinino nenavadno hitro rast in tako fizično kot psihično razvijanje.
Türkiye Ekonomisi, 1990-2008 arasındaki 18 yıllık ölçekte ortalama %4 büyüme gösterdi.Zavezala se je, da jih bo v povprečju zmanjšala za osem odstotkov glede na leto 1990.
Alt ve üst çenelerinde ikişer tane sürekli büyüme eğiliminde olan kesici dişler bulunur.Zgoraj imajo dva para dolgih sekalcev, ki stalno rastejo.