Diğer ülkelerin vatandaşlarının TE-Bürosuna şahsen giderek başvuruda bulunmaları gerekmektedir.Medborgare från övriga länder måste anmäla sig personligen på TE-byrån.
Diğer ülkelerin vatandaşlarının TE-Bürosuna şahsen giderek başvuruda bulunmaları gerekmektedir.Muiden maiden kansalaisten täytyy ilmoittautua henkilökohtaisesti TE-toimistossa.
Diğer ülkelerin vatandaşlarının TE-Bürosuna şahsen giderek başvuruda bulunmaları gerekmektedir.Гражданам других стран следует проходить регистрацию, лично посетив ТЕ-бюро.
Diğer ülkelerin vatandaşlarının TE-Bürosuna şahsen giderek başvuruda bulunmaları gerekmektedir.欧盟成员国、挪威、冰岛、列支敦士登和瑞士籍公民可通过TE办公室的网络服务办理求职登记。
Diğer ülke vatandaşlarının kişisel olarak Çalışma ve Geçim Kaynakları Bürosuna bildirimde bulunmaları gerekir.Medborgare i andra länder måste anmäla sig personligen vid TE-byrån.
Diğer ülke vatandaşlarının kişisel olarak Çalışma ve Geçim Kaynakları Bürosuna bildirimde bulunmaları gerekir.Граждане других стран должны зарегистрироваться лично в Бюро занятости и экономического развития.
Diğer ülke vatandaşlarının kişisel olarak Çalışma ve Geçim Kaynakları Bürosuna bildirimde bulunmaları gerekir.مواطنو الدول الأخرى يتوجب عليهم التسجيل شخصياً في مكتب العمل والموارد المعيشية.
Diğer ülke vatandaşlarının kişisel olarak Çalışma ve Geçim Kaynakları Bürosuna bildirimde bulunmaları gerekir.欧盟成员国、挪威、冰岛、列支敦士登和瑞士公民可通过
Dilekçeyi Kela bürosuna yollayınız ya da internet üzerinden kendiniz başvuruda bulunun.Envíe su solicitud a la delegación de Kela de su municipio o realícela usted mismo por internet.
Dilekçeyi Kela bürosuna yollayınız ya da internet üzerinden kendiniz başvuruda bulunun.Envoyez votre demande au bureau de Kela ou faites votre demande vous-même en ligne.
Dilekçeyi Kela bürosuna yollayınız ya da internet üzerinden kendiniz başvuruda bulunun.Lähetä hakemus Kelan toimistoon tai tee hakemus itse verkossa.
Dilekçeyi Kela bürosuna yollayınız ya da internet üzerinden kendiniz başvuruda bulunun.Skicka din ansökan till Fpa:s byrå eller skicka in den på internet.
Dilekçeyi Kela bürosuna yollayınız ya da internet üzerinden kendiniz başvuruda bulunun.أرسل الطلب إلى مكتب كيلا أو قم بتعبئة الطلب بنفسك عن طريق الشبكة العنكبوتية.
Dilekçeyi Kela bürosuna yollayınız ya da internet üzerinden kendiniz başvuruda bulunun.申请表须递交至 Kela办公室或通过互联网递交。Kela同时也通过电话、邮件及互联网受理申请。如果亲自前往Kela办公室递交申请，请携带身份证明文件，例如护照。
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.Ak chceme, aby táto inštitúcia pracovala pre nás, musíme spraviť byrokraciu sexy.
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.Dacă vrem ca aceasta instituție să lucreze pentru noi, va trebui să facem ca birocrația să arate sexy.
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.Jeśli chcemy, by nam służyła, musimy sprawić, że biurokracja stanie się sexy.
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.만약 우리가 이 기관이 우리를 위해 일하길 바란다면, 우리는 관료제를 매력적으로 만들어야 합니다.
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.Nếu chúng ta muốn chính quyền làm việc cho mình, chúng ta phải khiến cho hệ thống đó trở nên hấp dẫn.
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.Nos, ha azt akarjuk, hogy ez az intézmény nekünk dolgozzon, akkor a bürokráciát is szexissé kell tennünk.
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.Pokud chceme, aby tato instituce fungovala pro nás, musíme udělat byrokracii sexy.
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.Se queremos que esta instituição trabalhe para nós vamos ter que fazer com que a burocracia se torne sensual.
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.Se vogliamo che questa istituzione lavori per noi, dobbiamo rendere sexy la burocrazia.
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.Si nous voulons que cette institution marche pour nous, nous allons devoir rendre la bureaucratie sexy.
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.Si queremos que esta institución funcione tendremos que hacer que la burocracia sea sensual.
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.Wenn wir wollen, dass diese Institution für uns arbeitet, müssen wir Bürokratie sexy machen.
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.Αν θέλουμε αυτό το θεσμό να δουλέψει για εμάς, θα πρέπει να κάνουμε τη γραφειοκρατία σέξι.
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.Ако искаме тази институция да работи за нас, трябва да направим бюрокрацията секси.
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.Если мы хотим, чтобы эта махина работала на нас, нам нужно сделать бюрократию привлекательной.
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.Якщо ми хочемо, щоб ця інституція працювала для нас, ми повинні надати привабливості бюрократії.
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.אם אנחנו רוצים שהממסד הזה יעבוד בשבילנו, אנחנו נצטרך להפוך את הבירוקרטיה לסקסית.
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.إن أردنا لهذه المؤسسة أن تعمل لأجلنا، علينا أن نعمل لجعل البيروقراطية جذابة.
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.官僚機構を惹きつけられるものにしなければならないでしょう なぜなら 官僚機構でこそ実際の政府の仕事がなされているからです
Eğitime başlamadan önce TE-Bürosu ile anlaşmanız gerekir.Du måste avtala om utbildningen med TE-byrån innan du inleder utbildningen.
Eğitime başlamadan önce TE-Bürosu ile anlaşmanız gerekir.Sinun täytyy sopia koulutuksesta TE-toimiston kanssa ennen kuin aloitat sen.
Eğitime başlamadan önce TE-Bürosu ile anlaşmanız gerekir.Vous devez convenir de la formation avec l’Agence TE avant de commencer la formation.
Eğitime başlamadan önce TE-Bürosu ile anlaşmanız gerekir.Перед тем как приступить к учёбе, вы должны согласовать обучение в Бюро занятости и экономического развития.
Eğitime başlamadan önce TE-Bürosu ile anlaşmanız gerekir.يتوجب عليك الاتفاق مع مكتب العمل والموارد المعيشية بخصوص التعليم، قبل أن تبدأ التعليم.
Eğitime başlamadan önce TE-Bürosu ile eğitim konusunda anlaşmanız gerekir.Du måste avtala om utbildningen med arbets- och näringsbyrån innan du inleder utbildningen.
Eğitime başlamadan önce TE-Bürosu ile eğitim konusunda anlaşmanız gerekir.Sinun täytyy sopia koulutuksesta TE-toimiston kanssa ennen kuin aloitat koulutuksen.
Eğitime başlamadan önce TE-Bürosu ile eğitim konusunda anlaşmanız gerekir.Vous devez convenir de la formation avec l’Agence TE avant de commencer la formation.
Eğitime başlamadan önce TE-Bürosu ile eğitim konusunda anlaşmanız gerekir.Перед тем как приступить к учёбе, вы должны согласовать обучение в Бюро по труду и предпринимательству.
Eğitime başlamadan önce TE-Bürosu ile eğitim konusunda anlaşmanız gerekir.يتوجب عليك الاتفاق مع مكتب – تي بخصوص التعليم، قبل أن تبدأ التعليم.
Eğitime başlamadan önce TE-Bürosu ile eğitim konusunda anlaşmanız gerekir.培训开始之前，您必须和TE办公室协定培训内容。
Eğitim Standartları BürosuLegislatíva to ďalej nešpecifikuje.
Ekonomimiz yuvarlanıp gidecek ve bu büyük bir mesele, bürokrasi meselesi.La economía va a desarrollarse, y es un asunto muy grande, tiene mucha burocracia.
Ekonomimiz yuvarlanıp gidecek ve bu büyük bir mesele, bürokrasi meselesi.Экономика будет падать, и это тоже большая проблема, тоже очень много бюрократии.
Emeklilik indirimi koşullarını bilet satış bürolarından öğrenebilirsiniz.Compruebe las condiciones para las reducciones en las oficinas de billetes.
Emeklilik indirimi koşullarını bilet satış bürolarından öğrenebilirsiniz.Kontrollera villkoren för pensionärsrabatten på biljettkontoren.
Emeklilik indirimi koşullarını bilet satış bürolarından öğrenebilirsiniz.Tarkista eläkeläisalennuksen ehdot lipputoimistoista.
Emeklilik indirimi koşullarını bilet satış bürolarından öğrenebilirsiniz.Vérifiez les conditions des réductions pour retraités aux billetteries.
Emeklilik indirimi koşullarını bilet satış bürolarından öğrenebilirsiniz.Уточняйте условия скидок для пенсионеров в кассе.
Emeklilik indirimi koşullarını bilet satış bürolarından öğrenebilirsiniz.قم بفحص الشروط الخاصّة بالتخفيضات للمتقاعدين من مكاتب التذاكر.
Emlak büroları ve özel şahıslar kısa süreler için de konut kiralamaktadır.Fastighetsförmedlingsbyråer och privatpersoner hyr ut bostäder även för korta perioder.
Emlak büroları ve özel şahıslar kısa süreler için de konut kiralamaktadır.Hay agencias inmobiliarias o particulares que alquilan viviendas también para periodos breves.
Emlak büroları ve özel şahıslar kısa süreler için de konut kiralamaktadır.Агентства недвижимости и частные лица сдают в аренду квартиры и на короткий срок.
Emlak büroları ve özel şahıslar kısa süreler için de konut kiralamaktadır.تقوم الوكالات العقارية وأفراد القطاع الخاص بتأجير المساكن لفترات قصيرة.
Eşlerden her iki taraf da boşanma başvurularını Länsi-Uusimaa Alt Mahkemesi İletişim Bürosuna yapabilirler.Kvinnan eller mannen kan lämna in skilsmässoansökan i Västra Nylands tingsrätts kansli.
Eşlerden her iki taraf da boşanma başvurularını Länsi-Uusimaa Alt Mahkemesi İletişim Bürosuna yapabilirler.Nainen tai mies voi jättää avioerohakemuksen Länsi-Uudenmaan käräjäoikeuden kansliaan.
Eşlerden her iki taraf da boşanma başvurularını Länsi-Uusimaa Alt Mahkemesi İletişim Bürosuna yapabilirler.Женщина или мужчина могут подать заявление на развод в канцелярию уездного суда Западной Уусимаа.