büyüm ile cümle
büyüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1950 yılından beri Abruzzo düzenli ekonomik büyümeye sahiptir.Since the 1950s, Abruzzo has had steady economic growth.
2009 küresel mali krizinden bu yana, Polonya GSYİH'sı büyümeye devam etti.Since the global recession of 2009, Poland's GDP continued to grow.
Marco ve Solomon, babasız büyümüşlerdir.Both Marco and Solomon are raised without having a father.
Tayvan ve Hong Kong, 1990'lı yıllara kadar hızlı bir büyüme yaşadı.Taiwan and Hong Kong experienced rapid growth up till the 1990s.
Ancak Çin'in tahmin ettiği bu tür büyümeyi hiç kimse muhafaza etmemişti.Yet no country had ever before maintained the kind of growth that China was predicting.
2006 ve 2007 yılında kredi büyümesi ortalama %73 olmuştur.In 2006 and 2007 credit growth averaged 73%.
"Moment 4 Life: iki çocuğun da aynı yerde büyümesi ile ilgili."Moment 4 Life : is about 2 kids that grew up on the same block.
Yeonggwang nükleer santrali 1979'da kurulmuştur ve tam kapasiteyle büyümüştür.The Yeonggwang nuclear plant was established in 1979 and has reached its full capacity.
Romanya'da komünizmin kurulmasının ardından, şehir büyümeye devam etti.After the establishment of communism in Romania, the city continued growing.
Hızlı büyümeyi takiben, kısa süre içinde Penrose “Dünyanın Model Roket Başkenti” olarak tanındı.Rapid growth followed and soon Penrose became known as the "Model Rocket Capital of the World".
Çin İKB'leri %50 üzeri hızla büyümek için kullanıldı ve sermaye harcamak istemiyorlardı.Chinese CEOs has been used to growing at 50%+ speed and do not want to spend capital.
Tommy Vercetti ile Sonny beraber büyümüşler ve çok iyi arkadaş olmuşlardır.Tommy Vercetti grew up with Sonny and they were friends.
Peugeot'un Birleşik Krallık satışları boykot sonuçlarına rağmen, büyümüştür.Peugeot's United Kingdom sales grew, despite the resulting boycott.
2000 yılı ekonomik büyümede (Ukrayna'nın bağımsızlığından beri) ilk yılıydı.The year 2000 saw the first year of economic growth (since (Ukraine's) independence).
Genetiği değiştirilmiş bitkilerden elde edilen tohumlar da şirket için önemli bir büyüme alanıdır.Seeds from genetically modified plants are also an important area of growth for the company.
2006 yılının ilk çeyreğinde, Jamaika ekonomisi bir büyüme dönemi geçirmiştir.Since the first quarter of 2006, the economy of Jamaica has undergone a period of staunch growth.
Ancak büyüme şansı iyi değildi ve böylece yeni havalimanı El Prat 1918'de açılmış oldu.However, it did not have good expansion prospects, so a new airport at El Prat opened in 1918.
Düşüş, Çin'in on yıllık çelik ihracatındaki büyümesine son vermiştir.The decline ended China's decade-old steel export growth.
En kötü büyüme rakamlarına 2002 yılında (%+1.4), 2003'te (%+1.0) ve 2005'te (%+1.4) ulaşılmıştı.The worst growth figures were achieved in 2002 (+1.4%), in 2003 (+1.0%) and in 2005 (+1.4%).
Nüfusu 2010 sayımına göre 34.396 dır ve hızla büyümektedir.Its population is 34,396 according to the 2010 census and is growing rapidly.
Karmaşık ekonomik ve kurumsal faktörler Japonya’nın savaş sonrası büyüme faktörlerini oluşturdu.Complex economic and institutional factors affected Japan's post-war growth.
Yaldızlı Çağ, özellikle Kuzey ve Batı'da hızlı bir ekonomik büyüme dönemiydi.The Gilded Age was an era of rapid economic growth, especially in the North and West.
Otto, 1918 yılında sürgün edilmiş ve daha çok İspanya’da büyümüştür.Otto was exiled in 1918 and grew up mostly in Spain.
Rus ekonomisi 2014 yılında beklenenden daha iyi bir biçimde %0,6 oranında büyümüştür.The Russian economy grew by a better than expected 0.6% in 2014.
Şehrin yüksek ekonomik büyüme oranı çok sayıda yatırımcı çekmiştir.The city's high economic growth rate has attracted numerous investors.
Dünya Bankası 2016 yılında %1'lik bir büyüme tahmin etmektedir.The World Bank forecast a growth of 1% in 2016.
Southampton Konteyner Terminalleri 1968'de açılır ve büyümesine devam eder.Southampton Container Terminals first opened in 1968 and has continued to expand.
Onun liderliğinde, ekonomi 2002 yılında % 4 oranında büyümüştür.Under his leadership, the economy grew by 4% in 2002.
İç talep yılda neredeyse %15 oranında, sabit fiyatlarla büyümüştür.Domestic demand grew in constant prices by almost 15% annually.
İnsansız uçak sistemlerinin askerî rolü görülmemiş oranlarda büyümektedir.The military role of unmanned aircraft systems is growing at unprecedented rates.
Bu politikalar bölgenin ekonomik büyümesini sınırladı.These policies limited the economic growth of the region.
Çin'de ulaşım, son yıllarda büyük bir büyüme ve genişleme yaşamıştır.Transport in China has experienced major growth and expansion in recent years.
Krediler daha sonra daralır ve yatırım büyümesi azalmaya başlar.Credit then becomes tight and investment growth begins to decline.
Fakat, 1992'de, Japonya’nın reel GSMH büyümesi %1.7 oranda yavaşlamıştır.In 1992, however, Japan's real GNP growth slowed to 1.7%.
Bu maksimum büyümenin ötesindeki magnifikasyon bazen “boş magnifikasyon” olarak adlandırılır.Magnification beyond this maximum is sometimes called "empty magnification".
Acımasız dürüstlük, büyüme ve değişimle ilgili.It's about brutal honesty, growth, change.
Lilith, Mengele'nin ona verdiği büyüme hormonlarının bir yan etkisi olarak hastalanır.Lilith becomes sick as a side effect of the growth hormones that Mengele has given her.
1999 büyüme ve yeniden yapılanma yılı olmuştur.1999 was a year of growth and reorganization.
Cumhurbaşkanı doğma büyüme Finlandiya vatandaşı olmalıdır.The President must be a Finnish citizen by birth.
Gerçekte büyüme çağında oldukları bulundu.Indeed they lasted through the Middle Ages.
Bu, kullanıcıları diğer P2P uygulamalarına itti ve dosya paylaşımı büyümesini sürdürdü.This drove users to other P2P applications and file sharing continued its growth.
Nüfus artışının basit (yaklaşık olmasına rağmen) bir modeli, Malthus'un büyüme modelidir.A simple (though approximate) model of population growth is the Malthusian growth model.
Buffy bir şekilde hem okul dansının hem de büyümekte olan kötülükle baş etmek zorundadır.Buffy must somehow negotiate the school dance and a growing evil.
Bu büyümenin bir parçası.It's part of growing up.
1960'a gelindiğinde, ürün hattı 85 tatlandırıcıya veya kombinasyona büyümüştü.By 1960, the product line had grown to 85 flavors or combinations.
2011 yılında sanayide çalışan BT uzmanlarının sayısı %20 büyüme ile 25.000 kişiye ulaşmıştır.In 2011 the number of IT specialists working in the industry reached 25,000 people with 20% growth.
Baltika St. Petersburg (Rusya)'da büyümüştür.He grew up with Baltika St. Petersburg (Russia).
Crispina, Roma ya da Volceii'de doğup büyümüştür.Crispina was born and raised in Rome or Volceii.
"Intensive Growth Programs" (Yoğun Büyüme Programları)."Intensive Growth Programs".
Orta Çağ pazarları ve özellikle çiftlik hayvanı ticareti onun büyümesini destekledi.In the Middle Ages markets, and particularly the trade in livestock, fuelled its growth.
Phyllis Yes 1941’de Red Wing, Minnesota’da doğmuş ve Austin, Minnesota’da büyümüştür.Phyllis Yes was born in Red Wing, Minnesota in 1941 and grew up in Austin, Minnesota.
Bununla birlikte, o zamandan beri çift haneli yıllık büyüme oranları ile toparlanabildi.However, it was since able to recover with double digit annual growth rates.
2014 yılında ekonomisi %3,3, 2015 yılında ise %3,8 büyümüştür.In 2014 its economy grew by 3.3% and in 2015 by 3.8%.
İsviçre'de büyümüş daha sonra The Juilliard School'e gitmiştir.He grew up in Switzerland and later studied at the Juilliard School.
1999'dan bu yana ekonomi toparlandı ve son yıllarda büyüme %4-6 seviyelerine yükseldi.Since 1999 the economy has recovered and growth has accelerated to over 4–6% in recent years.
Ama Grivna için hesaplanan borç %42,78 büyümüştür.But calculated in hryvnia the debt had grown 42.78%.
YEPD maya kültürleri büyümesi için bir büyüme ortamı olarak kullanılır.Instead, YEPD is used as a growth medium to grow yeast cultures.
2000 yılından 2007 yılına kadar, Ukrayna'nın reel büyümesi ortalama %7.4 olmuştur.From 2000 to 2007, Ukraine's real growth averaged 7.4%.
1978'den 2013'e kadar benzeri görülmemiş bir büyüme gerçekleşti; ekonomi yılda% 9.5 arttı.From 1978 until 2013, unprecedented growth occurred, with the economy increasing by 9.5% a year.
Protestan bir ailede büyümüş ve kariyerine kilise müzisyeni olarak başlamıştır.He was raised in a Protestant family and started a career as a church musician.