Akşam yemeği için kalmaya ne dersiniz? Ben büyük bir kap güveç yapıyorum.How about staying for dinner? I'm making a big pot of stew.
Tom büyük olasılıkla haklıydı.Tom was probably right.
Tom şüphesiz büyük konuşur.Tom sure talks big.
Tom büyük bir adam gibi görünüyor.Tom sounds like a great guy.
Geniş bant hızında ve kalitesinde ülkeden ülkeye büyük farklılıklar vardır.There are big differences in broadband speed and quality from country to country.
Onun buluşlarının büyük bir kısmı tarihe bilinmeyen olarak kalacağı tahmin edilmektedir.It is estimated that a great number of his inventions remain unknown to date.
Büyü ve canavarlar hayal ürünüdürler.Magic and monsters are products of the imagination.
Kız büyükbabasıyla okuyor.The girl reads with her grandfather.
Sana büyük başarılar diliyorum.I wish you great success.
Online alışveriş ve rezervasyonun büyümesi tüketiciler için hayatı oldukça iyileştirdi.The growth of online shopping and booking has greatly improved life for the consumers.
Daha yüksek sesle konuş. Büyükbaban pek de iyi duymuyor.Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good.
O büyük bir dolandırıcılığa katıldı.He took part in a big scam.
İyi sanatçılar kopyalar, büyük sanatçılar çalar.Good artists copy, great artists steal.
Küçük şirket, büyük bir organizasyon tarafından devralındı.The small company was taken over by a large organization.
Tom Mary 'den biraz daha büyük görünüyor.Tom looks quite a bit older than Mary.
Tom masaya büyük bir bahşiş bıraktı.Tom left a large tip on the table.
Radyonun büyük bir destekçisi değilim.I'm not a big supporter of the radio.
Kadenzi dekadenzle yapmak büyük hata olurdu.Mistaking cadenza with decadence would be a great mistake.
Tom büyük bir motokros binicidir.Tom is a great motocross rider.
Dolaşım sistemi, bir küçük ve bir büyük dolaşımdan meydana gelir.The circulatory system consists of a short and a long circuit.
Eczane yakınında sola dönmeyi unutma ve sağda büyük bir kilise göreceksin.Don't forget to turn left near the drugstore and you will see a big church on the right.
Bütün büyük başarıların kökeninde bir kadın vardır.There is a woman at the origin of all great achievements.
Kan ve şiddet onları büyülüyor.Blood and violence fascinate them.
Ben büyük masa lambalarını sevmiyorum.I don't like big desk lamps.
Büyükannemin yeşil bir başparmağı var.My grandmother has a green thumb.
Tom beni büyük bir dertten kurtardı.Tom helped me out of a jam.
Tom'un büyük bir sorunu var.Tom has a big problem.
Yemek yerken en büyük tabak daima masadadır.When eating, the largest plate is always the table.
Meksikalılar Amerika Birleşik Devletlerindeki en büyük İspanyol kökenli gruptur.Mexicans are the largest group of Hispanic origin in the United States of America.
O Sao Paulo'nun içindeki dört tane çok büyük çiftliğin sahibidir.He is the owner of four very big farms in the interior of Sao Paulo.
Dün gece mahallede büyük bir yangın vardı.Last night there was a big fire in the neighbourhood.
Onu öpmek büyülü, unutulmaz bir andı.Kissing her was a magical, unforgettable moment.
Matsuyama'da doğdum ve büyüdüm.I was born and raised in Matsuyama.
Babamdan üç yaş daha büyüktür.He's three years older than my father.
Kendi sorunlarınızla yüzleşecek kadar büyümüşsünüzdür.You're grown up enough to face your own problems.
Sen zaten onu kendi başına yapacak kadar büyüksün.You're already big enough to do it by yourself.
Büyük babam havanın iyi olduğu günlerde yürüyüşe gider.My grandfather goes for walks on days when the weather is good.
O, büyüyünce tenis oynamak istiyor.He wants to play tennis when he's older.
Çiçekleri satın aldım çünkü bu akşam büyükannemi ziyaret edeceğim.I buy the flowers because I will pay visit to my grandmother this evening.
Büyük bir felaket bekleniyor.A great catastrophe is expected.
Bilgisayarda büyük harfleri yazmak biraz sıkıcı.Typing capital letters on a computer is somewhat tedious.
Büyük Balkabağı'na inanıyor musun?Do you believe in the Great Pumpkin?
İrlanda, dünyadaki en büyük ülkedir!Ireland is the greatest country in the world!
O öyle büyük bir sorun değil. Oldukça fazla üzülüyorsun.It's not such a big problem. You're worrying way too much.
O ceket sizin için çok fazla büyük.That jacket is way too big for you.
Hangisinin daha büyük beyni vardır, bir fil mi yoksa bir insan mı?Which has the biggest brain, an elephant or a person?
Çoğu insanın bildiği bir takım yıldızı Büyükayı'dır.One constellation that most people know is the Big Dipper.
O büyük bir korkak.He's a big coward.
Bir teori ve bir düşünce arasında büyük bir farklılık vardır.There's a great difference between a theory and an idea.
Ben büyük bir golf tutkunuyum.I'm a huge fan of golf.
O, Fransa'da büyüdü.She was raised in France.
Anne, baba, ben met bağımlısıyım ve Büyük Jim'e yüz milyon dolar borçluyum.Mom, Dad, I'm addicted to meth and I owe Big Jim a hundred million dollars.
Onlar tarihin en büyük rock grubu olarak kabul edilir.They are considered the greatest rock band in history.
Büyük bir şehirde yaşamak istiyorum.I wish to live in a big city.
Kız kardeşim büyük bir uluslararası şirkette sekreter olarak çalışıyor.My sister works as a secretary in a big multinational.
Büyük bir akşam yemeği yedim ve doydum.I ate a large dinner and felt satisfied.
Ben büyük bir akşam yemeği yedim ve açlığım giderildi.I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
Ona büyü yapacağım ve bir kurbağaya çevireceğim.I'll use magic on him and turn him into a frog.
O konuda büyük olasılıkla yanılıyorsun.You're very likely wrong about that.
Büyükannemin kurabiyesi için bir tarife bulduk.We found a recipe for grandma's cookies .