Bir nedeni, haber kuruluşları yabancı bürolarının sayısını yarı yarıya azaltması.Un motiv este că reţelele de ştiri au redus numărul birourilor proprii din străinătate la jumătate.
Bir nedeni, haber kuruluşları yabancı bürolarının sayısını yarı yarıya azaltması.Un motivo es que las cadenas de noticias redujeron la cantidad de corresponsales internacionales a la mitad.
Bir nedeni, haber kuruluşları yabancı bürolarının sayısını yarı yarıya azaltması.Yksi syy on, että uutistuottajat ovat leikanneet ulkomaan toimintonsa puoleen.
Bir nedeni, haber kuruluşları yabancı bürolarının sayısını yarı yarıya azaltması.Ένας λόγος είναι ότι τα ειδησεογραφικά δίκτυα έχουν μειώσει κατά το ήμισυ τα γραφεία τους στο εξωτερικό.
Bir nedeni, haber kuruluşları yabancı bürolarının sayısını yarı yarıya azaltması.Една от причините е, че новинарските мрежи намалиха броя на чуждестранните си офиси наполовина.
Bir nedeni, haber kuruluşları yabancı bürolarının sayısını yarı yarıya azaltması.Одна из причин в том, что новостные компании сократили количество своих зарубежных офисов наполовину.
Bir nedeni, haber kuruluşları yabancı bürolarının sayısını yarı yarıya azaltması.Однією з причин є те, що новинні компанії вдвоє скоротили кількість своїх закордоних відділів.
Bir nedeni, haber kuruluşları yabancı bürolarının sayısını yarı yarıya azaltması.סיבה אחת היא שהרשתות הורידו את מספר הסניפים הזרים שלהן בחצי.
Bir nedeni, haber kuruluşları yabancı bürolarının sayısını yarı yarıya azaltması.أحد الأسباب أن شبكات الأخبار قلصت عدد مكاتبها الخارجية للنصف.
Bir nedeni, haber kuruluşları yabancı bürolarının sayısını yarı yarıya azaltması.ナイロビ、ニューデリー、ムンバイにある従業員一人しかいないABCのミニ局以外に
Bir sürü iţ adamý, yurt dýţýndan bakanlar, bürokratlar olacak.И няма да кръшкаш. Помолих татко да ти възложи нещо наистина отговорно.
"Biz koruma fonu veya yatırım fonu yöneticileri değiliz." "Biz sadece bürokratız."A máte pravdu, asi bychom vážně skončili u přeplácení, protože tihle chlápci jsou chytří.
"Biz sadece bürokratız."E você está certo.
Boğucu bir bürokrasi ve geniş alana yayılmış bir yozlaşma.Dusivá byrokracia a rozšírená korupcia.
Boğucu bir bürokrasi ve geniş alana yayılmış bir yozlaşma.Kvävande byråkrati och utbredd korruption.
Boğucu bir bürokrasi ve geniş alana yayılmış bir yozlaşma.Uma burocracia lenta. E uma corrupção espalhada.
Boğucu bir bürokrasi ve geniş alana yayılmış bir yozlaşma.,בירוקרטיה מחניקה .ושחיתות רחבת היקף
Boğucu bir bürokrasi ve geniş alana yayılmış bir yozlaşma.貧困は近年 劇的に減っているが 根絶にはほど遠いと
Bu, benim tasarımım. - Patent Bürosu'nda akrabanız mı var?Vymyslel jsem ho.
Bu, benim tasarımım. - Patent Bürosu'nda akrabanız mı var?Yo lo diseñé. - ¿Se robaron la llave de Patentes?
Bu destek için yerel yönetiminizin sosyal hizmetler bürosuna başvurabilirsiniz.Du kan ansöka om bidraget vid socialbyrån i din hemkommun.
Bu destek için yerel yönetiminizin sosyal hizmetler bürosuna başvurabilirsiniz.Puede solicitar este subsidio en la oficina de los asuntos sociales de su municipio.
Bu destek için yerel yönetiminizin sosyal hizmetler bürosuna başvurabilirsiniz.Tukea voit hakea kotikuntasi sosiaalitoimistosta.
Bu destek için yerel yönetiminizin sosyal hizmetler bürosuna başvurabilirsiniz.Vous pouvez demander cette allocation au bureau social de votre commune.
Bu destek için yerel yönetiminizin sosyal hizmetler bürosuna başvurabilirsiniz.Заявление на получение пособия можно направлять в социальную службу вашей коммуны.
Bu destek için yerel yönetiminizin sosyal hizmetler bürosuna başvurabilirsiniz.يمكنك أن تطلب هذا الدعم من مكتب الشئون الاجتماعية في محلة سكنك.
Bu destek için yerel yönetiminizin sosyal hizmetler bürosuna başvurabilirsiniz.请向居住地的社会服务办公室申请该补贴。
Bu devasa görünmez odada en tanıdık şeyler bile bilmediğiniz bir şekle bürünür.en in de grote onzichtbare kamer zijn zelf de meest bekende dingen niet meer wat het lijkt
Bu devasa görünmez odada en tanıdık şeyler bile bilmediğiniz bir şekle bürünür.Et cela représente tout ce pas Même des choses simples ne sont pas co
Bu devasa görünmez odada en tanıdık şeyler bile bilmediğiniz bir şekle bürünür.y en este gigante espacio invisible incluso las cosas mas familiares no son tal y como parecen.
Bu devasa görünmez odada en tanıdık şeyler bile bilmediğiniz bir şekle bürünür.И в това огромно невидимо пространство, дори и най-познатите неща не са такива, каквито изглеждат.
Bu durum sadece 150 yıl kadar önce başladı. Modern bürokrasinin doğuşuyla ve endüstri devrimiyle başladı.Bắt đầu cách đây khoảng 150 năm với sự ra đời của hệ thống hành chính hiện đại và cuộc cách mạng công nghiệp.
Bu durum sadece 150 yıl kadar önce başladı. Modern bürokrasinin doğuşuyla ve endüstri devrimiyle başladı.Ez csak úgy százötven éve kezdődött, a modern bürokrácia születésekor, az ipari forradalom kezdetén.
Bu konu hakkındaki sorularınızı, İş ve Geçim Kaynakları Bürosundan sorun.Fråga mer vid din egen arbets- och näringsbyrå.
Bu konu hakkındaki sorularınızı, İş ve Geçim Kaynakları Bürosundan sorun.Kysy lisää omasta TE-toimistostasi.
Bu konu hakkındaki sorularınızı, İş ve Geçim Kaynakları Bürosundan sorun.Plus d’informations auprès de votre agence.
Bu konu hakkındaki sorularınızı, İş ve Geçim Kaynakları Bürosundan sorun.Solicite más información en su Oficina TE.
Bu konu hakkındaki sorularınızı, İş ve Geçim Kaynakları Bürosundan sorun.Дополнительную информацию вы можете получить в бюро по месту вашего жительства.
Bu konu hakkındaki sorularınızı, İş ve Geçim Kaynakları Bürosundan sorun.استفسر عن المزيد من مكتب العمل والموارد المعيشية الذي تتبع له.
Bu konu hakkındaki sorularınızı, İş ve Geçim Kaynakları Bürosundan sorun.劳动和经济发展办公室提供的芬兰语和瑞典语课程须通过TE办公室申请。请联系您所属的TE办公室，了解更多信息。
Bu konulara ilişkin bilgileri yerel yönetiminizin sosyal hizmetler bürosundan edinebilirsiniz.Du kan fråga om detta på socialbyrån i din hemkommun.
Bu konulara ilişkin bilgileri yerel yönetiminizin sosyal hizmetler bürosundan edinebilirsiniz.Informez-vous sur ces réductions auprès du bureau social de votre commune.
Bu konulara ilişkin bilgileri yerel yönetiminizin sosyal hizmetler bürosundan edinebilirsiniz.Kysy näistä kotikuntasi sosiaalitoimistosta.
Bu konulara ilişkin bilgileri yerel yönetiminizin sosyal hizmetler bürosundan edinebilirsiniz.Pida más información en la oficina de los asuntos sociales de su municipio de residencia.
Bu konulara ilişkin bilgileri yerel yönetiminizin sosyal hizmetler bürosundan edinebilirsiniz.За дополнительной информацией необходимо обращаться в социальную службу своей коммуны.
Bu konulara ilişkin bilgileri yerel yönetiminizin sosyal hizmetler bürosundan edinebilirsiniz.استعلم عن هذه الأمور من مكتب الشئون الاجتماعية في محلة سكنك.
Bu konutlara ilişkin olarak, yaşadığınız yerel yönetimin konut bürosundan da bilgi alabilirsiniz.Du får information om bostäderna även från kommunens bostadsbyrå.
Bu konutlara ilişkin olarak, yaşadığınız yerel yönetimin konut bürosundan da bilgi alabilirsiniz.Saat tietoa asunnoista myös kunnan asuntotoimistosta.
Bu konutlara ilişkin olarak, yaşadığınız yerel yönetimin konut bürosundan da bilgi alabilirsiniz.También puede obtener información sobre las viviendas en la oficina de la vivienda del municipio.
Bu konutlara ilişkin olarak, yaşadığınız yerel yönetimin konut bürosundan da bilgi alabilirsiniz.Vous pouvez vous renseigner sur ces logements au bureau du logement de votre commune.
Bu konutlara ilişkin olarak, yaşadığınız yerel yönetimin konut bürosundan da bilgi alabilirsiniz.Информацию о квартирах вы получите в муниципальном агентстве по недвижимости.
Bu konutlara ilişkin olarak, yaşadığınız yerel yönetimin konut bürosundan da bilgi alabilirsiniz.您可以从社区和部分产权房的建筑公司处获得有关新房及空房的信息。您也可以从市政府住房办公室获得房屋信息。您可以从房屋建筑商处申请获得部分产权性房屋。
Bu, Mall'daki bürokrasi tarafından kurulmasının ne kadar zaman alacağının sorulduğu çok garip bir an.Aici e un moment când am fost întrebați de birocrația Mall-ului: cât timp va dura instalarea.
Bu, Mall'daki bürokrasi tarafından kurulmasının ne kadar zaman alacağının sorulduğu çok garip bir an.Este é um momento muito estranho em que a burocracia do Mall nos perguntou quanto tempo levaria a instalar.
Bu, Mall'daki bürokrasi tarafından kurulmasının ne kadar zaman alacağının sorulduğu çok garip bir an.이것은 매우 낯선 광경입니다. 그 때 우리는 관료들로부터 설치시간이 얼마나 걸릴지 질문을 받았습니다.
Bu, Mall'daki bürokrasi tarafından kurulmasının ne kadar zaman alacağının sorulduğu çok garip bir an.To bardzo dziwny moment, kiedy jacyś biurokraci zapytali nas, ile czasu potrwa taka instalacja.
Bu, Mall'daki bürokrasi tarafından kurulmasının ne kadar zaman alacağının sorulduğu çok garip bir an.Возник очень странный момент, когда чиновники спросили нас, сколько времени займёт его установка.
Bu, Mall'daki bürokrasi tarafından kurulmasının ne kadar zaman alacağının sorulduğu çok garip bir an.זה רגע ממש מוזר כשנשאלנו על ידי הבירוקרטיה במול כמה זמן יקח להתקין אותה.
Bu, Mall'daki bürokrasi tarafından kurulmasının ne kadar zaman alacağının sorulduğu çok garip bir an.هذه لحظة غريبة جداً حيث سألنا بيروقراطيو المول كم من الوقت تستغرق للتثبيت.
Bu, Mall'daki bürokrasi tarafından kurulmasının ne kadar zaman alacağının sorulduğu çok garip bir an.設置期間を尋ねられたのは とても奇妙な瞬間でした 最初の設置には１週間ほどかかりますと 言いました