büyüdük ile cümle
büyüdük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Büyüdükçe daha inatçı oldu.He became more obstinate as he grew older.
O büyüdükçe akıllandı.He became wiser as he grew older.
Büyüdükçe güzelleşti.As she grew older, she became more beautiful.
Büyüdükçe Tom gittikçe daha yakışıklı oldu.Tom became more and more handsome as he grew older.
Tom ve ben birlikte büyüdük.Tom and I grew up together.
Biz yoksulluk içinde büyüdük.We grew up in poverty.
Biz ayrı büyüdük.We've grown apart.
Tom büyüdükçe daha akıllı oldu.Tom became wiser as he grew older.
Büyüdüğümüz için oyun oynamayı bırakmadık; oyun oynamayı bıraktığımız için büyüdük.We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing.
Tom'la aynı blokta büyüdük.I grew up on the same block as Tom.
Umarım, Tom büyüdükçe ailenin geri kalanı kadar delirmez.Hopefully, Tom won't be as crazy as the rest of his family when he grows up.
Neredeyse birlikte büyüdük.We practically grew up together.
Biz böyle büyüdük.That's how we grew up.
Sami'nin İslam'a ilgisi büyüdükçe arttı.As Sami grew older, he became interested in Islam.
Tom ve ben her ikimiz de Boston'da büyüdük.Tom and I both grew up in Boston.
Kabiliye'deki aynı köyde büyüdük.We grew up in the same village in Kabylie.
Boston'da büyüdük.We were raised in Boston.
Büyüdükçe, o ve erkek kardeşi Ziyad Rahbani'nin çalışmalarından aşırı derecede etkilendi.Growing up, she and her brother were heavily influenced by Ziad Rahbani's works.
Çocuk büyüdükçe Mayavati'nin anne sevgisi giderek bir eşin tutkulu aşkına dönüşür.As the child grew up, the motherly love of Mayavati changes to the passionate love of a wife.
Mahrez büyüdükten sonra, tatillerini düzenli olarak Cezayir'de geçirmekteydi.Growing up, Mahrez would regularly spend his holidays in Algeria.
Sende dünyaya geldik biz Ve büyüdük - Bizim için sevgi dolu ve paha biçilmezsin.Thou wert our hope and thou wert kind to us and not cruel.
Büyüdükçe büyür ve dev kadar olur.As a result, they will be larger when they mature.
Natasha büyüdükçe harika bir öğrenci ve atlet oldu.At the Naval Academy he proved to be an outstanding student and superb athlete.
Bu, çocukluk travmasına neden olur ve büyüdükçe onları daha çok etkiler.This first causes childhood trauma that then persists to affect them as they grow up.
Fakat büyüdükçe aralarındaki arkadaşlık aşka dönüştü.As the time passes, their friendship turns to love.
Bu lekeler hayvan büyüdükçe silindiği için yaş tayinine yarar.This coloration usually fades as the animal grows older.
Ayrıca, büyüdükleri çevreden de fazla uzaklaşmazlar.It does not, however, stand out in height from its immediate surroundings.
Büyüdükçe renkleri açılır ve tüyleri kaybolur.As it freezes and expands the layers flake off.
"Belki de o büyüdükçe iyileştirmek," dedi subay karısı iyi niyetli."Perhaps she will improve as she grows older," the officer's wife said good- naturedly.
Daha büyük sistemlerde, kafa büyüdükçe, kuyruk da uzuyor, böylece eşitsizlik artııyor.In bigger systems, the head gets bigger and the tail gets longer, so the imbalance increases.
Bitki büyüdükçe ilk baştaki meristemden uzaklaşır . .As the plant grows they get pushed away from the meristem but they all started there.
Bu yaprak sayılarıyla değil de nasıl büyüdükleri ile alakalı.Is not the numbers they show, it's how they grow.
Satışlar büyüdükçe sirket de aynı zamanda daha da büyüyordu.As sales grew, the company also got bigger.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Less petrol stations per capita the bigger you are -- not surprising.
Siz büyüdükçe yaşam da hızlanır.The bigger you are, life gets faster.
Ezilen kişiye gülmeyi öğrenerek büyüdük, çünkü aslında onlarda kendimizi gördük.We grew up learning to cheer on the underdog because we see ourselves in them.
Ve elektron daha büyük ve büyüdükçe, arasında daha fazla boşluklar.And as the electron gets bigger and bigger, there's more and more spaces in between.
Toplum sağlığı profesörü olarak bu ülkelerin bu kadar hızlı büyüdüklerini görmek garip değil.So to me, as a public health professor, it's not strange that all these countries grow so fast now.
Çocuklar büyüdükçe roketler de büyüyorlar.The boys and the rockets get bigger.
Bir gruptaki genel eğilim ise, numara büyüdükçe atom büyür.But the general trend within a group, the higher the number, the larger the atom.
İş, temel bir akli beceriye ihtiyaç duyuyorsa, ödül büyüdükçe performans düşüyor.And this is strange right?
Sırf büyüdük ağlamayı bırakmak zorunda mıyız?I guess making people smile is one thing I've always been pretty good at.
Biz teknolojiyle büyüdük bu yüzden onun da artık büyüdüğünü sanıyoruz.We grew up with digital technology and so we see it as all grown up.
Ben büyüdükçe, durum kötüleşmeye başladı,And as I grew up, it became worse and worse,
"Biz bunlarla büyüdük deyin." diyorlar.They tell me to say, "No, tell them that we grew up with that."
Yavaş yavaş, o büyüdükçe.A bit at a time as he grew bigger.
Değişiklik insan popülasyonları büyüdükçe arttı.Change has accelerated as human populations rose.
Dikkat edin; miselyum büyüdükçe bir toprak alanını ele geçiriyor ve bir ağ oluşturuyor.And notice that as the mycelium grows, it conquers territory and then it begins the net.
Ne zaman bir kazaya neden olsa, olay büyüdükçe büyüyor.And the scale of the trouble she causes is not negligible, as well.
Hepimiz çevremizdeki nesnelerle etkileşimde bulunarak büyüdük.We grew up interacting with the physical objects around us.
Büyüdükçe çalışmalarıma devam ettim.And as I got older, I continued.
Ve bazı çocuklar, biraz daha büyüdüklerinde, yalan söylemeye başlarlar.And some kids, when they get a bit older, start to lie.
Sonsuz ilerledikçe, x sonsuz büyüdükçe çok yaklaşacak. .It will get infinitely close as you get infinitely far away, as x gets infinitely large.
Topluluk büyüdükçe, potansiyel yenilikçi sayısıda çok olacaktır.The bigger the crowd, the more potential innovators there are.
Kız kardeşim ve ben burada büyüdük, ve sakin, mutlu birer çocukluk geçirdik.My sister and I grew up here, and we had quiet, happy childhoods.
Büyüdük ve yaşlandık.We grew up, and we grew older.
Şimdi büyüdükçe kendilerini orada mutlu hissediyorlar.Now they are growing up and feel good there.
Ve büyüdükçe, daha da farklılaştı ve bu farklılıklar çok belirginleşti.And as he grew older, he grew more different, and the differences became more obvious.
Elektrik konusunda oluşturduğumuz bu güven modeliyle büyüdük.Our model of security around electricity is something we were born into.
Dolayısıyla büyüdükçeHow it relates to lactose intolerance.