Karanlık gönderip ülkeyi karanlığa bürüdü RAB, Çünkü Mısırlılar Onun sözlerine karşı gelmişti.Envió tinieblas y trajo oscuridad, pero no guardaron sus palabras
Karanlık gönderip ülkeyi karanlığa bürüdü RAB, Çünkü Mısırlılar Onun sözlerine karşı gelmişti.Er ließ Finsternis kommen und machte es finster; und sie waren nicht ungehorsam seinen Worten.
Karanlık gönderip ülkeyi karanlığa bürüdü RAB, Çünkü Mısırlılar Onun sözlerine karşı gelmişti.God stuurde de donkere duisternis en er was geen hand voor de ogen te zien. Maar zij sloegen er geen acht op.
Karanlık gönderip ülkeyi karanlığa bürüdü RAB, Çünkü Mısırlılar Onun sözlerine karşı gelmişti.Hän lähetti pimeyden ja pimensi kaiken, eivätkä he vastustaneet hänen sanojansa.
Karanlık gönderip ülkeyi karanlığa bürüdü RAB, Çünkü Mısırlılar Onun sözlerine karşı gelmişti.Han sände mörker och lät allt bliva mörkt; och de stodo icke emot hans ord.
Karanlık gönderip ülkeyi karanlığa bürüdü RAB, Çünkü Mısırlılar Onun sözlerine karşı gelmişti.Han sendte mørke og gjorde det mørkt, og de var ikke gjenstridige mot hans ord.
Karanlık gönderip ülkeyi karanlığa bürüdü RAB, Çünkü Mısırlılar Onun sözlerine karşı gelmişti.han sendte Mørke, så blev det mørkt, men de ænsede ikke hans Ord;
Karanlık gönderip ülkeyi karanlığa bürüdü RAB, Çünkü Mısırlılar Onun sözlerine karşı gelmişti.Il envoya des ténèbres et amena l`obscurité, Et ils ne furent pas rebelles à sa parole.
Karanlık gönderip ülkeyi karanlığa bürüdü RAB, Çünkü Mısırlılar Onun sözlerine karşı gelmişti.여호와께서 흑암을 보내사 어둡게 하시니 그 말씀을 어기지 아니하였도다
Karanlık gönderip ülkeyi karanlığa bürüdü RAB, Çünkü Mısırlılar Onun sözlerine karşı gelmişti.Mandò le tenebre e si fece buio, ma resistettero alle sue parole
Karanlık gönderip ülkeyi karanlığa bürüdü RAB, Çünkü Mısırlılar Onun sözlerine karşı gelmişti.Mandou � escuridão que a escurecesse; e foram rebeldes � sua palavra.
Karanlık gönderip ülkeyi karanlığa bürüdü RAB, Çünkü Mısırlılar Onun sözlerine karşı gelmişti.Ngài giáng xuống sự tối tăm và làm ra mờ mịt; Còn họ không bội nghịch lời của Ngài.
Karanlık gönderip ülkeyi karanlığa bürüdü RAB, Çünkü Mısırlılar Onun sözlerine karşı gelmişti.Ngài giáng xuống sự tối_tăm và làm ra mờ_mịt ; Còn họ không bội_nghịch lời của Ngài .
Karanlık gönderip ülkeyi karanlığa bürüdü RAB, Çünkü Mısırlılar Onun sözlerine karşı gelmişti.Posłał ciemności, i zaćmiło się, a nie byli odpornymi słowu jego.
Karanlık gönderip ülkeyi karanlığa bürüdü RAB, Çünkü Mısırlılar Onun sözlerine karşı gelmişti.Poslal je temé in omračil je deželo, in nista se upirala besedi njegovi.
Karanlık gönderip ülkeyi karanlığa bürüdü RAB, Çünkü Mısırlılar Onun sözlerine karşı gelmişti.Poslal tmu, a zatmělo se, aniž odporná byla slovu jeho.
Karanlık gönderip ülkeyi karanlığa bürüdü RAB, Çünkü Mısırlılar Onun sözlerine karşı gelmişti.Poslal tmu a zatmil, a nesprotivili sa jeho slovám.
Karanlık gönderip ülkeyi karanlığa bürüdü RAB, Çünkü Mısırlılar Onun sözlerine karşı gelmişti.tétséget bocsátott és elsötétítette [azt, ]és azok nem engedetlenkedtek az õ rendeleteinek.
Karanlık gönderip ülkeyi karanlığa bürüdü RAB, Çünkü Mısırlılar Onun sözlerine karşı gelmişti.Εξαπεστειλε σκοτος, και εσκοτασε και δεν ηπειθησαν εις τους λογους αυτου.
Karanlık gönderip ülkeyi karanlığa bürüdü RAB, Çünkü Mısırlılar Onun sözlerine karşı gelmişti.Той изпрати тъмнина и причини мрак, Дано не се възпротивят на думите Му*.
Karanlık gönderip ülkeyi karanlığa bürüdü RAB, Çünkü Mısırlılar Onun sözlerine karşı gelmişti.שלח חשך ויחשך ולא מרו את דבריו׃
Karanlık gönderip ülkeyi karanlığa bürüdü RAB, Çünkü Mısırlılar Onun sözlerine karşı gelmişti.ارسل ظلمة فاظلمت ولم يعصوا كلامه.
Karanlık gönderip ülkeyi karanlığa bürüdü RAB, Çünkü Mısırlılar Onun sözlerine karşı gelmişti.他 命 黑 暗 、 就 有 黑 暗 ． 沒 有 違 背 他 話 的
Karanlık gönderip ülkeyi karanlığa bürüdü RAB, Çünkü Mısırlılar Onun sözlerine karşı gelmişti.他 命 黑暗 、 就 有 黑暗 ． 沒有違背 他 話的
Kaydınızı internet üzerinden ya da şahsen büroda da yapabilirsiniz.Du kan anmäla dig antingen via nättjänsten eller personligen hos TE-byrån.
Kaydınızı internet üzerinden ya da şahsen büroda da yapabilirsiniz.Podrá inscribirse a través de la página web o de forma personal en la oficina.
Kaydınızı internet üzerinden ya da şahsen büroda da yapabilirsiniz.Voit ilmoittautua joko verkkopalvelun kautta tai henkilökohtaisesti TE-toimistossa.
Kaydınızı internet üzerinden ya da şahsen büroda da yapabilirsiniz.Вы можете зарегистрироваться через интернет или лично в офисе Бюро.
Kaydınızı internet üzerinden ya da şahsen büroda da yapabilirsiniz.بإمكانك التسجيل أما عن طريق الخدمة الشبكية أو شخصيًا في مكتب العمل والموارد المعيشية.
Kayıt Tescil İdare'si bürolarının irtibat bilgileriFince _ İsveççe _ İngilizceCoordonnées des mairiesfinnois _ suédois _ anglais
Kayıt Tescil İdare'si bürolarının irtibat bilgileriFince _ İsveççe _ İngilizceDatos de contacto de la Agencia Administrativa Regionalfinés _ sueco _ inglés
Kayıt Tescil İdare'si bürolarının irtibat bilgileriFince _ İsveççe _ İngilizceKontaktuppgifter till magistratfinska _ svenska _ engelska
Kayıt Tescil İdare'si bürolarının irtibat bilgileriFince _ İsveççe _ İngilizceMaistraattien yhteystiedotsuomi _ ruotsi _ englanti
Kayıt Tescil İdare'si bürolarının irtibat bilgileriFince _ İsveççe _ İngilizceКонтактная информация магистратовфинский _ шведский _ английский
Kayıt Tescil İdare'si bürolarının irtibat bilgileriFince _ İsveççe _ İngilizceخدمات المهاجرينالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Kayıt Tescil İdare'si bürolarının irtibat bilgileriFince _ İsveççe _ İngilizceمعلومات الاتصال الخاصة بدائرة تسجيل الأنفسالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Kayıt Tescil İdare'si bürolarının irtibat bilgileriFince _ İsveççe _ İngilizce民政登记处的联系方式芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Kela bürolarından çevirmen aracılığıyla başka dillerde de hizmet alabilirsiniz.En las oficinas de Kela también podrán atenderle en otros idiomas por mediación de un intérprete.
Kela bürolarından çevirmen aracılığıyla başka dillerde de hizmet alabilirsiniz.Kelan toimistoista saat palvelua myös muilla kielillä tulkin välityksellä.
Kela bürolarından çevirmen aracılığıyla başka dillerde de hizmet alabilirsiniz.Kela办公室的服务也可以通过翻译用其它语言服务。
Kela bürolarından çevirmen aracılığıyla başka dillerde de hizmet alabilirsiniz.Le bureau de Kela vous fournit des services dans d'autres langues par l'intermédiaire d'un interprète.
Kela bürolarından çevirmen aracılığıyla başka dillerde de hizmet alabilirsiniz.På Fpas byråer får du betjäning även på andra språk med hjälp av en tolk.
Kela bürolarından çevirmen aracılığıyla başka dillerde de hizmet alabilirsiniz.В отделениях Kela вас также обслужат и на других языках через переводчика.
Kela bürolarından çevirmen aracılığıyla başka dillerde de hizmet alabilirsiniz.بإمكانك الحصول على خدمات كيلا بلغات أخرى من خلال مترجم شفهي.
Kendi durumunuz hakkında da, Kela’nın bürosuna ya da telefon hizmetlerinden danışabilirsiniz.Du kan också fråga om din egen situation vid FPA:s kontor eller telefontjänst.
Kendi durumunuz hakkında da, Kela’nın bürosuna ya da telefon hizmetlerinden danışabilirsiniz.Voit myös kysyä omasta tilanteestasi Kelan toimistosta tai puhelinpalvelusta.
Kendi durumunuz hakkında da, Kela’nın bürosuna ya da telefon hizmetlerinden danışabilirsiniz.Вы также можете узнать о своей ситуации в отделении Kela или по телефону.
Kendi durumunuz hakkında da, Kela’nın bürosuna ya da telefon hizmetlerinden danışabilirsiniz.بإمكانك أيضاً أن تسأل عن الوضع الخاص بك من مكتب الكيلا أو من الخدمة الهاتفية.
Kendi durumunuz hakkında da, Kela’nın bürosuna ya da telefon hizmetlerinden danışabilirsiniz.请访问Kela的官方网站了解您何时可在国外申领Kela发放的退休金。您也可前往Kela办公室或通过电话向Kela咨询具体个人问题。
Kendi TE- büronuzdan Fince dil kursları hakkında bilgi edinin.Fråga om kurserna i finska på din egen arbets- och näringsbyrå.
Kendi TE- büronuzdan Fince dil kursları hakkında bilgi edinin.Kysy suomen kielen kursseista omasta TE-toimistostasi.
Kendi TE- büronuzdan Fince dil kursları hakkında bilgi edinin.Pregunte sobre los cursos de finés en su Oficina de Empleo y Actividades Laborales.
Kendi TE- büronuzdan Fince dil kursları hakkında bilgi edinin.Renseignez-vous aussi sur les cours de finnois auprès de votre Agence TE.
Kendi TE- büronuzdan Fince dil kursları hakkında bilgi edinin.Узнайте о курсах финского языка в своем Бюро по труду и предпринимательству.
Kendi TE- büronuzdan Fince dil kursları hakkında bilgi edinin.اسأل عن دورات تعليم اللغة الفنلندية من مكتب العمل والموارد المعيشية الذي تتبع له.
Kişisel işlerinizi Kela bürosunda görürken bir kimlik belgesine, örneğin pasaporta ihtiyacınız vardır.При решении своих личных вопросов в офисе Kela, вам понадобится удостоверение личности, например, паспорт.
Kırmızı kaban, kırmızı ayakkabılar.. Tamamen kırmızıya bürünmüştü.Áo khoác đỏ, giày đỏ. Chị ấy đỏ từ đầu đến chân.
Kırmızı kaban, kırmızı ayakkabılar.. Tamamen kırmızıya bürünmüştü.Czerowny płaszcz, czerwone buty. Wyszła cała na czerwono.
Kırmızı kaban, kırmızı ayakkabılar.. Tamamen kırmızıya bürünmüştü.Een rode jas en rode schoenen. Ze is weggaan helemaal in het rood.
Kırmızı kaban, kırmızı ayakkabılar.. Tamamen kırmızıya bürünmüştü.Ein roter Mantel, und rote Schuhe. Sie ging komplett in rot raus.