Hukuki yardım için kamu hukuk bürosuna (oikeusaputoimisto) başvurabilirsiniz.Podrá recibir asistencia jurídica en la Oficina de Asistencia Jurídica (oikeusaputoimisto).
Hukuki yardım için kamu hukuk bürosuna (oikeusaputoimisto) başvurabilirsiniz.Vous pouvez demander de l'aide juridique au bureau d'aide judiciaire (oikeusaputoimisto).
Hukuki yardım için kamu hukuk bürosuna (oikeusaputoimisto) başvurabilirsiniz.Правовую помощь вы сможете получить в юридической консультации (oikeusaputoimisto).
Hukuki yardım için kamu hukuk bürosuna (oikeusaputoimisto) başvurabilirsiniz.يمكنك طلب المساعدة القانونية من مكتب المساعدة القانونية (oikeusaputoimisto).
Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi.Guvernul a renunțat la birocrație, am adus veterinari străini.
Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi. Harikaydı!A kormány megnyitotta a határokat, jöttek a külföldi állatorvosok.
Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi. Harikaydı!Chính phủ bỏ bớt những thủ tục quan liêu, chúng tôi mời được các bác sĩ thú y nước ngoài.
Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi. Harikaydı!De overheid zette alle bureaucratie opzij en we kregen er buitenlandse dierenartsen bij.
Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi. Harikaydı!Die Regierung hat gehandelt, wir hatten ausländische Tierärzte, es war großartig.
Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi. Harikaydı!El gobierno cortó todas las cintas rojas, tuvimos veterinarios extranjeros en ello.
Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi. Harikaydı!Il governo ha lasciato perdere le formalità per far arrivare i veterinari stranieri.
Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi. Harikaydı!Rząd oszczędził nam wielu formalności, przyjechali weterynarze zza granicy.
Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi. Harikaydı!Η κυβέρνηση παρέκαμψε τη γραφειοκρατία, και καλέσαμε ξένους κτηνιάτρους για αυτό.
Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi. Harikaydı!Правителството прерязваше червени ленти, дойдоха чуждестранни ветеринари за това.
Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi. Harikaydı!Правительству удалось обойти бюрократию и нам прислали иностранных ветеринаров.
Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi.정부는 모든 관료주의를 타파하고, 우리는 그곳에 외국인 수의사들을 얻었습니다. 아주 좋았습니다.
Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi.Le gouvernement a laissé tomber les règlements bureaucratiques, on a eu l'aide de vétos venus de l'étranger.
Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi.הממשלה עקפה את כל התהליכים הבירוקרטיים, הבאנו וטרינרים זרים שיעבדו על זה. זה היה נפלא.
Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi.والحكومة تتحفز وتقطع الشريط الأحمر حصلنا على الاطباء البيطريون من الخارج وكان ذلك عظيما
Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi.海外から獣医を招集できました つまり 変えることが出来るんです
İkamet ettiğiniz yerin, sosyal bürosuna da bu konuda danışabilirsiniz.Du kan även fråga om råd på socialbyrån i din hemkommun.
İkamet ettiğiniz yerin, sosyal bürosuna da bu konuda danışabilirsiniz.También puede solicitar asesoramiento en los servicios sociales de su municipio de residencia.
İkamet ettiğiniz yerin, sosyal bürosuna da bu konuda danışabilirsiniz.Voit myös kysyä neuvoa kotikuntasi sosiaalitoimistosta.
İkamet ettiğiniz yerin, sosyal bürosuna da bu konuda danışabilirsiniz.Vous pouvez également vous renseigner auprès de l’administration sociale de votre commune.
İkamet ettiğiniz yerin, sosyal bürosuna da bu konuda danışabilirsiniz.Вы также можете попросить совета в социальном бюро вашей коммуны.
İkamet ettiğiniz yerin, sosyal bürosuna da bu konuda danışabilirsiniz.بإمكانك أيضاً طلب المشورة من مكتب الخدمات الإجتماعية في بلدية سكنك.
İlaç firmalarının gözünü para bürümüş, ahlaksızlar.Pourquoi prendre des médicaments quand les plantes suffisent ?
İlaç firmalarının gözünü para bürümüş, ahlaksızlar.Sie sind unmoralisch und von Gier getrieben.
İlaç firmalarının gözünü para bürümüş, ahlaksızlar.Son inmorales y se guian por la codicia.
İlaç firmalarının gözünü para bürümüş, ahlaksızlar.Είναι ανήθικες κι έχουν κίνητρο την απληστία
İlaç firmalarının gözünü para bürümüş, ahlaksızlar.הן לא מוסריות ותאוות בצע
İlk değerlendirme için İş ve Geçim Kaynakları Bürosuna da başvurabilirsiniz.Du kan också anmäla dig till den inledande kartläggningen vid TE-byrån.
İlk değerlendirme için İş ve Geçim Kaynakları Bürosuna da başvurabilirsiniz.También podrá inscribirse en el programa de orientación inicial, acudiendo a la oficina TE.
İlk değerlendirme için İş ve Geçim Kaynakları Bürosuna da başvurabilirsiniz.Voit ilmoittautua alkukartoitukseen myös TE-toimistossa.
İlk değerlendirme için İş ve Geçim Kaynakları Bürosuna da başvurabilirsiniz.Вы также сможете записаться на составление первоначального плана в самом бюро.
İlk değerlendirme için İş ve Geçim Kaynakları Bürosuna da başvurabilirsiniz.من الممكن التسجيل للمسح الأولي في مكتب العمل والموارد المعيشية أيضاً.
İnternette Çalışma ve Geçim Kaynakları Bürosu İşlemlerim (Oma asiointi) sayfasında hizmet vermektedir.L’Agence TE est à votre service en ligne par le biais du site Affaires personnelles (Oma asiointi).
İnternette Çalışma ve Geçim Kaynakları Bürosu İşlemlerim (Oma asiointi) sayfasında hizmet vermektedir.La oficina de empleo y actividades laborales presta sus servicios en la red a través de la web Oma asiointi.
İnternette Çalışma ve Geçim Kaynakları Bürosu İşlemlerim (Oma asiointi) sayfasında hizmet vermektedir.TE-byrån betjänar på internet via sidan E-tjänster (Oma asiointi).
İnternette Çalışma ve Geçim Kaynakları Bürosu İşlemlerim (Oma asiointi) sayfasında hizmet vermektedir.TE-toimisto palvelee verkossa Oma asiointi -sivuston kautta.
İnternette Çalışma ve Geçim Kaynakları Bürosu İşlemlerim (Oma asiointi) sayfasında hizmet vermektedir.TE 办公室还提供网络个人服务 (Oma asiointi)。
İnternette Çalışma ve Geçim Kaynakları Bürosu İşlemlerim (Oma asiointi) sayfasında hizmet vermektedir.مكتب العمل والموارد المعيشية يقدم خدماته عن طريق صفحات التعاملات الشخصية (Oma asiointi) على الإنترنت.
IRS (Milli Vergi Bürosu)'ten bir uyarı geliyor.IRS로부터 통지서를 받습니다
IRS (Milli Vergi Bürosu)'ten bir uyarı geliyor.מקבל הודעה ממס הכנסה.
IRS (Milli Vergi Bürosu)'ten bir uyarı geliyor.يتلقى إخطاراً من مصحلة الضرائب.
IRS (Milli Vergi Bürosu)'ten bir uyarı geliyor.全部で 2億通にものぼります
IRS (Milli Vergi Bürosu)'ten bir uyarı geliyor.就有一個收到國稅局嘅通知書
İsa dua ederken yüzünün görünümü değişti, giysileri şimşek gibi parıldayan bir beyazlığa büründü.A gdy się modlił, stał się inakszy kształt oblicza jego, i szaty jego stały się białe i świetne.
İsa dua ederken yüzünün görünümü değişti, giysileri şimşek gibi parıldayan bir beyazlığa büründü.A když se modlil, učiněna jest tvář jeho proměněná, a oděv jeho bílý a stkvoucí.
İsa dua ederken yüzünün görünümü değişti, giysileri şimşek gibi parıldayan bir beyazlığa büründü.A v tom, čo sa modlil, vzhľad jeho tvári bol razom iný, a jeho rúcho stalo sa bielym, skvejúcim sa jako blesk.
İsa dua ederken yüzünün görünümü değişti, giysileri şimşek gibi parıldayan bir beyazlığa büründü.Ðương khi cầu nguyện, diện mạo Ngài khác thường, áo Ngài trở nên sắc trắng chói lòa.
İsa dua ederken yüzünün görünümü değişti, giysileri şimşek gibi parıldayan bir beyazlığa büründü.Ðương khi cầu_nguyện , diện_mạo Ngài khác_thường , áo Ngài trở_nên sắc trắng chói_lòa .
İsa dua ederken yüzünün görünümü değişti, giysileri şimşek gibi parıldayan bir beyazlığa büründü.E, mentre pregava, il suo volto cambiò d'aspetto e la sua veste divenne candida e sfolgorante
İsa dua ederken yüzünün görünümü değişti, giysileri şimşek gibi parıldayan bir beyazlığa büründü.Enquanto ele orava, mudou-se a aparência do seu rosto, e a sua roupa tornou-se branca e resplandecente.
İsa dua ederken yüzünün görünümü değişti, giysileri şimşek gibi parıldayan bir beyazlığa büründü.imádkozása közben az õ orczájának ábrázata elváltozék, és az õ ruhája fehér [és] fénylõ lõn.
İsa dua ederken yüzünün görünümü değişti, giysileri şimşek gibi parıldayan bir beyazlığa büründü.In ko moli, postane podoba obličja njegovega drugačna in oblačilo njegovo belo in svetlo.
İsa dua ederken yüzünün görünümü değişti, giysileri şimşek gibi parıldayan bir beyazlığa büründü.Ja hänen rukoillessaan hänen kasvojensa näkö muuttui, ja hänen vaatteensa tulivat säteilevän valkoisiksi.
İsa dua ederken yüzünün görünümü değişti, giysileri şimşek gibi parıldayan bir beyazlığa büründü.기도하실 때에 용모가 변화되고 그 옷이 희어져 광채가 나더라
İsa dua ederken yüzünün görünümü değişti, giysileri şimşek gibi parıldayan bir beyazlığa büründü.Och under det att han bad, blev hans ansikte förvandlat, och hans kläder blevo skinande vita.
İsa dua ederken yüzünün görünümü değişti, giysileri şimşek gibi parıldayan bir beyazlığa büründü.Og mens han bad, blev hans åsyn anderledes å se til, og hans klædning blev hvit og skinte som lynet.