Babasının Astronomi'ye gösterdiği ilgi sebebiyle Dondi'de astronomiye karşı bulunan merak içten içe büyüdü.Visitando il suo osservatorio astronomico a Palermo si è acceso in Smyth l'interesse per l'astronomia.
Öksüz büyüdü, babası o daha bebekken I. Dünya Savaşı'nda ölmüştü.In giovane età rimase orfano per la morte del padre nel corso della prima guerra mondiale.
Harper, Devon'da büyüdü.Edwards è cresciuto a Detroit.
Laura Ingalls kırda büyüdü.Лора Ингаллс выросла в степи.
Biz büyüdük ve Dünya kirlendiМы выросли и мир стал грязным.
Bir çiftlikte büyüdüm.Я вырос на ферме.
Dağlarda büyüdüm.Я вырос в горах.
Bir mucize görseler hemen yüz çevirirler ve 'süregelen bir büyüdür' derler.Там он увидел видение, в котором ему говорилось: «Вернитесь и найдете!»
Viyana'da büyüdü.Вырос в Вене.
Stalin ve Kamo birlikte büyüdüler ve Kamo, Stalin'in sayesinde Marksist oldu.Сталин и Камо вместе выросли, под влиянием Сталина Камо стал марксистом.
Burada büyüdü.Вырос там.
Afganistanlı asilzade bir ailenin soyundan gelen Şah Hindistanda doğdu, ağırlıklı olarak İngiltere’de büyüdü.Рождённый в Индии, потомок афганской знатной семьи, Шах вырос, главным образом, в Англии.
Tarantallegra: Kişiyi ayaklarını kontrol edemeyecek hâle getirerek oynamasına sebep olan büyüdür.Источником её сил является магия, то есть то, чего мы пока не касались ни в одном из созданных нами сериалов.
Fakirlikle büyüdü.Вырос в бедности.
Özgür, hoşgörülü bir ortamda büyüdü.Она выросла в свободной творческой обстановке.
Blue, hem New York hem de Florida'da büyüdü.Выросла в Нью-Йорке и Флориде.
Site hızlı bir şekilde büyüdü.Веб-сайт быстро разрастался.
Claudia Black Avustralya, Sidney'de doğdu ve büyüdü.Клаудия Блэк родилась и выросла в Сиднее, Австралия.
Köln'de büyüdü.Выросла в Кёльне.
Doğdum, onun etrafında büyüdüm, hep onu gördüm."С самого рождения я росла рядом с ним и я всегда могла увидеться с ним.
Annesi ile birlikte daha sonra Lübnan'a (Ohio eyaleti ) taşındı ve orada büyüdü.Он возмущён, что Лола скрывает правду от его матери, и в гневе совершает ряд необдуманных поступков.
Londra'da büyüdü.Выросла в Лондоне.
Kardeşi, aynı zamanda bir aktör olan Lars Mikkelsen ile Nørrebro'da büyüdü.Он и его старший брат Ларс Миккельсен, также являющийся актёром, выросли в Нёрребро.
Gecekondu bölgeleri büyüdü.Посевные площади увеличились.
Shakespeare Stratford-upon-Avon'da doğdu ve büyüdü.Шекспир родился и вырос в городе Стратфорд-апон-Эйвон.
Johnson New Westminster, Britanya Kolumbiyası'nda doğdu ve şehrin yakınlarındaki Coquitlam'da büyüdü.Алекс Джонсон родилась в Новом Уестмайнстере, Британской Колумбии и выросла в соседнем городе Коквитлам.
Siirt’te doğup büyüdü.Родился и вырос на Пересыпи.
I. Dünya Savaşı sırasında anne ve babasını arka arkaya kaybedince amcasının yanında büyüdü.Теряет родителей во время войны, растёт у дяди.
Annesi ile seyahat ederek yurt dışında büyüdü.Вместе с матерью выехала за границу.
Yade Kara eski Batı Berlin'de büyüdü.Fler вырос в Западном Берлине.
Almanya’da doğdu ve büyüdü.Родилась и выросла в Германии.
Ailesi o küçük yaşta Tayvan’a göç etti ve Taipei’de büyüdü.Почти сразу после его рождения семья переехала на Тайвань, так что он вырос в Тайбэе.
Owen annesi ve diğer 4 kardeşi ile birlikte büyüdü.Вирак жил с матерью и четырьмя старшими братьями.
Storm Yahudi gelenekleriyle büyüdü.Джеральд воспитывался в еврейских традициях.
Kaliforniya'da büyüdü.Вырос в Калифорнии.
Julia,Emesa da (günümüzde Humus, Suriye) doğdu ve büyüdü.Юлия родилась и выросла в Эмесе (современный Хомс, Сирия).
Belgrad'da doğdu ve büyüdü.Родился и вырос в Белграде.
Bu ordu yolda kendine katılan diğer Müslüman birliklerle gittikçe büyüdü.По дороге к нему присоединялось все больше солдат.
1960'larda şehir büyüdü ve hızlı bir şekilde gelişti.В XIX веке город рос и развивался быстрыми темпами.
Buna rağmen bir katolik kilisesinin üyesi olarak büyüdü.Он снова стал членом католической церкви.
Ben tam arabesk şarkılarla büyüdüm.Прославилась исполнением арабских песен.
S.E.S grubunu dinleyerek büyüdü ve şarkıcı olma hayalleri vardı.В детстве и подростковом возрасте она слушала S.E.S. и мечтала стать певицей.
İranlı orta sınıf bir ailede Tahran'da doğdu ve büyüdü.Родилась и выросла в исландской семье среднего достатка.
Bensonhurst ve Red Hook'ta büyüdü.Вырос в Бенсонхерсте и Ред-Хуке в Бруклине.
Masters Omaha, Nebraska'da doğdu ve Asheville, Kuzey Carolina'da büyüdü.Мастерс родилась в Омахе, штат Небраска, а выросла в Эшвилле, Северная Каролина.
Büyüdükçe renkleri açılır ve tüyleri kaybolur.В конце они целуются и их цвета сливаются.
Anne Artık Ben Büyüdüm!Может быть, я повзрослел.
Bullock, on iki yıl boyunca Nürnberg'de, Almanca konuşarak büyüdü.До 12 лет Гухман говорила только по-немецки.
Bu, çocukluk travmasına neden olur ve büyüdükçe onları daha çok etkiler.Питается страхами детей и за счёт этого становится сильнее.
İstasyonun etrafındaki şehir daha sonra büyüdü.Вокруг станции постепенно вырос город.
Atina'da doğup büyüdü.Родился и вырос в Афинах.
Zor bir büyüdür.Очень опасное заклинание.
Brooke Ballentyne, Kuzey Carolina'da kısıtlayıcı ve dini bir ortamda büyüdü.Баллентайн выросла в строгой религиозной семье в Северной Каролине.
Kuzeybatıdan esen güçlü rüzgârlarla beslenerek büyüdü.Это название появилось в связи с сильными северными ветрами.
Malatya'da büyüdü.Выросла в Малибу.
Sende dünyaya geldik biz Ve büyüdük - Bizim için sevgi dolu ve paha biçilmezsin.Здесь ты нас родила, здесь ты нас вырастила, мы любим тебя.
Sackhoff, Portland, Oregon'da doğdu ve St. Helens, Oregon'da büyüdü.Сакхофф родилась в Портленде, штат Орегон и выросла в г. Св.
GSYİH yılda ortalama %7 büyüdü.Темпы экономического роста в стране в среднем достигали 7 %.
Şikago, Illinois'de büyüdü.Вырос в Чикаго (Иллинойс).
İkizler yeterince büyüdüklerinde Alba Longa tahtını Numitor'a geri verdiler.Когда же братья выросли, они, убив Амулия, вернули трон Альба-Лонги своему деду Нумитору.