büyücüler ile cümle
büyücüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ve düğümlere üfleyen büyücülerin şerrinden,From the evil of sorceresses who blow incantations on knots,
Büyücüler: “Mûsâ!"You cast it first," answered Moses.
Büyücüler hep birden secdeye kapandılar.The sorcerers fell to the ground in homage,
Büyücüler gelince Mûsâ onlara: “Ortaya atacağınız ne varsa atın, hünerinizi gösterin” dedi.So when the magicians arrived, Moses said to them: "Cast whatever (spell) you have to cast."
“Bu, büyücülerden nakledilen büyüden ibarettir.” dedi.And said: "This is nothing but the magic of old,
Oysa büyücüler başarıya ulaşamaz."But sorcerers do not ever prosper."
Firavun, "Tüm uzman büyücüleri bana getirin!," dedi."Bring the cleverest magicians to me," said the Pharaoh.
Büyücüler gelince, Musa onlara, "Ne atacaksanız atın!," dedi.So when the magicians arrived, Moses said to them: "Cast whatever (spell) you have to cast."
"Sana tüm usta büyücüleri getirsinler."And bring the ablest magicians to you."
Belirlenmiş günün randevusu için büyücüler bir araya getirildiler.So the magicians were assembled at a stated time and place on an appointed day.
"Büyücüler üstün gelirse onlara uyabiliriz."(They said): "We may haply follow the magicians if they are victorious."
Büyücüler secdeye kapandılar.Then the magicians fell prostrating in adoration,
Derken büyücüler gelince Firavun'a üst gelirsek dediler, bize bir mükafat var mı?So when the magicians came, they said to Firaun, “Will we get some reward if we are victorious?”
Büyücüler geldiklerinde Firavun'a, "Eğer biz üstün gelirsek bize bir ücret ödenecek mi?" dediler.So when the magicians came, they said to Firaun, “Will we get some reward if we are victorious?”
(Musa'nın ejderha olan değneği, büyücülerin büyülerini yutup yok etmişti).And lo, it forthwith swallowed up their lying invention.
Derken bütün büyücüler secdeye kapandılar.And the sorcerers cast themselves down prostrating.
Bunun üzerine büyücüler secdeye kapandılar: "Harun'un ve Musa'nın Rabbine inandık!" dediler.Then the magicians were cast down prostrate; they said: we believe in the Lord of Musa and Harun.
Bunun üzerine büyücüler, secdeye kapandılar: "Harun'un ve Musa'nın Rabbine iman ettik" dediler.Then the magicians were cast down prostrate; they said: we believe in the Lord of Musa and Harun.
Sonunda büyücüler secde ederek yere kapandılar ve inandık dediler, Harun'la Musa'nın Rabbine.Then the magicians were cast down prostrate; they said: we believe in the Lord of Musa and Harun.
Büyü müdür bu? Büyücülerin kurtuluşu yoktur."Is this magic? and the magicians fare not well.
Bunun üzerine büyücüler secdelere kapanıp şöyle seslendiler: "Hârun'un ve Mûsa'nın Rabbine inandık!"Then the magicians were cast down prostrate; they said: we believe in the Lord of Musa and Harun.
Derken bütün büyücüler secdeye kapandılar. “Harun ile Mûsâ'nın Rabbine iman ettik!” dediler.Then the magicians were cast down prostrate; they said: we believe in the Lord of Musa and Harun.
Bu bir büyü müdür? Oysa büyücüler başarıya ulaşamaz."Is this magic? and the magicians fare not well.
Büyücüler, "Harun'un ve Musa'nın Rabbine inandık," diyerek secdeye kapandılar.Then the magicians were cast down prostrate; they said: we believe in the Lord of Musa and Harun.
Büyücüleri ve gemi enkazından ölmüş denizcileri taşır.It carries wizards and dead shipwrecked sailors.
1466 Hans Memling, 1470 Jean Fouquet; büyücülerden biri Fransa Kralı VII.1390 Saint-Thiébaut Church, Thann, around 1400 Nikolaus Obilman (1435–1488), c.
Faerûn'un en korkulan topluluğu olan Thay'ın kızıl büyücülerinin lideridir.Auf der anderen Seite gibt es den Zauberer, den bari, der eine Inkarnation eines (meist bösen) Geistes ist.
Bunların içinde İstarlar (çoğulu İstari) yani Büyücüler sayılabilir.Für das Wirken von Zaubern werden Magiepunkte (Mana) verbraucht.
Ak büyücülerin tanrısıdır.Der Zauberer Gottes.
Bundan Mısırlı büyücülerde etkilendi ve kendilerini iyileştiremediler.Diese wird durch Magie übertragen und ist durch diese nicht heilbar.
10 aziz büyücülerden birisidir.60 Der Zauberer.
Büyücüler bu ilimi gizli öğrenirler ve çok iyi bilirler.Hexen lernen so zu wissen, was sie tun.
Kız ise büyücüler tarafından kovalandığını söyler.Die Glocke: Als Zauberer verfolgt.
En güçlü büyücülerden bir tanesidir.Er gehört zu den mächtigsten Hexern der Hermandad.
Bu olağanüstü büyücülerin her yıl birkaç gün için kurda dönüştükIerine inanıyorlardı.Seither pilgerten Jahr für Jahr an bestimmten Wallfahrtstagen große Gruppen von Gläubigen zu diesem Ort.
Genellikle ölen büyücüler Ubıra dönüşür.Die getöteten Jungtiere werden meist aufgefressen.
Gizem Başlıyor 2010: Waverly Büyücüleri (Dizi: 3.bölüm) 2010: Scooby Doo!The Mystery Begins) 2010: Scooby-Doo! 4 – Der Fluch des Seemonsters (Scooby-Doo!
Bunların içinde İstarlar (çoğulu İstari) yani Büyücüler sayılabilir.C'est alors qu'apparut des magiciens maléfiques : Les Ombreurs.
Firavunun büyücüleri de suyu kana çevirebildiklerinden Firavun, Musa'nın isteğine boyun eğmedi.La cité ne s'en releva jamais réellement, même si elle fut restaurée par les pharaons des dernières dynasties.
Büyücüler genellikle bu yaratığı sevmezler.Ils n'aiment habituellement pas la compagnie des humains.
Binasına en zeki büyücüleri seçmiştir.Producteur du programme Les Plus Grands Magiciens du Monde.
Azkaban Hapishanesi, suçlu büyücülerin tutulduğu bir hapishanedir.Azkaban est la plus célèbre prison de sorciers.
Genelde destek büyücüleri ya da tanklar tercih edilir.Généralement, les vainqueurs reçoivent des rubans ou des plaques.
Kız ise büyücüler tarafından kovalandığını söyler.Le jeune garçon découvrent qu'ils sont des magiciens.
Bununla beraber asalar diğer büyücüler tarafından da nispeten daha az yetkinlikle kullanılabilir.De plus les magiciens épient le moindre de leur gestes.
Ak büyücülerin tanrısıdır.Le Magicien d’Oz.
En iyi bilinen rolü Disney Channel Waverly Büyücüleri adlı dizisindeki Harper Finkle karakteridir.Elle est connue pour son rôle de Harper Finkle dans Les Sorciers de Waverly Place.
15 Mart 2013’te Waverly Büyücüleri: Alex vs. Alex adıyla bir saatlik özel bir bölüm yayınlandı.Le 15 mars 2013, sort un épisode spécial,The Wizards Return: Alex vs. Alex (en),,.
Faerûn'un en korkulan topluluğu olan Thay'ın kızıl büyücülerinin lideridir.Junto al Altar de los Magos gótico (ca.
Büyücüler firavuna, "Bu işte Tanrı'nın parmağı var" dediler.José dijo al Faraón: "El sueño del Faraón es uno solo.
Duvardan geçişi yalnızca büyücüler gerçekleştirebilir.Así que, la única solución para atravesar el muro es con magia de hadas.
Bu büyücüler insanların dünyasını ele geçirmeye çalışmaktadırlar.Los Judios tratan de conquistar el mundo ....
Faerûn'un en korkulan topluluğu olan Thay'ın kızıl büyücülerinin lideridir.Savant and Sorcerer, (che rimpiazza il Book of Three Circles) dedicato alla magia degli Eccelsi.
Bunun yanı sıra ya anne-babasından biri muggle olan ((half-blood) melez) büyücüler de vardır.Suo padre, a quanto riferito, apparteneva alla gens Vergilia e sua madre alla gens Magia.
Ak büyücülerin tanrısıdır.Gli stregoni sono nemici di Dio.
Maksimum güçteki gece büyücülerinin cadılar meclisi.Il Mondo Magico della notte delle Streghe.
Oysa büyücüler, Allah'ın izni olmadan hiç kimseye zarar veremezler.Un Magonò (Squib) è colui che, pur essendo figlio di maghi, non possiede alcuna capacità magica.
Bu nedenle onlara, "Ithryn Luin" yani "Mavi Büyücüler" denmiştir.Erano vestiti di blu oltremare e ben presto furono conosciuti come Ithryn Luin, «gli Stregoni Blu».
Kız ise büyücüler tarafından kovalandığını söyler.Si scopre poi che è un cacciatore di streghe.
Azkaban Hapishanesi, suçlu büyücülerin tutulduğu bir hapishanedir.Azkaban, la prigione dei maghi.