büyükleri ile cümle
büyükleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Büyüklerin elleri öpülür.Patsaat seisovat kädet ojennettuna.
Daha sonra küçükler büyüklerini ziyaret ederler.Sillä välin aikuiset yrittävät etsiä lapsiaan.
Rusya'da petrol endüstrisi dünyanın en büyüklerinden biridir.Η βιομηχανία πετρελαίου στη Ρωσία είναι μία από τις μεγαλύτερες στον κόσμο.
Bunu şu büyükleri yapmıştır.Αυτό το έραβαν οι πλούσιες.
İşte bu yüzden Afrika mandası Afrika'nın beş büyükleri listesinde 1. sıradadır.Σήμερα είναι 5η καλύτερη σε κατάταξη από τις αφρικανικές χώρες στον κατάλογο.
Parti büyükleri, uzun süren gösterilerin ülke istikrarını tehdit ettiğine inanıyordu.Den gamle garde mente at langvarige demonstrationer ville true landets stabilitet.
Büyükleriyle (otorite ifade edenlerle) cinsel konuları konuşmaktan utanabilirler.Kvinder er i overtal, når der tales om piskesmæld.
Sovyet ticaret filosu dünyanın en büyüklerinden biriydi.Handelsskibsflåden er en af de største i verden.
Kaplanlar en büyükleridir.Gud, de er de største.
Çocuklar büyüklerin yanında saygıdan dolayı fazla konuşmazlar.Børnene har stor frihed og nærer ingen respekt for de voksne.
En büyüklerinin diğer küçük balıkları yedikleride görülmüştür.Store rimter spiser endvidere andre småfisk.
Görünen en büyükleri 36 cm uzunluğundadır.Den største af figurerne er omtrent 90 cm lang.
Horseshoe (Atnalı Şelalesi) bunların en büyükleridir.Skeiden var i så måte blant de største.
Parti büyükleri, uzun süren gösterilerin ülke istikrarını tehdit ettiğine inanıyordu.De eldste i partiet anså at langvarige demonstrasjoner var en fare for landets stabilitet.
Daha sonra küçükler büyüklerini ziyaret ederler.Siden besøker de eldre de yngre.
İnşaallah, Halvetiyye şeyhlerinin büyüklerinden olacaktır.” buyurmuş.Og, dersom Allah vil det, faller det til jorden.» ^ ord.
Ev sahibi kapıya en yakın oturur, büyüklerin yukarısına oturmak son derece ayıptır.Formannsboligene rundt Torvet er de best bevarte i området.
Sovyet ticaret filosu dünyanın en büyüklerinden biriydi.Armada kapal dagang Soviet merupakan salah satu yang terbesar di dunia.
Tengri bunların en yücesi, en büyükleridir.Maha Suci Dia dan Maha Tinggi Dia dari apa yang mereka persekutukan.” .
O devirde, Çelebi ünvanı ilim adamlarına ve Mevlevî tarikatı büyüklerine verilmekteydi.Postur tubuh yang tidak tinggi membuat gurunya mengajarkan tari kera dan pencak-silat kepadanya.
Kohai (後輩), senpai'nin aksine büyüklerin küçüklere kullandığı ektir.Kōhai (後輩 【こうはい】) adalah untuk senior pada junior, kebalikan dari senpai, tetapi jarang digunakan.
Sonra duyduk; büyüklerimiz demişler ki: Bunlar asılmaya mı gidiyor?”Mereka bertanya: Lalu dari mana asal suara (guntur) yang kita dengar itu?
Calakmul, Maya ovalarında yer alan saklı şehirlerin en büyüklerinden birisidir.Calakmul merupakan salah satu kota Maya terbesar dan terkuat di wilayah dataran rendah Maya.
Büyükleriyle (otorite ifade edenlerle) cinsel konuları konuşmaktan utanabilirler.Ini mendorong Berg untuk membuang gagasannya tentang seks orang dewasa dengan anak-anak.
Parti büyükleri, uzun süren gösterilerin ülke istikrarını tehdit ettiğine inanıyordu.Những lãnh đạo lớn tuổi tin rằng những cuộc biểu tình kéo dài là một mối đe doạ tới sự ổn định của đất nước.
Ki, büyüklerin" Nerde o eski bayramlar..." demesi bundan ileri gelse gerek.Đây có thể được quảng cáo là "tất cả mọi thứ ông già Noel quên."
Büyükleriyle (otorite ifade edenlerle) cinsel konuları konuşmaktan utanabilirler.Họ có thể hết sức kiềm chế ham muốn tình dục đồng tính của mình.
Köyün ilk olarak kim tarafından ve ne zaman kuruldugunu köyün büyükleri tarafından dahi bilinmemektedir.Người ta vẫn còn đang phân vân không biết khi nào, tại sao và ai đã tạo nên những mộ đá đầu tiên.
Kerkenezler içinde en büyüklerindendir.主人公たちの中で一番の常識人。
Kabilenin büyüklerinden Abangbu on yedi kardeşinin biriydi.主著は『七人兄弟』（en）である。
Büyüklerin elleri öpülür.手の爪が伸びる。
Muğla-Menteşe Büyükleri武内宿禰 巨勢氏
Son derece büyüklerine saygılı nesiller yetiştirilmiştir.豪放磊落を地で行く偉丈夫である。
Sadece 18 yaşından büyüklerin oynayabileceği gibi, kazanmak kadar kaybetme riski de bulunmaktadır.若手の成長もあって80勝するも負け越し。
Karısı Flora ile birlikte, Roza’nın yanı sıra iki oğulları vardı, en büyükleri olan Nisim ve Sami.ローザに加えて、彼とその妻フローラは二人の息子、上がニシムで下がサミ、を持っていた。
Büyükleriyle (otorite ifade edenlerle) cinsel konuları konuşmaktan utanabilirler.性的な連想をさせるもの（エロいもの）は苦手である。
Yaratıcı ruhların en büyüklerindendir.チームいちごの精霊の中では最年長者。
Onu diğerlerinden ayıran en belirgin özelliği, kara hayvanlarının en büyüklerinden olan kafasıdır.最凶最悪の魔族として、他の魔族からも恐れられる異形の種族。
Sihir Bakanlığı, en büyükleri Büyü Yasaları Uygulama Dairesi olan 21 adet bölüme ayrılmıştır.賦予術師（付与術師（エンチャンター）） 在12個職業中，是MP最高的職業。
Son derece büyüklerine saygılı nesiller yetiştirilmiştir.他的後裔成為強而有力的種族。
En büyükleri Herning ve Kopenhag olmak üzere beş şehir, yarışmaya ev sahipliği yapmak üzere aday olmuştur.有5座城市被纳入过举办地的考虑范围，其中海宁城和哥本哈根都是最有望举办比赛的热门城市。
Babası Halidi tarikatının büyüklerinden ve ulemadan İsmail Siracuddin'dir.郭寧妃的父親為郭山甫，並非郭德成。
Büyükleriyle (otorite ifade edenlerle) cinsel konuları konuşmaktan utanabilirler.能夠毫不避諱地說出大人會害羞的事情。
Bunların en büyükleri Engürücük ve Gemlik ovalarıdır.그 중 가장 큰 것이 대당(大幢)과 귀당(貴幢)이었다.
Eserde bir çocuğun gözünden büyüklerin dünyası anlatılır.아이들의 눈으로 바라보는 어른들의 세계!
968/1580): Bursalı ve Helvetiye Tarikatı büyüklerindendir.김용제(金鎔濟, 1868 ~ ?)는 대한제국과 일제 강점기의 관료이다.
Afrika'nın beş büyüklerinden olan hayvanlar Afrika kıtasına özgü büyük hayvanların en tehlikelileridir.세계에서 가장 희귀한 개과 동물의 하나로 아프리카에서 가장 멸종 위험이 높은 식육동물이다.
Sınıfın büyüklerinin arasında iyi bir izlenimi olsa da bazen onların tezgahladığı oyunlara ortak olamaz.폭주족 스타일의 캐릭터들로, 게임에 등장하는 적 캐릭터들 중 유일하게 플레이어의 주먹이 잘 통하지 않는다.
Bölgede, aralarında dünyanın en büyüklerinden olan Baltoro Buzulu'nun da bulunduğu pek çok buzul vardır.또한 이 곳에는 세계에서 가장 큰 빙하인 발토로 빙하(Baltoro Glacier)와 같은 많은 빙하 지역도 포함한다.
Eserde bir çocuğun gözünden büyüklerin dünyası anlatılır.מסתכל על העולם דרך עיניים של ילד.
Bu adaların en büyükleri olan Honshu, Hokkaido, Kyushu ve Shikoku adaları ülkenin %97'sini oluşturur.האיים הראשיים הוקאידו, הונשו, שיקוקו וקיושו מהווים 97% משטחה היבשתי של יפן.
Genç kızlar çocuklarını büyüklerin yanında kucağına almazdı.הפרידו את המבוגרים מילדים, למעט תינוקות על הידיים.
Çakılların büyüklerine moloz, küçüklerine ise fiski adı verilir.הם קטנים יותר משאר העיטים, מה שנתן להם את שמם.
Bunların arasında en büyükleri Lewis ve Harris, Kuzey Uist, Benbecula, Güney Uist ve Barra adalarıdır.От север на юг те са, както следва: Lewis, Haris, North Uist, Benbecula, South Uist и Barra.
Bu adaların en büyükleri olan Honshu, Hokkaido, Kyushu ve Shikoku adaları ülkenin %97'sini oluşturur.Най-големи от тях са Хоншу, Хокайдо, Кюшу, Шикоку, съставляващи 97% от територията на Япония.
En büyükleri Herning ve Kopenhag olmak üzere beş şehir, yarışmaya ev sahipliği yapmak üzere aday olmuştur.За домакин бяха предложени пет града, включително Хернинг и Копенхаген, които са фаворити за домакин.
Eserde bir çocuğun gözünden büyüklerin dünyası anlatılır.В общи линии светът е представен през очите на дете.
Mahallenin adının köy büyükleri tarafından doğudan geldiği söylenmektedir.Предполага се, че това име им е дадено от източните им съседи.
Beş çocuktan en büyükleriydi.Той бил най-голямото от пет деца.
Küçükler büyüklerin ellerini öper, alınlarına koyarak saygılarını gösterilir.След това младите искат прошка от по-възрастните като им целуват ръка.