büyüdük ile cümle
büyüdük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Değişiklik insan popülasyonları büyüdükçe arttı.وقد تسارعت خطى التغيير كلما زاد عدد البشر
Değişiklik insan popülasyonları büyüdükçe arttı.もっと急激に起こったことは
Dikkat edin; miselyum büyüdükçe bir toprak alanını ele geçiriyor ve bir ağ oluşturuyor.균사체가 자랄수록 주변 영역을 덮으며 그물망을 형성하기 시작하는 걸 볼 수 있죠.
Dikkat edin; miselyum büyüdükçe bir toprak alanını ele geçiriyor ve bir ağ oluşturuyor.Merk op dat terwijl het mycelium groeit, het een groter oppervlak bedekt en een net vormt.
Dikkat edin; miselyum büyüdükçe bir toprak alanını ele geçiriyor ve bir ağ oluşturuyor.Notate come man mano che il micelio cresce, conquista il terreno e poi forma la rete.
Dikkat edin; miselyum büyüdükçe bir toprak alanını ele geçiriyor ve bir ağ oluşturuyor.Notera att när myceliet växer, erövrar det territorium och börjar forma sitt nät.
Dikkat edin; miselyum büyüdükçe bir toprak alanını ele geçiriyor ve bir ağ oluşturuyor.Observen que a medida que crece el micelio conquista territorio y entonces comienza la red.
Dikkat edin; miselyum büyüdükçe bir toprak alanını ele geçiriyor ve bir ağ oluşturuyor.Og bemærk at mens myceliet gror, erobrer det land, og påbegynder nettet.
Dikkat edin; miselyum büyüdükçe bir toprak alanını ele geçiriyor ve bir ağ oluşturuyor.Perhatikan bahwa saat miselium tumbuh, miselium menaklukkan suatu daerah dan memulai jaringan.
Dikkat edin; miselyum büyüdükçe bir toprak alanını ele geçiriyor ve bir ağ oluşturuyor.Rihmaston kasvaessa se valtaa alaa ja muodostaa sitten verkoston.
Dikkat edin; miselyum büyüdükçe bir toprak alanını ele geçiriyor ve bir ağ oluşturuyor.Şi observaţi că pe măsură ce miceliul creşte, cucereşte teritoriu şi apoi începe reţeaua.
Dikkat edin; miselyum büyüdükçe bir toprak alanını ele geçiriyor ve bir ağ oluşturuyor.Und beachten Sie, dass wenn ein Myzel wächst, es die Gegend erobert und dann anfängt das Netz zu bilden.
Dikkat edin; miselyum büyüdükçe bir toprak alanını ele geçiriyor ve bir ağ oluşturuyor.Và hãy chú ý là khi sợi nấm phát triển, nó chiếm lấy một vùng đất rồi bắt đầu hình thành mạng lưới.
Dikkat edin; miselyum büyüdükçe bir toprak alanını ele geçiriyor ve bir ağ oluşturuyor.Vegyük észre, ahogy növekszik a micélium, először területet hódít, és utána hálót alkot.
Dikkat edin; miselyum büyüdükçe bir toprak alanını ele geçiriyor ve bir ağ oluşturuyor.Všimněte si, jak podhoubí roste, tak získává prostor a je počátkem sítě.
Dikkat edin; miselyum büyüdükçe bir toprak alanını ele geçiriyor ve bir ağ oluşturuyor.Všimnite si, že ako mycélium rastie, dobýva nové územia a potom začne tvoriť sieť.
Dikkat edin; miselyum büyüdükçe bir toprak alanını ele geçiriyor ve bir ağ oluşturuyor.Zauważcie, że gdy grzybnia rośnie podbija terytorium i zaczyna tworzyć sieć.
Dikkat edin; miselyum büyüdükçe bir toprak alanını ele geçiriyor ve bir ağ oluşturuyor.Παρατηρείστε πως καθώς μεγαλώνει το μυκήλιο, πρώτα καταλαμβάνει την περιοχή και έπειτα δημιουργεί το δίκτυο.
Dikkat edin; miselyum büyüdükçe bir toprak alanını ele geçiriyor ve bir ağ oluşturuyor.И обратите внимание, что когда мицелий растёт, то захватывает территорию, после чего создаёт сеть.
Dikkat edin; miselyum büyüdükçe bir toprak alanını ele geçiriyor ve bir ağ oluşturuyor.Отбележете, че с израстването на мицела той покорява територия, а после започва мрежата.
Dikkat edin; miselyum büyüdükçe bir toprak alanını ele geçiriyor ve bir ağ oluşturuyor.שימו לב שכאשר התפטיר גדל, הוא כובש שטחים חדשים ואז מתחיל להסתעף.
Dikkat edin; miselyum büyüdükçe bir toprak alanını ele geçiriyor ve bir ağ oluşturuyor.و لاحظوا أن حيث تنمو الميسيليوم تتحكم بالمنطقة ثم تبدأ بتشكيل الشباك
Dikkat edin; miselyum büyüdükçe bir toprak alanını ele geçiriyor ve bir ağ oluşturuyor.縄張りを広げ 網を張り始めます
Dünyanın geri kalanı geçen sene bir kriz geçirdiginde, yüzde 6.7 oranında büyüdük.그리고 인도 경제는 계속 성장하고 있습니다. 전 세계가 작년에 (2008년) 경제난을 겪었을 때도 우리는 6.7퍼센트 성장했습니다.
Dünyanın geri kalanı geçen sene bir kriz geçirdiginde, yüzde 6.7 oranında büyüdük.6.7％の成長を遂げました しかし これ以外にも この21世紀に
Dünyanın geri kalanı geçen sene bir kriz geçirdiginde, yüzde 6.7 oranında büyüdük.Als der Rest der Welt letztes Jahr in der Krise steckte, betrug unser Wirtschaftswachstum 6,7 Prozent.
Dünyanın geri kalanı geçen sene bir kriz geçirdiginde, yüzde 6.7 oranında büyüdük.Cuando el resto del mundo sufrió una sacudida el año pasado, nosotros crecimos un 6,7%.
Dünyanın geri kalanı geçen sene bir kriz geçirdiginde, yüzde 6.7 oranında büyüdük.Da resten af verden havde svær modgang forrige år, voksede vi med 6,7 procent.
Dünyanın geri kalanı geçen sene bir kriz geçirdiginde, yüzde 6.7 oranında büyüdük.Khi thế giới thua lỗ nặng vào năm ngoái, chúng tôi phát triển 6.7 phần trăm.
Dünyanın geri kalanı geçen sene bir kriz geçirdiginde, yüzde 6.7 oranında büyüdük.Podczas gdy świat był w kryzysie w zeszłym roku, nasz wzrost gospodarczy wyniósł 6.7 procent.
Dünyanın geri kalanı geçen sene bir kriz geçirdiginde, yüzde 6.7 oranında büyüdük.Quand le reste du monde a plongé l'an dernier, nous avons crû de 6,7%.
Dünyanın geri kalanı geçen sene bir kriz geçirdiginde, yüzde 6.7 oranında büyüdük.Quando il resto del mondo l'anno scorso si è fermato noi siamo cresciuti del 6,7%.
Dünyanın geri kalanı geçen sene bir kriz geçirdiginde, yüzde 6.7 oranında büyüdük.Restul lumii a suferit o lovitură anul trecut, noi am crescut cu 6.7%.
Dünyanın geri kalanı geçen sene bir kriz geçirdiginde, yüzde 6.7 oranında büyüdük.Tavaly, amikor a világ többi része ki volt ütve, mi 6,7%-kal nőttünk.
Dünyanın geri kalanı geçen sene bir kriz geçirdiginde, yüzde 6.7 oranında büyüdük.Όταν ο υπόλοιπος κόσμος ήταν σε ύφεση το περασμένο έτος, εμείς αναπτυχθήκαμε κατά 6,7 τοις εκατό.
Dünyanın geri kalanı geçen sene bir kriz geçirdiginde, yüzde 6.7 oranında büyüdük.Докато останалият свят пострада миналата година, ние имаме 6,7 процента растеж.
Dünyanın geri kalanı geçen sene bir kriz geçirdiginde, yüzde 6.7 oranında büyüdük.Когда мировая экономика в прошлом году пострадала, наша выросла на 6,7 процента.
Dünyanın geri kalanı geçen sene bir kriz geçirdiginde, yüzde 6.7 oranında büyüdük.ואנו ממשיכים לגדול. כאשר שאר העולם הוכה בשנה האחרונה, צמחנו ב-6.7 אחוזים.
Dünyanın geri kalanı geçen sene bir kriz geçirdiginde, yüzde 6.7 oranında büyüdük.ونحن نواصل النمو. عندما عانى بقية العالم من التراجع في العام الماضي، كنا قد نمونا بنسبة 6.7 بالمئة.
Düşünebilirsiniz ki kan akar, plak büyüdükçe kan çevresinde türbülans oluşturur.Du kannst dir ausmalen, all das Blut hier strömt und wenn der Plaque wächst, wird der Blufluss etwas turbulent
Düşünebilirsiniz ki kan akar, plak büyüdükçe kan çevresinde türbülans oluşturur.여러분들은 이런 플라그가 자라면서, 혈액 흐름이 이 플라그들 주위에서 요동치는 것을 생각해볼 수 있을 겁니다.
Düşünebilirsiniz ki kan akar, plak büyüdükçe kan çevresinde türbülans oluşturur.Skrze tyto úzké části musí téct opravdu rychle a dochází k víření (turbulentnímu proudění).
Düşünebilirsiniz ki kan akar, plak büyüdükçe kan çevresinde türbülans oluşturur.Teraz wyobraź sobie, że w okolicy tych złogów. ten płynący strumień krwi zaczyna jakieś małe turbulencje.
Düşünebilirsiniz ki kan akar, plak büyüdükçe kan çevresinde türbülans oluşturur.Кръвният поток, преминаващ покрай растящата плака, образува турбуленция.
Düşünebilirsiniz ki kan akar, plak büyüdükçe kan çevresinde türbülans oluşturur.ويمكنك أن تتخيل كل تدفقات الدم هذه، كلما نمت اللويحة، يصبح تدفق الدم قوي جداً حول هذه اللويحات.
Düşünebilirsiniz ki kan akar, plak büyüdükçe kan çevresinde türbülans oluşturur.ここの狭くなってる部分は流れが速くなるから
Elektrik konusunda oluşturduğumuz bu güven modeliyle büyüdük.A mi elektromosság biztonsági modellünk olyasmi amibe mi beleszülettünk.
Elektrik konusunda oluşturduğumuz bu güven modeliyle büyüdük.Il nostro modello di sicurezza per l'elettricità è qualcosa con cui siamo nati.
Elektrik konusunda oluşturduğumuz bu güven modeliyle büyüdük.전기에 대한 우리의 모델은 우리가 타고난 것이죠.
Elektrik konusunda oluşturduğumuz bu güven modeliyle büyüdük.Modelul nostru de securitate despre electricitate este ceva în care trăim de la naștere.
Elektrik konusunda oluşturduğumuz bu güven modeliyle büyüdük.Mô hình an toàn của chúng ta xung quanh điện Là một cái gì đó mà khi sinh ra chúng ta đã có.
Elektrik konusunda oluşturduğumuz bu güven modeliyle büyüdük.Náš model bezpečí kolem elektřiny je něco, do čeho jsme se narodili.
Elektrik konusunda oluşturduğumuz bu güven modeliyle büyüdük.Náš model bezpečnosti okolo elektriny je niečo, do čoho sa rodíme.
Elektrik konusunda oluşturduğumuz bu güven modeliyle büyüdük.Nasz model bezpieczeństwa dotyczący elektryczności to coś, w co się wrodziliśmy.
Elektrik konusunda oluşturduğumuz bu güven modeliyle büyüdük.Notre modèle de sécurité vis à vis de l'électricité est une chose dans laquelle nous sommes nés.
Elektrik konusunda oluşturduğumuz bu güven modeliyle büyüdük.Nuestro modelo de seguridad con respecto a la electricidad es algo con lo cual nacemos.
Elektrik konusunda oluşturduğumuz bu güven modeliyle büyüdük.O nosso modelo de segurança acerca da electricidade é algo para o qual nascemos.
Elektrik konusunda oluşturduğumuz bu güven modeliyle büyüdük.Onze veiligheidsmodellen met betrekking tot elektriciteit is iets waar we mee geboren zijn.
Elektrik konusunda oluşturduğumuz bu güven modeliyle büyüdük.Unser Modell der Sicherheit um Elektrizität ist etwas in das wir hineingeboren wurden.
Elektrik konusunda oluşturduğumuz bu güven modeliyle büyüdük.Το μοντέλο μας για την ασφάλεια σχετικά με τον ηλεκτρισμό είναι κάτι μέσα στο οποίο γεννηθήκαμε.