Tek tek kurs veya daha geniş öğrenim bütünlükleri okuyabilirsiniz.Vous pouvez suivre des cours isolés ou des unités d'enseignement plus vastes.
Tek tek kurs veya daha geniş öğrenim bütünlükleri okuyabilirsiniz.Вы можете изучать какие-то отдельные дисциплины или обширный комплекс учебных курсов.
Tek tek kurs veya daha geniş öğrenim bütünlükleri okuyabilirsiniz.بإمكانك أن تدرس دورات تعليمية فردية أو مناهج تعليمية كاملة أكبر.
Tek tek kurs veya daha geniş öğrenim bütünlükleri okuyabilirsiniz.公开大学采用非全日制教育，学员不具有学生身份，因此无法享受学生减价优惠，也无法获得助学金（opintotuki）。
Tüm bunlar, engel tanýmadan ilerleyen koca bir makine yahut bir bütünlük.- En tiedä yhtäkään sivilisaatiota joka olisi ollut kestävä, enkä usko että sellaista on ikinä ollutkaan.
Tüm bunlar, engel tanýmadan ilerleyen koca bir makine yahut bir bütünlük.- Ich kenne keine Zivilisation, die tragbar gewesen wäre, Ich glaube nicht, dass es eine gab.
Tüm bunlar, engel tanýmadan ilerleyen koca bir makine yahut bir bütünlük.Je ne crois pas qu'une seule ait perduré.
Tüm bunlar, engel tanýmadan ilerleyen koca bir makine yahut bir bütünlük.그런 건 있을 수가 없죠. 기술이란 것은 우리 생활 방식의
Tüm bunlar, engel tanýmadan ilerleyen koca bir makine yahut bir bütünlük.- Nepoznám žiadnu civilizáciu, ktorá Neverím tomu, že taká niekedy vôbec existovala.
Tüm bunlar, engel tanýmadan ilerleyen koca bir makine yahut bir bütünlük.- Non conosco alcuna civilizzazione che sia mai stata sostenibile, Io non credo che ce ne sia mai stata una.
Tüm bunlar, engel tanýmadan ilerleyen koca bir makine yahut bir bütünlük.- Nu știu de nici o civilizație care să fi fost sustenabilă, nu cred că a existat vreodată una.
Tüm bunlar, engel tanýmadan ilerleyen koca bir makine yahut bir bütünlük.Я не думаю, что подобная когда-либо существовала.
Ve daha bütünlüklü bir öykü anlatabilmek için, fotoğraf makinamı bu sorunlara çevirmek zorunda kaldım.Čutim se obvezanega, da v svoj objektiv ujamem tudi to problematiko in povem celotno zgodbo.
Ve daha bütünlüklü bir öykü anlatabilmek için, fotoğraf makinamı bu sorunlara çevirmek zorunda kaldım.E ho sentito il bisogno di fotografare questi temi per rendere più esauriente il mio lavoro.
Ve daha bütünlüklü bir öykü anlatabilmek için, fotoğraf makinamı bu sorunlara çevirmek zorunda kaldım.Elkezdtem ezek felé fordítani a fényképezőgépem hogy sokkal teljesebb történetet mesélhessek el.
Ve daha bütünlüklü bir öykü anlatabilmek için, fotoğraf makinamı bu sorunlara çevirmek zorunda kaldım.Et je me suis senti obligé de tourner ma caméra vers ces problèmes pour dire une histoire plus complète.
Ve daha bütünlüklü bir öykü anlatabilmek için, fotoğraf makinamı bu sorunlara çevirmek zorunda kaldım.그래서 저는 제 카메라를 이러한 문제들을 향해 돌려야 겠다는 생각이 들었습니다. 보다 정확한 이야기를 전달하기 위해서 말이죠.
Ve daha bütünlüklü bir öykü anlatabilmek için, fotoğraf makinamı bu sorunlara çevirmek zorunda kaldım.Și am fost silit să îmi îndrept camera spre aceste probleme ca să spun o poveste mai completă.
Ve daha bütünlüklü bir öykü anlatabilmek için, fotoğraf makinamı bu sorunlara çevirmek zorunda kaldım.Y me he visto forzado a desviar mi cámara hacia estos asuntos para contar una historia más completa.
Ve daha bütünlüklü bir öykü anlatabilmek için, fotoğraf makinamı bu sorunlara çevirmek zorunda kaldım.Και αναγκάστηκα να στρέψω τη μηχανή μου σε αυτά τα ζητήματα για να πω μια πιο ολοκληρωμένη ιστορία.
Ve daha bütünlüklü bir öykü anlatabilmek için, fotoğraf makinamı bu sorunlara çevirmek zorunda kaldım.И бях принуден да обърна камерата точно към тези проблеми, за да разкажа по-завършена история.
Ve daha bütünlüklü bir öykü anlatabilmek için, fotoğraf makinamı bu sorunlara çevirmek zorunda kaldım.И мне пришлось с помощью фотоаппарата показать полную картину происходящего.
Ve daha bütünlüklü bir öykü anlatabilmek için, fotoğraf makinamı bu sorunlara çevirmek zorunda kaldım.Я був змушений направити свій об'єктив на ці проблеми, аби розповісти повнішу історію.
Ve daha bütünlüklü bir öykü anlatabilmek için, fotoğraf makinamı bu sorunlara çevirmek zorunda kaldım.ואני מוכרח להפנות את מצלמתי כלפי הסוגיות הללו על מנת לספר סיפור שלם יותר.
Ve daha bütünlüklü bir öykü anlatabilmek için, fotoğraf makinamı bu sorunlara çevirmek zorunda kaldım.ولقد اضطررت لتشغيل الكاميرا تجاه هذه القضايا لتحكي قصة أكثر اكتمالا
Ve daha bütünlüklü bir öykü anlatabilmek için, fotoğraf makinamı bu sorunlara çevirmek zorunda kaldım.写真を撮り続けました。 皆さんに海中の素晴らしい世界と
Ve son olarak belleği görsel bütünlük oluşturarak genişletin.A po tretie, posilnite pamäť vytvorením vizuálnej trvácnosti.
Ve son olarak belleği görsel bütünlük oluşturarak genişletin.A zatřetí: rozšiřujme paměť tím, že vytvoříme něco vizuálně trvalého.
Ve son olarak belleği görsel bütünlük oluşturarak genişletin.E em terceiro lugar, ampliar a memória criando persistência visual.
Ve son olarak belleği görsel bütünlük oluşturarak genişletin.En de derde is het geheugen te vergroten door een visualisatie op te slaan.
Ve son olarak belleği görsel bütünlük oluşturarak genişletin.Harmadik dologként gyarapítsuk memóriánkat azáltal, hogy vizuális állandóságot hozunk létre.
Ve son olarak belleği görsel bütünlük oluşturarak genişletin.Iar în al treilea rând, să augmentăm memoria creând o persistență vizuală.
Ve son olarak belleği görsel bütünlük oluşturarak genişletin.In tretje je vplivanje na spomin z ustvarjanjem trajnega vizualnega učinka.
Ve son olarak belleği görsel bütünlük oluşturarak genişletin.I trzecia: poszerzajmy pamięć poprzez budowanie trwałego obrazu.
Ve son olarak belleği görsel bütünlük oluşturarak genişletin.Ketiga, perbesar memori dengan membuat kesan visual.
Ve son olarak belleği görsel bütünlük oluşturarak genişletin.세 번째로는 시각적인 상을 생성하는 것으로써 기억력을 증가시킬 수 있다는 것입니다.
Ve son olarak belleği görsel bütünlük oluşturarak genişletin.Og det tredje er at forøge hukommelse ved at at skabe en visuel vedholdenhed.
Ve son olarak belleği görsel bütünlük oluşturarak genişletin.Terzo: aumentare la memoria creando una persistenza visiva.
Ve son olarak belleği görsel bütünlük oluşturarak genişletin.Und drittens, verstärken wir die Erinnerung durch visuelle Beständigkeit.
Ve son olarak belleği görsel bütünlük oluşturarak genişletin.Và thứ ba là tăng cường trí nhớ bằng cách tạo nên sự một sự liên tục trực quan.
Ve son olarak belleği görsel bütünlük oluşturarak genişletin.Και το τρίτο είναι ότι αυξάνουμε τη μνήμη δημιουργώντας μια οπτική επιμονή.
Ve son olarak belleği görsel bütünlük oluşturarak genişletin.И трето - трябва да подсилвате паметта създавайки визуално постоянство.
Ve son olarak belleği görsel bütünlük oluşturarak genişletin.Третій. Підсилювати пам'ять шляхом створення візуальної стійкості.
Ve son olarak belleği görsel bütünlük oluşturarak genişletin.Третье. Усиливать память путём создания визуальной устойчивости.
Ve son olarak belleği görsel bütünlük oluşturarak genişletin.ושלישית, הטמעת זיכרון ע"י יצירת התמדה חזותית.
Ve son olarak belleği görsel bütünlük oluşturarak genişletin.والثالث هو زيادة الذاكرة عن طريق تهيئة بصرية مستمرة
Ve son olarak belleği görsel bütünlük oluşturarak genişletin.記憶が増強されること これらのテクニックによって
Yazara göre " Herşeyde tam bir bütünlük olması istenmez.Darin schreibt der Autor: "In allen Dingen ist Gleichförmigkeit wenig wünschenswert.
Yazara göre " Herşeyde tam bir bütünlük olması istenmez.De essayist schreef: "In alles is uniformiteit ongewenst.
Yazara göre " Herşeyde tam bir bütünlük olması istenmez.Ebben az esszéíró az alábbiakat írja: "Az egyfomaság nem kívánatos, bármiben is légyen.
Yazara göre " Herşeyde tam bir bütünlük olması istenmez.En los cuales, el ensayista escribió: "En todo, la uniformidad es indeseable.
Yazara göre " Herşeyde tam bir bütünlük olması istenmez.În care eseistul a scris: "În toate, uniformitatea este de nedorit.
Yazara göre " Herşeyde tam bir bütünlük olması istenmez."모든 것에 있어 균일성은 바람직하지 않다. 무엇인가 남겨두는 것이 더 흥미를 돋구며,
Yazara göre " Herşeyde tam bir bütünlük olması istenmez.L'écrivain y disait : "Dans toute chose, l'uniformité est indésirable.
Yazara göre " Herşeyde tam bir bütünlük olması istenmez.Nel quale, scrive il saggista, "In ogni cosa l'uniformità non è desiderabile.
Yazara göre " Herşeyde tam bir bütünlük olması istenmez."We wszystkim, jednolitość jest nieporządana.
Yazara göre " Herşeyde tam bir bütünlük olması istenmez."Στα πάντα, η ομοιομορφία είναι ανεπιθύμητη.
Yazara göre " Herşeyde tam bir bütünlük olması istenmez.Автор, которого пишет: "Во всём однородность нежелательна".
Yazara göre " Herşeyde tam bir bütünlük olması istenmez.В тях есеистът пише: "Във всичко еднообразието е нежелателно.
Yazara göre " Herşeyde tam bir bütünlük olması istenmez.У якій, есеїст написав: "У всьому одноманітність небажана.