Büyümüş olabilir, ama o hala bir çocuk.Dia mungkin telah tumbuh, tapi dia masih anak-anak.
Büyümüş olabilir, ama o hala bir çocuk.Ella pudo haber aumentado, pero sigue siendo un niño.
Büyümüş olabilir, ama o hala bir çocuk.Elle a peut-être grandi, mais elle reste toujours une enfant.
Büyümüş olabilir, ama o hala bir çocuk. Eski günlerde olsak çoktan evlenmiştim.Deci, pactul nostru a fost transmis până la generația următoare.
Büyümüş olabilir, ama o hala bir çocuk. Eski günlerde olsak çoktan evlenmiştim.Então, o nosso pacto foi passada para a próxima geração.
Büyümüş olabilir, ama o hala bir çocuk. Eski günlerde olsak çoktan evlenmiştim.Joten meidän sopimus oli periytynyt seuraavalle sukupolvelle.
Büyümüş olabilir, ama o hala bir çocuk. Eski günlerde olsak çoktan evlenmiştim.Så blev vores pagt gået ned til den næste generation.
Büyümüş olabilir, ama o hala bir çocuk. Eski günlerde olsak çoktan evlenmiştim.So wurde unser Pakt an die nächste Generation weitergegeben.
Büyümüş olabilir, ama o hala bir çocuk. Eski günlerde olsak çoktan evlenmiştim.Szóval, mi paktum vezetünk le, hogy a következő generáció.
Büyümüş olabilir, ama o hala bir çocuk. Eski günlerde olsak çoktan evlenmiştim.Tak, bol náš pakt odovzdaný do ďalšej generácie.
Büyümüş olabilir, ama o hala bir çocuk. Eski günlerde olsak çoktan evlenmiştim.Tak, byl náš pakt předán do další generace.
Büyümüş olabilir, ama o hala bir çocuk. Eski günlerde olsak çoktan evlenmiştim.Tak, nasz pakt przekazywane z pokolenia na pokolenie.
Büyümüş olabilir, ama o hala bir çocuk. Eski günlerde olsak çoktan evlenmiştim.Vì thế, lời hứa đó được chuyển sang đời sau.
Büyümüş olabilir, ama o hala bir çocuk. Eski günlerde olsak çoktan evlenmiştim.Έτσι, σύμφωνο μας πέρασε στην επόμενη γενιά.
Büyümüş olabilir, ama o hala bir çocuk. Eski günlerde olsak çoktan evlenmiştim.Надявам се, че вие двамата може да запази това обещание.
Büyümüş olabilir, ama o hala bir çocuk. Eski günlerde olsak çoktan evlenmiştim.Отже, наш договір був переданий наступному поколінню.
Büyümüş olabilir, ama o hala bir çocuk. Eski günlerde olsak çoktan evlenmiştim.אז, ההסכם שלנו עבר בירושה לדורים הבאים.
Büyümüş olabilir, ama o hala bir çocuk. Eski günlerde olsak çoktan evlenmiştim.لذا، تحالفنا إلى الجيل التالي
Büyümüş olabilir, ama o hala bir çocuk.Hon kan ha ökat, men hon är fortfarande ett barn.
Büyümüş olabilir, ama o hala bir çocuk.- Maman, c'est lourd. Je le prends.
Büyümüş olabilir, ama o hala bir çocuk.Možná vyrostla, ale je to pořád dítě.
Büyümüş olabilir, ama o hala bir çocuk.Puede haber crecido, pero sigue siendo una niña.
Büyümüş olabilir, ama o hala bir çocuk.Upam, da vaju lahko vodijo to obljubo.
Büyümüş olabilir, ama o hala bir çocuk.Ze kan gegroeid zijn, maar ze is nog een kind.
Büyümüş olabilir, ama o hala bir çocuk.Може да е пораснала, но е дете.
Büyümüş olabilir, ama o hala bir çocuk.Может она и выросла, но ведет себя дитя.
Büyümüş olabilir, ama o hala bir çocuk.ربّما كبرت لكنّها ما زالت طفلة
Büyümüşsün, seni zar zor tanıyabiliyorum.Tu as tellement grandi que je ne t'aurais pas reconnue si je t'avais croisée en ville.
Çin, Hindistan'ın iki katı kadar büyümüş.중국은 인도보다 2배나 빠른 성장을 보여왔습니다
Çin, Hindistan'ın iki katı kadar büyümüş.China ha crecido al doble del ritmo de India.
Çin, Hindistan'ın iki katı kadar büyümüş.Chiny rozwijały się dwa razy szybciej niż Indie.
Çin, Hindistan'ın iki katı kadar büyümüş.Čína rostla dvakrát rychleji než Indie.
Çin, Hindistan'ın iki katı kadar büyümüş.Cina tumbuh dua kali lebih cepat dari India.
Çin, Hindistan'ın iki katı kadar büyümüş.Kína kétszer gyorsabban növekedett, mint India.
Çin, Hindistan'ın iki katı kadar büyümüş.Kitajska rasla dvakrat hitreje od Indije.
Çin, Hindistan'ın iki katı kadar büyümüş.la Cina è cresciuta il doppio dell'India.
Çin, Hindistan'ın iki katı kadar büyümüş.Trung Quốc đã phát triển gấp 2 lần Ấn Độ.
Çin, Hindistan'ın iki katı kadar büyümüş.Китай обогнал Индию в два раза.
Çin, Hindistan'ın iki katı kadar büyümüş.Китай отчита двоен растеж спрямо Индия.
Çin, Hindistan'ın iki katı kadar büyümüş.סין צמחה פי-2 יותר מהר מאשר הודו.
Çin, Hindistan'ın iki katı kadar büyümüş.فإن نمو الصين قد تجاوز نمو الهند بضعفين.
Çin, Hindistan'ın iki katı kadar büyümüş.ここ5年間では
Çin şüphesiz Hindistan'a göre çok daha hızlı büyümüş.China jedoch ohne Zweifel viel besser dran als Indien.
Çin şüphesiz Hindistan'a göre çok daha hızlı büyümüş.China, sin duda, ha hecho las cosas mucho mejor que India.
Çin şüphesiz Hindistan'a göre çok daha hızlı büyümüş.Chiny niewątpliwie radziły sobie znacznie lepiej niż Indie.
Çin şüphesiz Hindistan'a göre çok daha hızlı büyümüş.Cina tak dipungkiri telah melakukannya jauh lebih baik dari India.
Çin şüphesiz Hindistan'a göre çok daha hızlı büyümüş.Kína minden kétséget kizáróan sokkal jobban teljesített, mint India.
Çin şüphesiz Hindistan'a göre çok daha hızlı büyümüş.la Chine a assurément fait beaucoup mieux que l'Inde.
Çin şüphesiz Hindistan'a göre çok daha hızlı büyümüş.la Cina ha indubbiamente ottenuto risultati molto migliori.
Çin şüphesiz Hindistan'a göre çok daha hızlı büyümüş.Китай несъмнено се представя значително по-добре от Индия.
Çocuklar! Kim söyledi size, büyümüş bir kızla bir erkeğin aynı odada birlikte kapalı kalabileceğini?Вы дети! кто вам разрешал находиться в одной комнате на едине.
Çok büyümüş olmalı.Il doit être grand, maintenant.
Çok büyümüşsün.Con lớn quá mà.
Çok büyümüşsün.Mennyire megnőttél!
Çok büyümüşsün.Толкова си пораснала!
Çok yakında bu büyümüş olacak dünyamız olacak ve muhtemelen bunu yapmak olacak biz mi olacak zamanBem, eu não sei, talvez até mesmo você aqui o que está escrito no meu diário talvez você acha que é
Çok yakında bu büyümüş olacak dünyamız olacak ve muhtemelen bunu yapmak olacak biz mi olacak zaman곧이에서 자란 될 것입니다 세계해야하며, 아마도 해낼됩니다 우리는 것입니다 때마다
Çok yakında bu büyümüş olacak dünyamız olacak ve muhtemelen bunu yapmak olacak biz mi olacak zamanבקרוב יהיה גדל בזה יהיה העולם שלנו ו זה תהיה כנראה לעשות את זה בכל פעם שתהיינה לנו הוא
Çok yakında bu büyümüş olacak dünyamız olacak ve muhtemelen bunu yapmak olacak biz mi olacak zamanسيتم قريبا جدا كبروا في هذا سيكون عالمنا و سوف يكون هو ما يجعل كلما سنكون غير
Çok yakında bu büyümüş olacak dünyamız olacak ve muhtemelen bunu yapmak olacak biz mi olacak zamanそれはおそらく、それを作ることでしょう 我々は次のようになりますいつでもある どんな形状買収に行われました 両親