Konakta sanat atmosferi içinde büyüdü.Han växte upp i en konstnärlig miljö.
Anne Artık Ben Büyüdüm!Vi blir vuxna.
Orlando'da büyüdü.Han föddes i Orlando.
İstasyonun etrafındaki şehir daha sonra büyüdü.Runt stationen växte sedan ett samhälle upp.
Palahniuk Washington eyaletinin doğusundaki bir çiftlikte büyüdü.Gården var belägen i den östra delen av delstaten Washington.
O kendini Yahudi olarak tanımlamasına rağmen dinsiz büyüdü.Han betecknar sig själv som jude, men icke-religiös.
Kuzeybatıdan esen güçlü rüzgârlarla beslenerek büyüdü.Det blåste en fördelaktig och kraftig nordvästlig vind.
Gecekondu bölgeleri büyüdü.Vingårdar växte upp överallt.
Minnesota'nın Little Falls şehrindeki bir çiftlikte büyüdü.Han växte upp i Little Falls i Minnesota.
Doğum yeri olan São Paulo'da büyüdü.Han bor fortfarande strax utanför San Diego, där han föddes.
O zamandan beri, şirket giderek büyüdü.Sedan dess har verksamheten fortsatt att växa.
İç karışıklıklar büyüdü.Komplikationerna växer därifrån.
Claudia Black Avustralya, Sidney'de doğdu ve büyüdü.Viidikas var född och uppväxt i Sydney, Australien.
Kültürlü bir ailede büyüdü, Divan kültürüyle yetişti.Hon växte upp i en intellektuellt stimulerande familj och hade en harmonisk barndom.
IKEA'nın ismi büyüdüğü köyün ve mülkünün birleşmiş halidir: Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd.Namnet Ikea valdes av grundaren Ingvar Kamprad och är en akronym för Ingvar – Kamprad – Elmtaryd – Agunnaryd.
Müslüman bir ailede Chelsea, Londra'da büyüdü.Rushdie växte upp i en muslimsk familj i Bombay.
Yavaş yavaş büyüdü.Idegran växer långsamt.
Fransa'da 1960'larda tanıtıldı ve 1970'ten sonra gelen iki onyılda önemli ölçüde büyüdü.Från och med 1979 häckade den i Nederländerna där antalet häckande par ökade fram till 1990-talet.
Asker, üzerinde çiçeklerin büyüdüğü kırılmış bir kılıç tutmaktadır.Одна з них досі тримає меч, з якого росте квітка.
Kanada'da büyüdü.Виріс в Канаді.
Storm Yahudi gelenekleriyle büyüdü.Стів виховувався в єврейських традиціях.
Şah ağırlıklı olarak Londra yakınlarında büyüdü.Шах здебільшого ріс на околицях Лондону.
Volga deltası geçen yüzyılda büyüleyici bir şekilde büyüdü.Hazar denizinin seviyesinden dolayı.Дельта Волги значно зросла в минулому столітті через зміни рівня Каспійського моря.
Almanya’da doğdu ve büyüdü.Народилася та виросла в Німеччині.
Michelle Richards Mokena ve Downers Grove'de büyüdü.Річардс виросла як в Мокені і Донерс Гроув.
Battulga, Yarmag sokaklarında büyüdü ve yerel bir orta öğretim okuluna gitti.Отже, Баттулга виріс на вулицях Ярмаг і пішов у місцеву середню школу.
Ben tam arabesk şarkılarla büyüdüm.Прославилася виконанням арабських пісень.
Daha çocukken ailesiyle Kanada'ya taşındı ve Nelson, Britanya Kolumbiyası'nda büyüdü.Вона переїхала до Канади у дитинстві та була вихована у Нельсоні, Британська Колумбія.
Afganistanlı asilzade bir ailenin soyundan gelen Şah Hindistanda doğdu, ağırlıklı olarak İngiltere’de büyüdü.Народжений у Індії, нащадок родини афганських дворян, Шах зростав здебільшого в Англії.
Bölümün başında James Delaney doğup büyüdüğü yere, Londra'ya babasının ölüm haberiyle geri döner.Епізод 1 Джеймс Ділейні, якого всі вважали мертвим, повертається до Лондона на похорон свого батька.
Kuzeybatıdan esen güçlü rüzgârlarla beslenerek büyüdü.Крізь нього з півночі завжди віяв сильний вітер.
Ancak 14 Haziran'da protestolar büyüdü ve daha fazla şiddet içerir hale geldi.23 січня почалися великі протести, що дійшли до насилля.
Stalin ve Kamo birlikte büyüdüler ve Kamo, Stalin'in sayesinde Marksist oldu.Сталін і Камо разом росли, і Сталін залучив Камо до реалізації марксистських ідей.
Survivor Series’deki maça kadar heyecan büyüdü.Суперництво тривало до Survivor Series.
Anne Artık Ben Büyüdüm!Мене виростила моя мати».
Ardından New Jersey'de büyüdü.Але виросла у Нью-Джерсі.
Çok güçlü bir büyüdür.Досить сильна чарівниця.
Johnson New Westminster, Britanya Kolumbiyası'nda doğdu ve şehrin yakınlarındaki Coquitlam'da büyüdü.Алекс Джонсон народилася в Новому Вестмайнстері, Британській Колумбії і виросла у сусідньому місті Коквітлам.
Böylece şehir genişledi, büyüdü.Місто будувалося і зростало.
1960'larda şehir büyüdü ve hızlı bir şekilde gelişti.У 1960-ті село активно розвивалося та перебудовувалося.
Bu çocuklar büyüdükçe normal şekilde yürümeye başlarlar.Діти повільно ростуть, пізніше звичайного починають ходити й сидіти.
Artan kitaplarla birlikte kütüphanenin yeni bir binaya geçme ihtiyacı büyüdü.Через брак місця для нових книжок було споруджено нову будівлю бібліотеки.
Ben Browder, Memphis, Tennessee doğduktan sonra Charlotte, Kuzey Karolina'da büyüdü.Народився в Мемфісі, штат Теннессі, Браудер виріс у місті Шарлотт, штат Північна Кароліна.
Sonorus: Sesi yükselten büyüdür.Сонорус — магічний підсилювач голосу.(підсилює голос в 1000 разів).
Glau San Antonio, Teksas'ta doğdu ve büyüdü.Народилася та виросла в Сан-Антоніо, Техас.
Beşiktaş ile büyüdüm.Вона виросла шибеником.
Mayra Muhammedkızı Çin'de doğdu ve büyüdü.Майра Мухаммедкизи народилася і виросла у Китаї.
Büyüdükçe büyür ve dev kadar olur.Він буде як зростати, так і падати.
Çocuk büyüdükçe annesine daha da benzemeye başlar.Син виростає і стає таким же, як його батько.
Robert sadık bir monarşist olarak büyüdü.З цього часу Редер став переконаним монархістом.
Aslen Sivaslı olan sanatçı, İstanbul'da doğup büyüdü.Згідно більшості джерел художник народився у Страсбурзі.
İstanbul Balat'ta büyüdü.Виросла в місті Балтімор.
Giovanni Long Beach, Kaliforniya'da doğdu ancak Orange County'de büyüdü.Арія Джованні народилася в Лонг-Біч, Каліфорнія, але виросла в окрузі Орендж .
17. yüzyılda şehir Avrupa ortalamalarına göre çok daha hızlı büyüdü.У 20-му столітті населення міста зростало швидше за середній рівень по країні.
Acker Dallas, Texas'ta doğdu ve orada büyüdü. Dallas'ta bulunan Lake Highlands Lisesinden mezun oldu.Екер народилася і виросла в Далласі, де вона закінчила Середню школу Лейк Хайлендс.
Gert Hofmann Limbach'ta büyüdü.Ґерт Гофман виріс у Лімбаху, Саксонія.
Fakat büyüdükçe aralarındaki arkadaşlık aşka dönüştü.Поступово їхні стосунки переростають з дружби в кохання.
Edward Paul Jones, Washington, DC'de doğdu ve büyüdü.Джон Бернтал народився і виріс у Вашингтоні.
Sağ-sol çatışması büyüdü.Зародилася страхова справа.
Gecekondu bölgeleri büyüdü.Збільшились земельні угіддя.