büyücü ile cümle
büyücü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Büyücü dünyasının, ünlü büyücü ve cadıların geçmişi anlatılır.Poznaje prawdę o świecie wróżek i przygodach syna.
Ancak bunun karşılığındaysa büyücü kız olup cadı denen varlıklara karşı savaşmaları gerekmektedir.Ci wyjawili im jaka jest sytuacja, ale muszą sobie poradzić sami z Czarownicą z Oz.
Bu nedenle onlara, "Ithryn Luin" yani "Mavi Büyücüler" denmiştir.Nazywani byli Błękitnymi czarodziejami (ang. Blue Wizards, sind.
Baloya baron kılığına girmiş büyücü Rothbart yanında Odette’in yüzünü kullanan kızı Odile ile gelir.To czarnoksiężnik Rotbart z córką Odylią, łudząco podobną do Odetty.
Büyücü ona aşıktır, o değildir.Czarodziejka jednak nie chce go znać.
En güçlü büyücüler arasındadır.Stał się jednym z najpotężniejszych czarodziejów na świecie.
Bunların içinde İstarlar (çoğulu İstari) yani Büyücüler sayılabilir.Pudeln förekommer i folksagor och sägner med inslag av trolldom.
Fakat büyücü Medea bir plan yapmış ve bunu uygulamaya koyulmuştur.Och skulle han inte älska henne; hon har ju med sig moderns trolldryck, som hon skall ge honom!
Bu sözler, Oz Büyücüsü filmine bir göndermedir.Den här artikeln handlar om filmen Trollkarlen från Oz.
Merga Bien, büyücülük suçlamasıyla yargılandı ve 1603 sonbaharında Fulda'da bir kazanda canlı olarak yakıldı.Hon dömdes skyldig till häxkonst och brändes på bål i Fulda hösten 1603.
Yüksek Büyücülük Kulesi'nde yapılır.Används i trollkarlsdueller.
Azkaban Hapishanesi, suçlu büyücülerin tutulduğu bir hapishanedir.Dementorerna är väktare på trollkarlsfängelset Azkaban.
Yazar L. Frank Baum'un 1900 senesindeki kitabı Oz büyücüsü'nden filme uyarlanmıştır.Filmen är baserad på L. Frank Baums bok Trollkarlen från Oz från år 1900.
Macarca büyücüye Büvesz/Büvös denir."Do not feed the troll" (Mata inte trollet) är ett i sammanhanget känt talesätt.
Simon Magus (yahut Büyücü Simon, Samaryalı Simon; ö.Simon Magus, Simon magikern eller Simon trollkarlen är en biblisk figur.
Ancak Darla ile birlikte 1898 yılında bir çingeneyi ısırınca çingene büyücüler tarafından lanetlendi.Efter Mallarmés död 1898 korades Dierx av de unga till fransk skaldefurste.
Charmcaster : Çok güçlü bir büyücüdür.Merlock – En mäktig trollkarl.
Ancak bunun karşılığındaysa büyücü kız olup cadı denen varlıklara karşı savaşmaları gerekmektedir.Vad som behövdes för att göra dem till häxor, var ett förbund med Djävulen.
Büyücüleri alt edecek kadar çok sayıda kurt adam yaratmak istiyor.Den har ett fåtal magier för att framkalla magiska trupper.
Ak büyücülerin tanrısıdır.Trollkarlen från Oz.
Odin bir büyücüdür, tanrıların şefidir ve tüm kahramanların başıdır.Oden är konung över gudarna och allfader till människorna.
Şamanizmle bağlantılı olup aynı zamanda falcılara ve büyücülere özgü bir sanat sayılmıştır.När det gäller hjältar har denna genre mycket gemensamt med Sword and Sorcery.
Bunların içinde İstarlar (çoğulu İstari) yani Büyücüler sayılabilir.Були при ньому також вельви (чаклуни) та сейдкони (різні чарівники).
Aynı zamanda, garip yaratıklar ve büyücüler Tokyo şehriinde görünmeye başlar.В той же час, дивні монстри і чарівники починають з'являтися в місто Токіо.
Kara Kule IV: Büyücü ve Cam Küre.Темна вежа IV: Чаклун та сфера.
Duvardan geçişi yalnızca büyücüler gerçekleştirebilir.Потрапити туди можуть тільки чаклуни.
Gelmiş geçmiş en Karanlık Büyücü Lord Voldemort'tur.Лорд Волдеморт, найсильніший темний чаклун усіх часів, нарешті переможений.
Oz Büyücüsü (anlam ayrımı)Чарівник Ох
Cadılık, büyücülük ile yakından ilişkilidir.Магія була тісно пов'язана зі жрецтвом.
Büyücü ona aşıktır, o değildir.Чаклунка з генералом закохуються один в одного.
Quidditch büyücüler dünyasınca sevilen bir spordur ve dört yılda bir dünya kupası düzenlenir.Квідич — спортивна гра у світі чарівників, в неї грають на літаючих мітлах чотирма м'ячами.
Bu Hristiyan buyucu bu iki kişiye kotulüklere karşı gelmek için kullanabilecekleri iki sihirli degnek verir.Щоб допомогти, старенька дає Люсі чарівне кільце, яке може виконати два бажання.
Over the Rainbow şu anlamlara gelebilir: Over the Rainbow, bir Oz Büyücüsü şarkısı.Названа по пісні «Over the Rainbow» з фільму Чарівник з країни Оз.
Charmcaster : Çok güçlü bir büyücüdür.Грейдмар був великим та могутнім чарівником.
En güçlü büyücüler arasındadır.Він є наймогутнішим чарівником світу.
Kocası öldükten sonra büyücülükle uğraşmaya başlamıştır.Він втік від чаклуна до того, як був завершений.
Her Muggle büyücü güçlerine sahip değildir.У Дурмстренґ не беруть маґлонароджених чарівників.
Bu laneti yapan büyücü, ömür boyu Azkaban'da tutsak kalır.Закляття, використання яких до людей карається довічним ув'язненням у Азкабані.
En güçlü büyücülerden bir tanesidir.Найсильніша відьма з Зачарованих.
Büyücü ırkının en önemli temsilcisidir.Вид є найбільшим представником роду.
Büyücüler Kraliçesi planının gerçekleşmesinden çok memnundur.Молодий імператор справив на королеву величезне враження.
Lord Voldemort gelene kadar tarihin en karanlık büyücüsü olarak anılmıştır.Такі дії є нелогічними, зважаючи на те, що в цей час до світу чаклунів повернувся Темний Лорд Волдеморт.
Bu esnada büyücülük dünyası savaş halindedir ve her gün yeni bir kayıp veya ölüm haberi duyulmaktadır.Після тяжких років війни чи буде комусь потрібна ця стара повість про любов і смерть?
Her büyücü için farklı bir deneyimdir, çünkü kişiye özgüdür.У переносному значенні чарівник — вправна в чомусь людина, фокусник.
Büyücü, "Aptal!«It's the Economy, Stupid!
Fakat Büyücü Tanrıça tam tersine onları içeri alır.Відьма напрошується ним, щоб повернути його всередину себе.
Mastermind: Çok eski zamanlar önce bir büyücüydü.Як вона сама заявляє, у минулому вона була чарівницею.
Kudagaçı sözcüğü, büyücü, şaman anlamına gelir.Прізвисько «віщий» означає чаклун, волхв.
Büyü, şaman ya da büyücüler tarafından yapılırdı.Саме тому запрошували чаклуна або вождя.
Faerûn'un en korkulan topluluğu olan Thay'ın kızıl büyücülerinin lideridir.(Neporušitelný slib) Kouzlo neznámého zaklínání, které uzavře přísahu mezi dvěma kouzelníky.
Bu nedenle onlara, "Ithryn Luin" yani "Mavi Büyücüler" denmiştir.Říkalo se jim jen Ithyn Luin, „Modří čarodějové“.
İkinci konser turnesi California Dreams Tour, Alice Harikalar Diyarında'yı ve Oz Büyücüsü'nü anımsattı.Její druhé koncertní turné, California Dreams Tour, připomínalo Alenku v Říši Divů a Čaroděje ze země Oz.
Büyücü ona aşıktır, o değildir.Její kouzla na něho neplatila.
Büyü, şaman ya da büyücüler tarafından yapılırdı.V pravěku se léčení věnovali kouzelníci či šamani.
En güçlü 9. büyücüdür.Čarodějnice 9.
Bu arada üç büyücü turnuvasına seçildiğini öğrenir.Později je zvolen bradavickým šampionem v Turnaji tří kouzelnických škol.
Uzun uğraşlar ardından Saruman pes ederek geri döndü ;ancak Mavi Büyücüler orada kaldılar.Po svém návratu do vlasti byli navíc pokládáni za zrádce, pročež byli mnozí posláni do gulagů.
Güçlü ve büyücü bir tanrıçadır.Je to proslulá a mocná kouzelnice.
Ama bir cadı veya büyücüyü de severse iyi bir ev hayvanı da olabilir.Pokud je kouzelník nebo čarodějka zvěromág, bývá jejich zvířecí podoba i jejich patronem.
Gandalf adlı bir büyücü ile sürekli maceralara atılıyordu.Na jeho místo byl s pomocí čaroděje Gandalfa zvolen nový.