büyücü ile cümle
büyücü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Cılız başaklar yedi güzel başağı yuttular. Büyücülere bunu anlattım. Ama hiçbiri yorumlayamadı.››그 세약한 이삭이 좋은 일곱 이삭을 삼키더라 내가 그 꿈을 술객에게 말하였으나 그것을 내게 보이는 자가 없느니라
Cılız başaklar yedi güzel başağı yuttular. Büyücülere bunu anlattım. Ama hiçbiri yorumlayamadı.››и пожрали тощие колосья семь колосьев хороших. Я рассказал это волхвам, но никто не изъяснил мне.
Cılız başaklar yedi güzel başağı yuttular. Büyücülere bunu anlattım. Ama hiçbiri yorumlayamadı.››ותבלען השבלים הדקת את שבע השבלים הטבות ואמר אל החרטמים ואין מגיד לי׃
Cılız başaklar yedi güzel başağı yuttular. Büyücülere bunu anlattım. Ama hiçbiri yorumlayamadı.››فابتلعت السنابل الرقيقة السنابل السبع الحسنة. فقلت للسحرة ولم يكن من يخبرني
Cılız başaklar yedi güzel başağı yuttular. Büyücülere bunu anlattım. Ama hiçbiri yorumlayamadı.››這 些 細 弱 的 穗 子 、 吞 了 那 七 個 佳 美 的 穗 子 ． 我 將 這 夢 告 訴 了 術 士 、 卻 沒 有 人 能 給 我 解 說
Cılız başaklar yedi güzel başağı yuttular. Büyücülere bunu anlattım. Ama hiçbiri yorumlayamadı.››這些 細弱 的 穗子 、 吞 了 那 七 個 佳 美的 穗子 ． 我 將這夢 告訴 了 術士 、 卻沒 有 人 能 給我 解說
Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü.-Ano. Máte špatně převody.
Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü.Bo źle go zmontowano.
Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü. Bu şeyi kim kullanıyor?Weil Sie den Exzenter falsch angebracht haben!
Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü.Det beror på att kammarna sitter fel.
Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü.Det er, fordi snekkehjulene sidder forkert.
Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü.Din cauză că aţi pus camele greşit, dle Vrăjitor.
Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü.-Đó là vì sên cam thiết kế sai bét.
Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü.-On. Se johtuu siitä, että epäkeskot on asennettu väärin.
Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü.Perché le camme non sono state installate bene.
Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü.Povezave so napačne.
Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü.Zseni. Ki vezeti?
Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü.Επειδή οι κάμες σας είναι λάθος, κ. Μάγε.
Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü.Зъбците не са поставени правилно.
Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü.?ואין לכם תוכנית חלופית
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Ce spun este doar că opiniile sunt generate de vrăjitori, şi probabil că şi ale lor sunt la fel.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.De siger, at vore holdninger er forårsaget af troldmænd og det er deres egne formentlig også.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Están diciendo que nuestras opiniones están causadas por magos, y muy probablemente, también las de ellos.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Họ nói rằng quan điểm của chúng ta được các thuật sĩ tạo ra, và có lẽ của họ cũng vậy.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Ils disent que nos opinions sont causées par de la magie, ainsi que doivent être les leurs.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Kiedy mówią że nasze opinie pochodzą od czarodziei przypuszczalnie ich również.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.그런 말은 우리의 의견을 마술쟁이가 만든다는 말이나 마찬가지며 아마 그들의 의견도 마술쟁이가 만든다는 말이겠지요.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Meinungen von Zauberhand gemacht sind und vermutlich gilt das für deren eigene auch.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Sta dicendo che le nostre opinioni nascono dalla magia... e quindi anche le sue.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Takí ľudia tvrdia, že naše názory riadia čarodejníci a asi aj tie ich.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Takoví lidé jen říkají, že naše názory ovládá nějaký čaroděj, a nejspíš i ty jejich.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Λέει πως οι απόψεις μας δημιουργούνται από μάγους, και πιθανόν το ίδιο και οι δικές του.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Казват, че нашите мнения са причинени от магьосници, а предполагаемо така е и с техните собствени.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Они говорят, что наши воззрения создаются колдунами, и их, предположительно, тоже.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.הרי שלא הכריע דבר. הוא למעשה אומר שאת דעותינו יוצרים קוסמים, וכנראה שגם את דעותיהם שלהם.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.فإنهم لم ينجزوا شيئاً, إنهم يقولون أن آرائنا سببها السحرة. ومن المحتمل أن آرائهم سببتها السحرة أيضاً
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.魔法使いから影響を受けていると言っているのです。 おそらく彼ら自身の意見もそうなのでしょう。 現実についての
Eğer "Oz Büyücüsü" günümüzde çekilseydi, büyücü şöyle derdi,Ale myslím, že ak by bol Čarodejník natočený dnes, čarodejník by hovoril:
Eğer "Oz Büyücüsü" günümüzde çekilseydi, büyücü şöyle derdi,하지만 제 생각에 "오즈의 마법사"를 요즘 만들었다면 마법사는 이렇게 말하겠죠.
Eğer "Oz Büyücüsü" günümüzde çekilseydi, büyücü şöyle derdi,Maar ik denk dat als 'The Wizard of Oz' vandaag gemaakt werd, de tovenaar zou zeggen:
Eğer "Oz Büyücüsü" günümüzde çekilseydi, büyücü şöyle derdi,Ma credo che se "Il Mago di Oz" fosse stato creato oggi, il mago direbbe,
Eğer "Oz Büyücüsü" günümüzde çekilseydi, büyücü şöyle derdi,Mais si on imagine comment "Le Magicien d'Oz" serait transcrit aujourd'hui, le magicien dirait :
Eğer "Oz Büyücüsü" günümüzde çekilseydi, büyücü şöyle derdi,Pero creo que si "El mago de Oz" se hiciera hoy, el mago diría:
Eğer "Oz Büyücüsü" günümüzde çekilseydi, büyücü şöyle derdi,Όμως, αν ο "Μάγος του Οζ" γυριζόταν σήμερα, ο μάγος θα έλεγε:
Eğer "Oz Büyücüsü" günümüzde çekilseydi, büyücü şöyle derdi,אבל אני חושב שאם "הקוסם מארץ עוץ" היה נוצר היום, הקוסם היה אומר,
- Evet, doğru. Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü.Je nokken zitten fout, slimmie.
- Evet, doğru. Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü.Os excêntricos estão mal, "Sr. Faz-Tudo".
- Evet, doğru. Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü.Parce que les cames déconnent.
- Evet, doğru. Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü.Porque sus levas están mal, Sr. Genio.
- Evet, doğru. Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü.Ya, itu betul. kerana geriginya salah.
- Evet, doğru. Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü.Зъбците не са поставени правилно.
- Evet, doğru. Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü.حسناً لأنك خاطىء تماماً سيد وزرد
Fakat "Oz Büyücüsü" ayrı, bu modayı başlatan o değildi.Ale Čarodejník stál mimo, nezačal tento trend.
Fakat "Oz Büyücüsü" ayrı, bu modayı başlatan o değildi.하지만 "오즈의 마법사"는 그런 유행을 따르지 않고 따로 놉니다.
Fakat "Oz Büyücüsü" ayrı, bu modayı başlatan o değildi.Maar 'The Wizard of Oz' stond op zich, het startte die trend niet.
Fakat "Oz Büyücüsü" ayrı, bu modayı başlatan o değildi.Ma "Il Mago di Oz" funzionava diversamente, non ha iniziato quella moda.
Fakat "Oz Büyücüsü" ayrı, bu modayı başlatan o değildi.Mais "Le Magicien d'Oz" se détache de cette mode, il n'en est pas à l'origine.
Fakat "Oz Büyücüsü" ayrı, bu modayı başlatan o değildi.Men "Trollkarlen från Oz" startade inte den trenden.
Fakat "Oz Büyücüsü" ayrı, bu modayı başlatan o değildi.Pero "El mago de Oz" era única, no comenzó esa tendencia.
Fakat "Oz Büyücüsü" ayrı, bu modayı başlatan o değildi.Αλλά ο "Μάγος του Οζ" ξεχώριζε, δεν ξεκίνησε αυτή τη μόδα.